「literary work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the style was still under the strong influence of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature). 例文帳に追加

ただし、文体は戯作の影響が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literary work in which Kiyomizu-dera Temple appears 例文帳に追加

清水寺が登場する文学作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literary works written in that way were a massive body of work. 例文帳に追加

このように書かれた著作は膨大な量になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved first aim, the presentation of literary work. 例文帳に追加

第1の目的である著書の献上は果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used Rankado or Ranso for go (pen name) in his literary work. 例文帳に追加

著作では爛柯堂または藍叟とも号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai MORI introduced Hakyo in his literary work "Izawa Ranken" (A study of Izawa Ranken). 例文帳に追加

森鴎外が『伊沢蘭軒』で、波響を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common accepted theory suggests that this literary work consists of 173 chapters in total. 例文帳に追加

通説では、全173段に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a record-setting pace for a literary work.例文帳に追加

文学作品としては記録的なペースである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Literary work means any of the following works:例文帳に追加

文学著作物は以下の作品のどれかである。 - 特許庁

LITERARY WORK UTILIZATION SYSTEM INCLUDING TERMINAL AND PUBLIC SERVER例文帳に追加

端末装置、公開サーバを含む著作物利用システム - 特許庁

USAGE PERMISSION ASSIGNING SYSTEM FOR DIGITAL LITERARY WORK例文帳に追加

デジタル著作物の使用許諾譲渡システム - 特許庁

When a literary work is transmitted from a terminal of copyright holder 5, a copyright control center 2 applies a literary work ID, which identifies the literary work, to the transmitted literary work and sends it back.例文帳に追加

著作権管理センタ２が、著作権者端末５から著作物が送信されるときに、この送信された著作物に該著作物を識別する著作物ＩＤを付与して返送する。 - 特許庁

To prevent wrong print processing of literary work information.例文帳に追加

著作情報の不当な印刷処理を防止する。 - 特許庁

To provide a new form of transaction for a literary work by which an amateur writer personally and easily publishes his/her own literary work and a reader who is interested in the literary work can purchase the literary work.例文帳に追加

アマチュア作家が、個人で簡単に自分の著作物を発表し、これに興味を持つ読者に購入してもらうための新しい著作物の取引形態を提供すること。 - 特許庁

LITERARY WORK DISCLOSURE CERTIFICATE ISSUE SYSTEM例文帳に追加

著作物公開証書発行システム - 特許庁

CHARGING SYSTEM FOR LITERARY WORK DISTRIBUTION USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網を利用した著作物配布時の課金システム - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND SELLING LITERARY WORK UTILIZING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用した著作物の制作販売方法 - 特許庁

SEQUEL OF LITERARY WORK INFORMING DEVICE AND SYSTEM例文帳に追加

続編著作物の通知装置と通知システム - 特許庁

PROTECTION OF LITERARY WORK USING NET TYPE ELECTRONIC MONEY例文帳に追加

ネット型電子マネーを使った著作物保護 - 特許庁

To provide a literary work reading device, literary work providing support device, literary work providing support system and program therefor easily providing a literary work as multimedia data to a user via a communication line network.例文帳に追加

通信回線網を介して、マルチメディアデータとしての著作物をユーザに簡便に提供することが可能な、著作物鑑賞装置、著作物提供支援装置、著作物提供支援システム、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

LITERARY WORK DISTRIBUTING METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

著作物流通法及びそのシステム - 特許庁

LITERARY WORK PROTECTIVE SYSTEM AND KEY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

著作物保護システム及び鍵管理装置 - 特許庁

LITERARY WORK PROTECTING SYSTEM, KEY MANAGEMENT SYSTEM, AND USER PROTECTION SYSTEM例文帳に追加

著作物保護システム、鍵管理装置及び利用者装置 - 特許庁

A literary work corresponding to the received literary work identification code is specified by referring to the database, and a time when the specified literary work is broadcasted is also measured on the basis of a time when the literary work identification code is received.例文帳に追加

データベースを参照し、受信した著作物識別コードに該当する著作物を特定すると共に、著作物識別コードを受信した時間に基づいて、特定した著作物が放送された時間を計測する。 - 特許庁

LITERARY WORK MANAGING DEVICE AND SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

著作物管理装置及びサービス提供システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PUBLISHING LITERARY WORK例文帳に追加

著作物発行方法および著作物発行システム - 特許庁

DIGITAL LITERARY WORK TRANSMISSION SYSTEM AND TRANSMITTER例文帳に追加

デジタル著作物伝送システムおよび送信装置 - 特許庁

A database storing correspondence relations between literary works and literary work identification codes for identifying the literary works is constructed in advance.例文帳に追加

著作物と著作物を識別する著作物識別コードの対応関係を格納したデータベースを予め構築する。 - 特許庁

a literary or musical work in which the style of an author or work is closely imitated for comic or satirical effect 例文帳に追加

有名な文学作品をもじって風刺的に滑稽化したもの - EDR日英対訳辞書

When a sales site server 20 as the literary work providing support device receives literary work browsing data sent before distributing the literary work from an electronic book device 10 of the user and literary distribution request data, it automatically distributes, according to the received literary work browsing data, the corresponding literary work data to the electronic book device 10.例文帳に追加

著作物提供支援装置となる販売サイトサーバ２０は、使用者の電子書籍装置１０から著作物配信前に送られてきた著作物立ち読みデータと著作物配信要求データとを受信すると、この受信された著作物立ち読みデータに従って、対応する著作物データを前記電子書籍装置１０に向けて自動的に配信する。 - 特許庁

The server 100 transmits the literary work data to the home server 200 by attaching the identification data to desired literary work data.例文帳に追加

サーバ１００は、当該識別データを所望の著作物データに付随して、著作物データをホームサーバ２００宛に送信する。 - 特許庁

LITERARY WORK DATA DISTRIBUTING SYSTEM, ELECTRONIC EQUIPMENT, SERVER TERMINAL, REPRODUCTION CONTROL METHOD FOR LITERARY WORK DATA, PROGRAM, PROGRAM, AND RECODING MEDIUM例文帳に追加

著作物データ配信システム、電子機器、サーバ端末、著作物データの再生制御方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A literary work provider terminal device 20 distributes the literary work to a customer terminal device 30 via the communication network NW.例文帳に追加

著作物提供者端末装置２０は、通信回線ＮＷを介して顧客端末装置３０に著作物の配信を行う。 - 特許庁

To provide a literary work publishing and selling system capable of publishing and selling a literary work if the numerical quantity, is small.例文帳に追加

数量が少なくても出版し、販売することができる著作物の出版、販売システムを提供する。 - 特許庁

Utilizing artistic work, literary work or scientific work of other without consent of the right's owner.例文帳に追加

他人の美術著作物、文芸著作物、科学著作物を権利者の同意なく利用すること。 - 特許庁

My father gave me an audiobook of the literary work. 例文帳に追加

父は私にその文学作品のオーディオ・ブックを与えた。 - Weblio英語基本例文集

A literary work, once published, goes out of the author's control. 例文帳に追加

文学作品は発表されると作者の手を離れて独り歩きする. - 研究社 新和英中辞典

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.例文帳に追加

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。 - Tatoeba例文

take out of a literary work in order to cite or copy 例文帳に追加

文学作品から引用または複写するために写し取る - 日本語WordNet

(of literary or musical or dramatic or artistic work) protected by copyright 例文帳に追加

（文筆、音楽、ドラマまたは芸術作品について）著作権で守られた - 日本語WordNet

a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work 例文帳に追加

文学または芸術作品で頻発する要素である統一した考え - 日本語WordNet

a literary work based on the imagination and not necessarily on fact 例文帳に追加

想像に基づき、必ずしも事実に基づいていない文学作品 - 日本語WordNet

a solemn literary work that is the product of laborious cogitation 例文帳に追加

多くの時間と労力を要する思案の成果である厳粛な文芸作品 - 日本語WordNet

a literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds) 例文帳に追加

田舎生活を理想化する文学作品（特に羊飼いの生活） - 日本語WordNet

putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form 例文帳に追加

何かを（文学作品または法案など）許容できる形に変える - 日本語WordNet