leanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2161件
"My body becomes lean, my guts are exhausted, and my mind is going crazy." 例文帳に追加
「肉落ち骨枯れて心神いよいよ激昂す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To estimate catalyst floor temperature of a lean NOx catalyst.例文帳に追加
リーンNOx触媒の触媒床温を推定する。 - 特許庁
AUTOMATIC STOP DEVICE FOR LEAN COMBUSTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼式内燃機関の自動停止装置 - 特許庁
LEAN REFLUX-HIGH HYDROCARBON RECOVERY METHOD例文帳に追加
低還流で高収率の炭化水素回収方法 - 特許庁
Like facebook and twitter. they're lean. they're mean.例文帳に追加
Facebookやツイッターのような。頼りになり よくできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They can lean over, ask a question of one of these adults例文帳に追加
身を乗り出して大人の誰かに質問すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LATE LEAN INJECTION FOR FUEL FLEXIBILITY例文帳に追加
燃料の融通性を得るための遅延希薄噴射 - 特許庁
COMBUSTOR WITH LEAN PRE-NOZZLE FUEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加
希薄プレノズル燃料噴射システムを備えた燃焼器 - 特許庁
EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR LEAN-BURN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼式内燃機関の排ガス浄化装置 - 特許庁
The sunlight may be the reason for the lean harvest. 例文帳に追加
不作の原因は日照が原因かもしれません。 - Weblio Email例文集
The supply of the active oxygen is performed during the lean operation.例文帳に追加
活性酸素の供給は、リーン運転時に行う。 - 特許庁
LEAN PREMIXING TYPE COMBUSTION APPARATUS AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
希薄予混合型燃焼装置とその制御方法 - 特許庁
LEAN COMBUSTION EXHAUST SYSTEM PROTECTIVE COMPOSITION AND METHOD例文帳に追加
希薄燃焼排出システム保護組成物及び方法 - 特許庁
Stories that offer transformation, that lean into transcendence例文帳に追加
変化を提供し 超越へと身を乗り出す物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to trust to a broken reed―lean on a broken reed 例文帳に追加
頼りならぬものを頼りにする(痩せ腕を頼りにする) - 斎藤和英大辞典
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side. 例文帳に追加
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。 - Tanaka Corpus
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side.例文帳に追加
彼女の夫はハンサムな人で、やや痩せている。 - Tatoeba例文
a person whose shoulder is leant on by another person, rather than that person using a cane or crutch to lean on 例文帳に追加
杖の代わりにもたれかかられた人 - EDR日英対訳辞書
EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR LEAN-BURN INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼式内燃機関の排気浄化装置 - 特許庁
a lean and lively old gentleman with a red, eager face and white hair. 例文帳に追加
赤ら顔で白髪の、細身の元気な老人だ。 - G.K. Chesterton『少年の心』
LEAN NOx TRAP CONTROL METHOD AND SYSTEM BASED ON DEPLETION OF NOx OCCLUSION CAPACITY OF LEAN NOx TRAP例文帳に追加
リーンNOxトラップのNOx吸蔵能力の減損に基くリーンNOxトラップ制御方法及びシステム - 特許庁
We are having discussions which lean toward accepting that. 例文帳に追加
我々はそれを受け入れる方向で相談をしています。 - Weblio Email例文集
LEAN BURN BLOWOUT PREVENTION BY NOZZLE EQUIVALENCE RATIO CONTROL例文帳に追加
ノズル等量比制御による燃焼希薄吹消え防止 - 特許庁
To provide a radial lean direct injection burner.例文帳に追加
ラジアル方向希薄直接噴射型バーナを提供する。 - 特許庁
However, if the reversing period between the rich signal and lean signal becomes short, a process for making the rich proportional and rich integration item approximate the lean proportional and lean integration item.例文帳に追加
ただし、リッチ信号とリーン信号との反転周期が短くなると、リッチ比例項及びリッチ積分項をリーン比例項及びリーン積分項に近づける処理が実行される。 - 特許庁
a lean cut of beef from between the rump and the shank 例文帳に追加
牛の臀部とすねの間の脂肪の少ない切り身 - 日本語WordNet
FUEL INJECTION CONTROL UNIT OF LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼内燃機関の燃料噴射制御装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING EXHAUST OF LEAN COMBUSTION GAS ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼ガスエンジンの排気浄化方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RICH-LEAN CATALYTIC COMBUSTION例文帳に追加
リッチ−リーン触媒燃焼のための方法及びシステム - 特許庁
I wish you'd lean on me at least when you're going through tough times.例文帳に追加
困ったときぐらい 私のこと 頼ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not lean, do not be afraid of screaming now.例文帳に追加
痩せ我慢するな。 今のうち 思いっきり怖がっとけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if we become mean and lean for the sake of society and justice例文帳に追加
世のため 正義のためなんて しゃかりきになっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM OF LEAN-BURN TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
希薄燃焼式内燃機関の排ガス浄化装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
