「life cycle stages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The time boundary for the total product’s life cycle shall be reported, and the time boundary for individual life cycle stages should be reported when applicable. 例文帳に追加

製品の全ライフサイクルの時間的バウンダリが報告されなければならず、適切な場合には、それぞれのライフサイクル・ステージの時間的バウンダリが報告されるべきである。 - 経済産業省

A storage part 36 holds reference data for the shape information for the cutting edge region of the drill in stages which reflect the frequency of polishing of the drill in its life cycle.例文帳に追加

記憶部３６は、ドリルのライフサイクル上の研磨回数を反映させたステージごとに、そのドリルの刃先領域の形状情報の参照データを保持する。 - 特許庁

Then, the environmental loads in the respective stages of the life cycle of the system to be evaluated are calculated from the set information, and totaled for each of those evaluation ranges, and displayed/outputted.例文帳に追加

設定された情報から、評価対象のシステムのライフサイクルの各ステージにおける環境負荷が算出され、評価範囲ごとに集計され、表示・出力される。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag to store secret information by every stages in a life cycle from production to abolishment and an access device capable of secretly reading/wiring information to the non-contact IC tag by each stage.例文帳に追加

生産から廃棄に至るまでのライフサイクルにおける複数のステージ毎に秘密の情報を記憶する非接触ＩＣタグと非接触ＩＣタグに対してステージ毎に秘密に情報を読み書きできるアクセス装置とを提供する。 - 特許庁

Percentage for each life cycle stage: If a company cannot separate the raw material acquisition & preprocessing stage from the production stage without facing confidentiality issues, they may combine the study results for those stages only. 例文帳に追加

ライフサイクル・ステージごとの比率：企業秘密の問題のために原材料の取得・前処理ステージを生産ステージと分離することができないならば、これらのステージに関してだけは調査結果を合計しても良い。 - 経済産業省

For example, the "Life Cycle Assessment" (LCA) has become an increasingly common standard for environmental labelling. This approach considers the positive and negative effects on the environment at all stages of a product's life cycle, from design to disposal. In addition to the environmental characteristics of the product itself (energy savings and other attributes), the LCA also considers processes and production methods that are not directly related to the characteristics of the product. For example, waste fluids generated by the production process or the use of CFCs would be considered.例文帳に追加

例えば、環境ラベリングの認定方法として近年増えつつあるライフ・サイクル・アセスメント（LCA：Life Cycle Assessment、製品の設計段階から廃棄に至るまでの全段階での環境へのプラス・マイナス面の影響を総合的に評価する考え方）においては、産品自体の持つ環境特性（省エネ性等）に加え、製造過程での廃液、フロン使用といった産品の特性に関連しない可能性があるPPM における環境特性を評価対象としている。 - 経済産業省

In this system to be evaluated, hardware items and software items(load factors) being the factors of environmental loads are made to correspond to evaluation items and stages in a life cycle and accepted, and the unit load volumes of the respective load factors are set.例文帳に追加

評価対象のシステムにおいて、環境負荷の原因となるハードウェア的な事項およびソフトウェア的な事項（負荷原因）が、評価項目およびライフサイクルにおけるステージと対応づけられて受け入れられ、負荷原因それぞれの単位負荷量が設定される。 - 特許庁

To provide a data carrier with which not only the respective stages of physical distribution but also waste after use or recycle of an article are cared while effectively utilizing the merit of the data carrier such as wireless tag to a maximum and to provide an article life cycle management method using the same.例文帳に追加

無線タグ等のデータキャリアの利点を最大限に活用しつつ、物流の個々の段階だけでなく使用後の廃棄やその部品の再利用化までを意識したデータキャリア及びこれを用いた商品ライフサイクルマネージメント方法を提供する。 - 特許庁

In steps S100 and S102, hardware items and software items (load causes) which cause an environmental load in a system to be evaluated are homologized to evaluation items and stages of a life cycle and accepted, and the respective unit load quantities of the each load cause are set.例文帳に追加

Ｓ１００，Ｓ１０２において、評価対象のシステムにおいて、環境負荷の原因となるハードウェア的な事項およびソフトウェア的な事項（負荷原因）が、評価項目およびライフサイクルにおけるステージと対応づけられて受け入れられ、さらに、負荷原因それぞれの単位負荷量が設定される。 - 特許庁

Concerning this article life cycle management method, the data carrier capable of writing/reading data is attached to an article GD, data required for managing the article on respective plural stages to the production, logistics, selling, using, waste and recycle of this article GD are stored in the data carrier and read out of that data carrier so that the life cycle management of the article is performed.例文帳に追加

商品ライフサイクルマネージメント方法は、データ書き込み及び読み出しが可能なデータキャリア１０を商品ＧＤに取り付け、この商品ＧＤの生産、ロジスティクス、販売、使用、廃棄・リサイクルまでの複数段階のそれぞれに亘ってその各段階の商品管理で必要とされるデータをデータキャリア１０内に蓄積し、そのデータキャリア内から読み取り、これにより商品のライフサイクルマネージメントを行うものである。 - 特許庁