| 例文 |
less likelyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 823件
You're less likely to have electricity例文帳に追加
電気もなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are less likely to be overweight例文帳に追加
太り過ぎになりにくく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nuclear war is less likely than before例文帳に追加
核戦争の可能性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less likely to be diagnosed with depression例文帳に追加
鬱病だと診断されることもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is likely that we will be eating less and less octopus from Africa. 例文帳に追加
アフリカ産のタコはますます食べられなくなりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Less likely to be put on medication, more likely to go to the gym例文帳に追加
薬物治療を受けることもなく ジムによく行くようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less likely to be taking prescription medication.例文帳に追加
処方薬を服用することもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its fruit grows large and is less likely to have 'ukikawa' (see above.) 例文帳に追加
果実は大きく育ち浮皮になりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But then, are students' customers less likely to decrease?例文帳に追加
でも それなら 学生の客って 減るんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's rather sensitive. she may be less likely to talk to men.例文帳に追加
彼女 繊細なところがあって 男性は あまり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the warning note is there, the customers are less likely to misunderstand例文帳に追加
注意書きがあれば お客さまの勘違いも減って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have better social support, they're less likely to smoke例文帳に追加
手厚い社会の支援を受け 喫煙しない人が多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any animal you see that you've seen before is less likely例文帳に追加
見たことのある動物は見たことのない動物より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're 20% less likely to pull this off without you.例文帳に追加
おまえなしでこれを遂行するために 20パーセント足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Less likely they'll risk taking a shot at us in broad daylight.例文帳に追加
たぶん 彼らは白昼に撃つような 危険を冒さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a demodulation circuit which is less likely to be hardly affected by adjacent signals.例文帳に追加
隣接信号の影響を受けにくい復調回路を得る。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development that is less likely to aggregate.例文帳に追加
凝集し難い静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator wherein friction or rubbing is less likely to be produced.例文帳に追加
摩擦や擦れの生じにくい圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs例文帳に追加
上流育ちで豊かで 屋外で仕事することは少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a double lens suitable for a protective eyewear such as goggles or shields which is less likely to be fogged in a double lens, the gasket is less likely to be peeled, and the front curve side of the front lens member is less likely to be damaged.例文帳に追加
本発明により、ダブルレンズ内に曇りの発生しにくい、ガスケットの剥離しにくい、フロントレンズのフロントカーブ側の傷がつきにくいゴーグルやシールドなどの眼用保護具ができるようにする。 - 特許庁
Thus, occurrence of breakage and nonconformities is less likely to occur.例文帳に追加
したがって、計測器の破損および不具合が発生しにくくなる。 - 特許庁
Also, each via conductor 2 is made less likely to fall off each sintered ceramic body 4.例文帳に追加
また、ビア導体2がセラミック焼結体4から脱落し難い。 - 特許庁
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.例文帳に追加
歳をとるほど離婚に興味がなくなることがわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a polyacetal resin composition which is less likely to generate formaldehyde derived from decomposition of a polyacetal resin, and is less likely to contaminate a metal mold.例文帳に追加
ポリアセタール樹脂の分解に由来するホルムアルデヒドの発生が少なく、金型汚染が非常に少ないポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
When applicable, this optimization makesquadratic run-time much less likely. 例文帳に追加
このような時、最適化は二乗の実行時間の低減をもたらします。 - Python
To provide a thermostat device less likely to lower the flow rate of cooling water.例文帳に追加
冷却水の流量が低下しにくいサーモスタット装置を提供する。 - 特許庁
the act of making something (as a vessel or aircraft) less likely to overturn 例文帳に追加
何か(船体あるいは航空機のような)をひっくり返りにくくする行為 - 日本語WordNet
My estimation, we're 20% less likely to pull this off without you.例文帳に追加
おれの予測だが おまえなしでこれを遂行するために 20パーセント足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



