「like him」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A man like him has a great potential for either good or evil. 例文帳に追加

彼のような男は善にも悪にも大きな可能性を生来備えている. - 研究社 新和英中辞典

It must be mentioned to his credit [What I like about him is] that he never speaks badly about other people. 例文帳に追加

あの人の感心な点は決して人の悪口を言わないことだ. - 研究社 新和英中辞典

You can't expect a man like him to rot away in the country forever. 例文帳に追加

彼のような男がいつまでも田舎でくすぶっていられるはずがない. - 研究社 新和英中辞典

He was so impertinent that I could have hit [I almost felt like hitting] him on the spot. 例文帳に追加

あまり生意気でその場でぶんなぐってやりたいくらいだった. - 研究社 新和英中辞典

With a man like him as our coworker, our efficiency would only go down instead of up. 例文帳に追加

あんな奴が入ってきたら, 能率は上がるどころか, 下がるだけだよ. - 研究社 新和英中辞典

Leaving personal considerations [feelings] aside, I must say that we had no choice but to deal with him like that. 例文帳に追加

私情を離れて言えば, 彼に対するこの処置はやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典

Can a pious Christian like him really have done that? 例文帳に追加

あれが本当に彼のような敬虔なクリスチャンの所行だったのだろうか. - 研究社 新和英中辞典

For him to think a thing like that is, in itself, an indication of his wavering mind. 例文帳に追加

彼がそんな事を考えること自体心の迷いの表われだ. - 研究社 新和英中辞典

It is refreshing to meet a man like him these days. 例文帳に追加

今の世の中にあのような人がいるとは一服の清涼剤だ. - 研究社 新和英中辞典

We don't like him because he sponges on [off] us every time we go to a restaurant together. 例文帳に追加

レストランに行くたびに彼は僕たちにたかるので嫌われています. - 研究社 新和英中辞典

It is just like him to say so. 例文帳に追加

その言はよく彼の人格を発揮している（彼の言いそうなことだ） - 斎藤和英大辞典

It is just like him to say so. 例文帳に追加

この一言にその人の本色が現れている（いかにも言いそうなことだ） - 斎藤和英大辞典

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!例文帳に追加

お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！ - Tatoeba例文

I really like him, but not his circle of friends.例文帳に追加

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。 - Tatoeba例文

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.例文帳に追加

彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。 - Tatoeba例文

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.例文帳に追加

彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I like him not because he is kind but because he is honest.例文帳に追加

彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。 - Tatoeba例文

I felt like hitting him when he tried to cheat me.例文帳に追加

彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。 - Tatoeba例文

I don't like him any more than he likes me.例文帳に追加

彼がぼくのことを好きでないのと同様、ぼくも彼を好きではない。 - Tatoeba例文

The more he flatters, the less I like him.例文帳に追加

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。 - Tatoeba例文

His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.例文帳に追加

少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。 - Tatoeba例文

I saw him take out something like a pot from the box.例文帳に追加

私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。 - Tatoeba例文

She dressed him like children dress their pets.例文帳に追加

子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 - Tatoeba例文

With your approval, I would like to offer him the job.例文帳に追加

君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。 - Tatoeba例文

I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.例文帳に追加

雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 - Tatoeba例文

I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.例文帳に追加

雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 - Tatoeba例文

He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.例文帳に追加

あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。 - Tatoeba例文

It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.例文帳に追加

あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。 - Tatoeba例文

He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.例文帳に追加

彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。 - Tatoeba例文

Thomas likes Anna, but she doesn't like him.例文帳に追加

トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。 - Tatoeba例文

If you like Tom so much, why not break up with me and date him?例文帳に追加

そんなにトムが好きなら私と別れてトムと付き合えば？ - Tatoeba例文

Tom loved Mary, but she didn't like him at all.例文帳に追加

トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。 - Tatoeba例文

Tom loved Mary, but she didn't like him at all.例文帳に追加

トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。 - Tatoeba例文

Tom likes Mary, but Mary doesn't like him.例文帳に追加

トムはメアリーが好きだけど、メアリーは彼のこと好きじゃないのよ。 - Tatoeba例文

Tom likes Mary, but she doesn't like him.例文帳に追加

トムはメアリーが好きだけど、メアリーは彼のこと好きじゃないのよ。 - Tatoeba例文

I like him a lot, but I don't think he realises.例文帳に追加

彼のことが大好きだけど、彼はそのことに気付いていないと思う。 - Tatoeba例文

Tom asked me whether I would like to go to the Bon Festival dance with him.例文帳に追加

トムに「一緒に盆踊りに行こう」って誘われちゃった。 - Tatoeba例文

I like him, but not in a romantic way.例文帳に追加

彼のこと好きだけど、恋愛対象っていうことじゃないのよ。 - Tatoeba例文

This teacher always egotrips and the students don't like him 例文帳に追加

この教師はいつも利己的なために、学生は彼が好きでない - 日本語WordNet

A brief encounter was enough to tell me that I didn't like him.例文帳に追加

ちょっと会っただけで彼のことが好きになれないことがよくわかった - Eゲイト英和辞典

He's often childish but I like him all the more.例文帳に追加

彼は子どもっぽいことがよくあるが，それだけいっそう彼が好きだ - Eゲイト英和辞典

A guy like him, who is on the outside, does not have a right to complain.例文帳に追加

彼のような門外漢のやつに不満を言う権利はない - Eゲイト英和辞典

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! 例文帳に追加

お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！ - Tanaka Corpus

I really like him, but not his circle of friends. 例文帳に追加

彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。 - Tanaka Corpus