「local setting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・Supporting local efforts for job creation (by setting up funds)例文帳に追加

・地域の雇用機会創出の支援（基金の創設） - 経済産業省

Supporting local efforts for job creation (by setting up funds) 例文帳に追加

地域の雇用機会創出の支援（基金の創設） - 経済産業省

In the local area setting step, a local area setting unit sets a local area which is an execution object area of a local alignment which is executed at accuracy higher than required alignment accuracy.例文帳に追加

局所領域設定ステップでは、局所領域設定部が、アライメント対象領域の中から、アライメント要求精度以上の精度で行われる局所アライメントの実行対象領域である局所領域を設定する。 - 特許庁

SETTING METHOD AND CONNECTING METHOD FOR LOCAL NETWORK CONNECTION EXTENSION ROUTING例文帳に追加

ローカルネットワーク接続拡張ルーティングの設定方法および接続方法 - 特許庁

SUBNET SETTING METHOD, LOCAL AREA NETWORK SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, AND LAN SWITCH例文帳に追加

サブネット設定方法，ローカルエリアネットワークシステム，管理装置およびＬＡＮスイッチ - 特許庁

In a schedule setting part 123, the acquisition periods of pieces of local information stored in the local data base 121 are set.例文帳に追加

スケジュール設定部123 には、ローカルデータベース121 に格納するローカル情報それぞれの取得時期が設定されている。 - 特許庁

An alignment method of an embodiment includes a local area setting step, a local alignment step, and a shift step.例文帳に追加

実施形態のアライメント方法は、局所領域設定ステップと、局所アライメントステップと、シフトステップとを、含む。 - 特許庁

The reference date and time setting section 31 sets a reference date and time of a reference district and the local date and time setting section 32 sets a local date and time at a moving destination respectively.例文帳に追加

基準日時設定部３１は基準となる地域の基準日時を、現地日時設定部３２は、移動先の現地日時をそれぞれ設定する。 - 特許庁

The local service information contains an ESS-ID of the local service, setting information required for service switching, and the like.例文帳に追加

ローカルサービス情報には、ローカルサービスのＥＳＳ−ＩＤ、サービスの切り替えに必要な設定情報などが含まれている。 - 特許庁

The address setting function 210 sets a link local address separately from an IP address.例文帳に追加

アドレス設定機能２１０は、ＩＰアドレスとは別に、リンクローカルアドレスを設定する。 - 特許庁

errno is thread-local; setting it in one thread does not affect its value in any other thread. 例文帳に追加

つまりあるスレッドで errno が設定されても、他のスレッドの errno には影響しない。 - JM

When receiving the completion of the encryption information setting, the server apparatus 1 recognizes the completion of the encryption information setting, establishes the encryption information and transmits the completion of setting to the local maintenance console 2 and allows the local maintenance console 2 to display the setting completion.例文帳に追加

サーバ装置１は暗号情報設定完了を受信すると、暗号情報の設定完了を認知し、その暗号情報を設定するとともに、設定完了をローカル保守コンソール２に送信して表示させる。 - 特許庁

Setting up prefectural assemblies was substantial progress towards local autonomy and the parliamentary system. 例文帳に追加

もっとも、府県会設置は、地方自治と議会制に向けた実質的前進であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The world clock function section 19 comprises: a clock circuit 30; a reference date and time setting section 31; and a local date and time setting section 32.例文帳に追加

世界時計機能部１９は、時計回路３０、基準日時設定部３１、現地日時設定部３２からなる。 - 特許庁

To provide a server device in which the setting change of each local bus is allowed by means of a setting tool exclusive for each conventional local bus, and supervision and control are allowed without worrying about types of local buses.例文帳に追加

各ローカルバスの設定の変更が従来の各ローカルバス専用の設定ツールによって変更可能で、ローカルバスの種類を気にすること無く、監視・制御が可能となるサーバー装置を提供することにある。 - 特許庁

This screen is shifted to an individual setting screen 22, whereby the setting of the local air-conditioner in the designated rectangle can be performed.例文帳に追加

更にそこから個別設定画面２２に移行して、指定された矩形の局所空調機の設定を行うことができる。 - 特許庁

The mobile device of the local network edits and provides a setting point for the remote access in order to enable the remote access to the local network through a remote access device of the local network.例文帳に追加

ローカルネットワークのリモートアクセス・デバイスを介して、ローカルネットワークへのリモートアクセスを可能とするため、ローカルネットワークの移動体デバイスがリモートアクセス用の設定値を編集し、提供する。 - 特許庁

Alternatively, when the same setting is performed on all the local air-conditioners, collective setting can be performed by shifting the monitoring screen 20 to a collective setting screen 23.例文帳に追加

あるいは、全ての局所空調機に同一の設定を行う場合には、監視画面２０から一括設定画面２３に移行して一括設定を行うことができる。 - 特許庁

Thus, by detecting the number of local oscillation circuits, the frequency setting value is distributed.例文帳に追加

このように局部発振回路の数を検出することで周波数設定値の割り振りを行う。 - 特許庁

To change the setting of the electric side interface of the media converter of an opposed station side from a local station side.例文帳に追加

対向局側のメディアコンバータの電気側インタフェースの設定を自局側から変更する。 - 特許庁

METHOD OF SETTING TUNNEL BASED ON NETWORK TO MOBILE TERMINAL IN LOCAL NETWORK INTERCONNECTION例文帳に追加

ローカルネットワーク相互接続における移動端末に対してネットワークに基づくトンネルを設定する方法 - 特許庁

Much of the control of the setting up of the connection resides with the local device 例文帳に追加

接続を設定する上で必要な制御の大部分は,(ゲートウェイでなく,)ローカル装置に備っている - コンピューター用語辞典

To enable local time setting securely even without establishing on-site communication.例文帳に追加

現場において通信を確立しなくても確実にローカル時間の設定を行うことができること。 - 特許庁

An image binarization device 1 comprises: a local region image cut out part 124 for cutting out a local region from an image to be binarized; a local region threshold setting part 125 for setting a threshold value of binarization processing based on a pixel value of the cut out local region; and a local binarization processing part 126 for performing the binarization processing based on the set threshold value.例文帳に追加

画像２値化装置１が、２値化対象画像から局所領域を切り出す局所領域画像切出部１２４と、切り出された局所領域の画素値に基づいて２値化処理の閾値を設定する局所領域閾値設定部１２５と、設定された閾値に基づいて２値化処理を行う局所２値化処理部１２６とを具備する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal capable of easily setting a local communication parameter for performing local communication with neighboring wireless terminals without going through a network.例文帳に追加

ネットワークを介さないで、近傍の無線端末とローカル通信をするためのローカル通信パラメータを簡単に設定できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

By allowing local workers to operate the restaurants, the company can meet the needs and tastes of local consumers in terms of designing the interior, preparing menu items, and setting prices.例文帳に追加

こうした現地人材の活用により、現地消費者の嗜好に適した内装、メニュー、価格戦略を構築することが可能となっている。 - 経済産業省

To provide a skilful tongue becoming a tongue shape by setting a spring local surface part in two spoon shapes.例文帳に追加

２本のスプーン形状に、ばね局面部をセットしてトング形態となる八丁トングを提供する。 - 特許庁

By setting up a local rsync, you save on both your bandwidth and the Gentoo rsync servers' bandwidth.例文帳に追加

ローカルrsyncを設定することで、あなたの帯域とGentoorsyncサーバの帯域両方を節約することが出来ます。 - Gentoo Linux

2.Setting up your own local rsync mirrorIntroduction 例文帳に追加

ちょっとしたFAQ(現在のミラー管理人用)Q:rsyncに関する問題や保守について、誰に連絡を取ればよいでしょうか? - Gentoo Linux

Expand the Mothers’ Hello Work program, e.g., by setting up a network with local employment and child-care support facilities.例文帳に追加

地域の就業支援･子育て支援施設等とのネットワークの構築などマザーズハローワーク事業の充実。 - 厚生労働省

A band on-demand access device 21 transmits a path setting request to a band on-demand server 12 when the path setting request is transmitted from a LAN (local area network) 22.例文帳に追加

帯域オンデマンドアクセス装置２１はＬＡＮ２２からパス設定要求が送信されてくると、帯域オンデマンドサーバ１２にパス設定要求を送信する。 - 特許庁

A control signal insertion part 14 specifies a code for setting change by a first control signal when the setting change of the opposed station is performed from the local station.例文帳に追加

制御信号挿入部１４は、対向局の設定変更を自局側から行うとき設定変更用コードを第１の制御信号によって指定する。 - 特許庁

When a Web browser 410 changes a site of its access destination, it sets a browser setting 414 as a local setting and accesses a Web application A of the access destination.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ４１０が、アクセス先のサイトが切り替わった場合に、ブラウザ設定４１４をローカル設定にした上で、アクセス先のＷｅｂアプリＡにアクセスする。 - 特許庁

A large number of local areas distributed uniformly in the series of image signals is set onto input image signal C by a local area setting means comprising a counter 12.例文帳に追加

入力画像信号Ｃに対し、カウンタ１２からなる局所領域設定手段によって、一連の画像信号に一様に分布する多数の局所領域を設定する。 - 特許庁

A preferences setting file is downloaded from one of the servers to the relevant terminal, which is completed by the terminal user with the user's local and/or non-local preferences.例文帳に追加

好みの設定ファイルは、サーバの１つから関連する端末にダウンロードされ、端末のユーザによりユーザの局所的及び／又は非局所的な好みを記入される。 - 特許庁

A local oscillation light controller 108 controls a wavelength of the local oscillation light by changing a plurality of wavelength setting parameters in accordance with a determined parameter control order.例文帳に追加

局発光制御部１０８は、決められたパラメータ制御順序に従って複数の波長設定パラメータを変更することで、局発光の波長を制御する。 - 特許庁

To incorporate receiving channels other than a selected area, and perform local channel setting in a television receiver.例文帳に追加

テレビ受信機において、選択された地域以外の受信チャンネルも組み入れて、地域チャンネル設定を行うこと。 - 特許庁

An area setting part of the cell recognition device sets a local area of a predetermined size to an image to be processed.例文帳に追加

細胞認識装置の領域設定部は、処理対象の画像に所定サイズの局所領域を設定する。 - 特許庁

When jobs on the mobile communication network 12 are all ended, all the network setting is turned to the local network 3 side.例文帳に追加

また、移動通信網１２側でのジョブが全て終了したら、ネットワーク設定を全てローカル網３側にする。 - 特許庁

The temporary pitch mark positions are outputted, together with the local peak positions and digital data, to a pitch-mark search zone setting part 202.例文帳に追加

それを、各ローカルピーク位置及びディジタルデータと共にピッチマーク探索区間設定部２０２に出力する。 - 特許庁

To provide a network connection setting technology capable of attaining transparent utilization of a plurality of local networks as if to be one and same network by utilizing Internet phones each having a gateway function to apply connection setting to a plurality of the local networks by way of the Internet.例文帳に追加

ゲートウェイ機能を持ったインターネット電話機を利用してインターネットを介して、複数のローカルネットワーク間の接続設定を行い、相互のローカルネットワーク相互からは同一のネットワークかのように透過的な利用を可能にすること。 - 特許庁

Furthermore, the management unit 2 has a setting means 22 that makes the setting of the setting information by transferring the setting information acquired from the center server 4 to the local management device 1 as a reply to the request of the requesting means 21.例文帳に追加

さらに管理ユニット２は、要求手段２１による要求の返信としてセンタサーバ４から取得される設定情報をローカル管理装置１に転送することにより、設定情報の設定を行う設定手段２２を有している。 - 特許庁

To establish a system capable of setting a reception frequency in a simple circuit constitution without making it necessary to spend a time on the setting of the frequency of a first local PLL.例文帳に追加

第１局発のＰＬＬの周波数の設定に時間を要さず、簡単な回路構成で、受信周波数の設定ができる方式を確立することを課題とする。 - 特許庁

The remote access device receives the setting point from the mobile device, and enables the remote access to the local network through this remote access device, using these setting points.例文帳に追加

リモートアクセス・デバイスは、移動体デバイスから設定値を受信し、これらの設定値を用いて、このリモートアクセス・デバイスを介したローカルネットワークへのリモートアクセスを可能とする。 - 特許庁

A communication setting part 113 automatically performs the port holding setting process for a port holding function of a router by using the obtained local address information.例文帳に追加

そしてその取得されたローカルアドレス情報を用いて、通信設定部１１３は、ルータのポートフォーディング機能に対して、ポートフォーディング設定処理を自動的に実行する。 - 特許庁