「lean」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system and a method, reductant is supplied to the lean NOx catalyst 30 receiving exhaust emission from an internal combustion engine 10 operating at a lean air-fuel ratio.例文帳に追加

リーン空燃比で動作する内燃エンジン10からの排気を受けるリーンNOx触媒30へ還元剤を供給するシステム及び方法である。 - 特許庁

The catalyst for purifying the lean burn exhaust gas purifies the lean burn exhaust gas using a catalyst comprised of the catalyst keeping a platinum group element carried by a mesoporous material and active carbon.例文帳に追加

メソポーラス材料に白金族元素を担持した触媒と活性炭から成る触媒を用いて、リーンバーン排ガスを浄化する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LEAN COMBUSTION ENGINE AND ENGINE SYSTEM例文帳に追加

希薄燃焼エンジン制御装置および方法ならびにエンジンシステム - 特許庁

And i'll have someone there, to lean on... for ever... and ever... and ever!例文帳に追加

それに僕には居るんだよね、 もたれていい人が ずっと ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust not nor lean upon a reed shaken with the wind, 例文帳に追加

ですから、風に吹かれる葦を信頼したり頼るのはやめなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The control means performs the lean control for setting exhaust gas passing through the second catalyst to a lean air-fuel ratio lower than a lean air-fuel ratio in the lean-combustion of the internal combustion engine and for raising the catalyst temperature of the second catalyst to a first predetermined temperature by using the adjusting means.例文帳に追加

制御手段は、調整手段を用いて、第２の触媒を通過する排気ガスを内燃機関のリーン燃焼時のリーン空燃比よりも低いリーン空燃比にするとともに第２の触媒の触媒温度を第１の所定温度まで昇温するリーン制御を行う。 - 特許庁

Since a passage cross-sectional area of lean gas flowing through the lean gas mixing passage 26 becomes temporarily wide in right and left directions and then narrow again in a swelling part 240 formed on a portion between the protrusions 24, a flow of the lean gas is disturbed, and mixing of the lean gas is promoted in the swelling part 240.例文帳に追加

淡ガス混合通路２６を流れる淡ガスの流路断面積は、凸部２４に挟まれた部分に形成された膨出部２４０において、一旦左右方向に広くなり再び狭くなるので、膨出部２４０において、淡ガスの流れが乱れて、淡ガスの混合が促進される。 - 特許庁

To provide a water cutoff structure between a lean-to roof and an outer wall, which cuts off water between the lean-to roof and the outer wall, alleviates load of a roofing of the lean-to roof, and facilitates post-factum maintenance or the like without removing a roof finish material of the lean-to roof.例文帳に追加

下屋の屋根と外壁との間を止水でき、それでいて、下屋屋根のルーフィングの負担を軽くすることができ、しかも、事後的なメンテナンス等を下屋の屋根仕上げ材を取り外さずに行うことができる、下屋の屋根と外壁との間の止水構造を提供する。 - 特許庁

This stationary blade has a negative lean angle θL in the opposite direction of rotation near the hub and a positive lean angle θL in the rotation direction on the tip side other than the hub.例文帳に追加

ハブ近傍で回転方向逆向きの負のリーン角θ_Lを有し、それ以外のチップ側で回転方向の正のリーン角θ_Lを有する。 - 特許庁

The negative lean angle θL is -10°±3° in a high loss region near the hub, and the positive lean angle θL is 30°±3° on the tip side.例文帳に追加

負のリーン角θ_Lは、ハブ近傍の高損失領域において、−１０°±３°であり、正のリーン角θ_Lは、チップ側において、３０°±３°である。 - 特許庁

The level of the standard set point is changed between the rich air fuel ratio and the lean air fuel ratio, as a function for the air fuel ratio for the gas flowing out of the lean NOx trap.例文帳に追加

基準設定点のレベルは、リーンNOxトラップから流出する空燃比の関数としてリッチ空燃比とリーン空燃比との間で変更する。 - 特許庁

In the rich/lean operation, rich combustion is performed in one cylinder group, and lean combustion is performed in the other cylinder group.例文帳に追加

各排気枝管５，６に第１の空燃比センサ１１，１２を配置し、触媒上流の共通の排気管７に第２の空燃比センサ１３を配置する。 - 特許庁

According to this, the safety margin required for the rich misfire or lean misfire can be ensured in the lean cylinder in the temperature-up control.例文帳に追加

これにより、昇温制御時のリーン気筒において、リッチ失火やリーン失火に対し必要とされる安全マージンが確保されるようになる。 - 特許庁

Portions on both lateral sides of the recessed portion 31 close a rich flame hole of the rich-lean burner 9.例文帳に追加

凹部３１の両側部位で濃淡バーナ９の濃炎口を塞ぐ。 - 特許庁

Herein, a value for the lean air-fuel ratio is set depending on the valve timing.例文帳に追加

ここで、前記リーン空燃比の値を、該バルブタイミングに応じて設定する。 - 特許庁

Therefore, the catalyst is not exposed to a lean atmosphere.例文帳に追加

これにより、触媒がリーン雰囲気に曝されることを防止可能となる。 - 特許庁

HYBRID VEHICLE LOWERED IN TEMPERATURE OF ELECTRIC DEVICE BY LEAN/STOICHIOMETRIC OPERATION CHANGEOVER例文帳に追加

リーン／ストイキ運転切換により電気装置の温度を下げるハイブリッド車 - 特許庁

the lean flesh of a saltwater fish caught along Atlantic coast of southern U.S. 例文帳に追加

米国南部の大西洋岸でとれる脂肪の少ない塩水魚の肉 - 日本語WordNet

sweet lean whitish flesh of any of numerous thin-bodied fish 例文帳に追加

多数の細い体を持った魚の甘く脂肪の少ない白っぽい肉 - 日本語WordNet

EVAPORATED FUEL PROCESSING METHOD FOR LEAN BURN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

希薄燃焼内燃機関の蒸発燃料処理方法及び装置 - 特許庁

If we have to lean on somebody, intimidate somebody.例文帳に追加

我々が誰かに頼らなければならないならば, 誰かを脅迫してくれ". - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group of women, they're all about 29 or 30, they started the first lean in circle in beijing例文帳に追加

29歳か30歳の女性の集まりで 北京初の「リーン・イン」サークルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.例文帳に追加

眼鏡をかけていて スリムだが 魅力的な脇腹の曲線の持ち主だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The etymology of "Kabuki" is said to be the continuative form of the archaic Japanese verb "kabuku," which is equivalent to the present Japanese word "katamuku" (lean). 例文帳に追加

語源はカブく（「傾く」の古語）の連用形からとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an evenly distributed mixture of fat and lean in a cut of meat 例文帳に追加

白い脂肪が細かい網の目のようにまじっている上等の牛肉 - EDR日英対訳辞書

AIR-FUEL RATIO CONTROL AND EVAPORATED FUEL PURGE CONTROL DEVICE OF LEAN-BURN ENGINE例文帳に追加

リーンバーンエンジンの空燃比制御および蒸発燃料パージ制御装置 - 特許庁

People basically lean more towards Western than Asian fashion. 例文帳に追加

ファッションに関しても、基本的にアジアより欧米にシンパシーを感じている。 - 経済産業省

To reduce exhaust emission when lean disturbance of an air fuel ratio of an internal combustion engine occurs, or rich disturbance occurs after lean disturbance has occurred.例文帳に追加

内燃機関の空燃比のリーン外乱が発生したときや、リーン外乱の発生後にリッチ外乱が発生したときの排気エミッションを低減できるようにする。 - 特許庁

The transition processing for the change of the opening of the air bleed opening is determined in accordance with the transition from rich to lean of the air-fuel ratio and the transition from lean to rich of the same.例文帳に追加

エアブリードの開度が空燃比のリッチからリーン移行及びリーンからリッチ移行のそれぞれに応じたエアブリード開度の変化の移行処理を設定する。 - 特許庁

A plurality of burner blocks each comprising a lean burner part 34, first burner parts 35 adjacent to both sides of the lean burner part 34, and a second burner part 36 are juxtaposed.例文帳に追加

希薄バーナ部３４と、希薄バーナ部３４の両側に隣接する、第一バーナ部３５と、第二バーナ部３６からなるバーナブロックは複数個並設される。 - 特許庁

From the start of air-fuel ratio feedback control, the target air-fuel ratio A/F is set to lean, and a lean forming degree is set on the basis of the starting time water temperature TWINT.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御開始から、目標空燃比Ａ／Ｆをリーンとし、リーン化の度合いを始動時水温ＴＷＩＮＴに基づいて設定する。 - 特許庁

To lean a behavior by linking it with input signals such as a sound signal.例文帳に追加

音声信号等の入力信号に結びつけて行動を学習する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM OF RECOVERING FUEL FOR LEAN-BURN GAS ENGINE OPERATION例文帳に追加

希薄燃焼型ガスエンジン運転用燃料の回収方法およびシステム - 特許庁

FUEL SUPPLY DEVICE FOR LEAN-BURN GAS ENGINE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

希薄燃焼式ガスエンジンの燃料供給装置およびその制御方法 - 特許庁

To more surely inhibit deterioration of purification means accompanying lean atmosphere.例文帳に追加

より確実にリーン雰囲気に伴う浄化手段の劣化を抑制すること。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING PARTICULATE SUBSTANCE THAT EXHAUST GAS IN LEAN BURN ENGINE CONTAINS例文帳に追加

リーンバーンエンジン等の排気ガスに含まれる粒子状物質の低減方法 - 特許庁

the lean flesh of a saltwater fish found in warm waters (especially in Hawaii) 例文帳に追加

温かい海（特にハワイ）に見られる海水魚の脂肪分の少ない魚肉 - 日本語WordNet

lean flesh of food and game fishes of the Atlantic coast of the United States 例文帳に追加

米国の大西洋岸の脂肪の少ない肉の食物とゲーム用の魚 - 日本語WordNet

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. 例文帳に追加

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 - Tanaka Corpus

Though low temperature exhaust gas under lean condition reaches a catalyst 23, purification rate does not drop since the catalyst is activated more easily under the lean condition.例文帳に追加

この温度が低くリーン状態の排気ガスが触媒（２３）に到達するが、触媒はリーン状態の方が活性化しやすいので浄化率は低下しない。 - 特許庁

LEAN NOx TRAP TYPE EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST AND EXHAUST GAS PURIFICATION SYSTEM例文帳に追加

リーンＮＯｘトラップ型排気ガス浄化触媒及び排気ガス浄化システム - 特許庁

CATALYST FOR LEAN BURN ENGINE FOR AUTOMOBILE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

自動車用希薄燃焼エンジンのための触媒およびその製造方法 - 特許庁

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.例文帳に追加

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 - Tatoeba例文

SYSTEM AND METHOD FOR ATTENUATING ENGINE HARSHNESS DURING LEAN-TO-RICH TRANSITION例文帳に追加

リーンからリッチに移行中のエンジンの荒さを低減するシステムおよび方法 - 特許庁

The microcomputer 20 determines whether the gas to be detected is lean or rich and corrects the sensor output through the use of different correction factors, according to whether the gas is lean or rich.例文帳に追加

マイコン２０は、検出対象のガスがリーンかリッチかを判定し、リーンかリッチかに応じて各々異なる補正係数を用いてセンサ出力を補正する。 - 特許庁