「like that.」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

It is no use making an excuse like that. 例文帳に追加

そのような言い訳をしても無駄だ。 - Tanaka Corpus

Come to that, I'd like to do some shopping too. 例文帳に追加

そう言えば買い物もしたいな。 - Tanaka Corpus

Talk like that will raise suspicion. 例文帳に追加

そういう言葉は反発をよぶだろう。 - Tanaka Corpus

You were shouting at her, and I don't like that. 例文帳に追加

そういうのは気に入らんな。 - Tanaka Corpus

It's amazing, just like that. 例文帳に追加

すごいよな、一瞬で終わりだ。 - Tanaka Corpus

I like that dress better than this one. 例文帳に追加

この服よりもあの服が好きです。 - Tanaka Corpus

That lake looks like the sea. 例文帳に追加

あの湖は海のように見えます。 - Tanaka Corpus

How did you like that movie? 例文帳に追加

あの映画はいかがでしたか。 - Tanaka Corpus

How do you like that TV news program? 例文帳に追加

あのテレビニュースはいかがです？ - Tanaka Corpus

A man like that gets on my nerves. 例文帳に追加

ああいう人は神経にさわる。 - Tanaka Corpus

Sofas like that don't come cheap. 例文帳に追加

ああいうソファーは高い。 - Tanaka Corpus

Don't do anything like that again. 例文帳に追加

ああいうことは二度としないように。 - Tanaka Corpus

and through that by functions like ctime (3), 例文帳に追加

および、この関数を使うctime (3), - JM

"Tagged paragraph" mode: like crown margin mode, except that if 例文帳に追加

クラウンモードと似ているが、 - JM

For example, a macro that begins like this 例文帳に追加

例えば、次のように始まるマクロ - JM

That is why I am dressed like this for death.' 例文帳に追加

「それゆえかかる死装束。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was well known that Emperor Meiji did not like to have his photograph taken. 例文帳に追加

写真嫌いは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Robots That Swim Like Fish 例文帳に追加

魚のように泳ぐロボット - 浜島書店 Catch a Wave

Well, that sounds more like a homemade meal, doesn’t it? 例文帳に追加

そう，手料理みたいですよね？ - 浜島書店 Catch a Wave

I got a look like that on my face. 例文帳に追加

自分がその顔をする - 京大-NICT 日英中基本文データ

Someone said something like that. 例文帳に追加

そんな事を誰かが口にした - 京大-NICT 日英中基本文データ

I won't pay any attention to someone like that. 例文帳に追加

そういう人を相手にしません - 京大-NICT 日英中基本文データ

He put it like that. 例文帳に追加

彼が、そんな表現をした - 京大-NICT 日英中基本文データ

I was relieved he was like that. 例文帳に追加

彼がそういう人で良かった - 京大-NICT 日英中基本文データ

There are many situations like that. 例文帳に追加

そのようなケースが多い - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will go into the match feeling like that. 例文帳に追加

彼がそんな気持ちで試合に臨む - 京大-NICT 日英中基本文データ

Don’t blame yourself like that. 例文帳に追加

そんなに自分を責めないでね - 京大-NICT 日英中基本文データ

It would be quite noticeable if not like that. 例文帳に追加

そうでないほうが目立ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Well, he has always answered me like that. 例文帳に追加

いつもあの調子だったんです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

That's why I like you." 例文帳に追加

だからあなたのこと好きなのよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"or something like that." 例文帳に追加

「なんにせよ、そういう代物に決まってる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"That is just like you, dear," 例文帳に追加

「ちょうどおまえみたいにね」 - Ambrose Bierce『男と蛇』

`Oh, don't go on like that!' 例文帳に追加

「あらあら、ちょっとおよしなさいって！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`and don't look at me like that!' 例文帳に追加

それと、わしをそんな目で見るな！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I like that boy, now; 例文帳に追加

わしはこの坊やを気に入っている。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

with a stoop almost like that of a vulture, 例文帳に追加

禿鷲みたいに体を丸めている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"Because you all look at me like that", 例文帳に追加

「こんなふうに僕を見るからさ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"Do you know, I was half expecting something like that," he said. 例文帳に追加

「そんなだろうと思ってました。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The type of woman that I like the most is like the one in the picture that I attached. 例文帳に追加

私の最もタイプの女性は添付した写真のような方です。 - Weblio Email例文集

I would like to be hugged by a man like that so tightly that I'd nearly pass out. 例文帳に追加

あんな男に気が遠くなるほど抱き締められてみたいわ. - 研究社 新和英中辞典

No one could foresee that an accident like that would happen.例文帳に追加

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。 - Weblio Email例文集

I see the things that happen in life like that of a revolving lantern. 例文帳に追加

一生の出来事を走馬灯のように見る。 - Weblio Email例文集

I hope that I can find a job that I like too sometime. 例文帳に追加

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。 - Weblio Email例文集

I am happy that you like that. 例文帳に追加

私はあなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。 - Weblio Email例文集

There is one thing that I would like to confirm concerning that matter. 例文帳に追加

私はその件について1つ確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集