「low‐lying」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a low-lying region in central France 例文帳に追加

フランス中部の低地の地方 - 日本語WordNet

low-lying alluvial land near a river 例文帳に追加

川の近くの低地の沖積の土地 - 日本語WordNet

low-lying wet land with grassy vegetation 例文帳に追加

草の生えた低い湿った土地 - 日本語WordNet

rice fields that are in a low lying area 例文帳に追加

へこんでいる所にある田 - EDR日英対訳辞書

an especially low-lying area 例文帳に追加

非常に高さが低い場所 - EDR日英対訳辞書

The land to the northeast was low-lying.例文帳に追加

北東方向に土地が低く横たわっていた。 - Tatoeba例文

a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot 例文帳に追加

足の下で沈む、低地の柔らかく湿った地域 - 日本語WordNet

low-lying wet land that is frequently flooded with saltwater 例文帳に追加

塩水でしばしば洪水の被害にあう低地の湿った土地 - 日本語WordNet

low-lying coastal land drained by tidal streams 例文帳に追加

潮の流れによって干拓される低地の沿岸地 - 日本語WordNet

low-growing annual rush of damp low-lying ground 例文帳に追加

湿った低地に生える、丈が低い一年生のイグサ - 日本語WordNet

European plant having low-lying stems with blue flowers 例文帳に追加

青い花がついた背の低い茎のヨーロッパの植物 - 日本語WordNet

the action of raising the ground level of a piece of low-lying land 例文帳に追加

低い土地に盛り土をすること - EDR日英対訳辞書

a military tactic in which one floods a low-lying castle 例文帳に追加

低地の城を水浸しにするという戦法 - EDR日英対訳辞書

a low-lying area which is difficult for the enemy to detect 例文帳に追加

非常に高さが低くて敵に発見されにくい地 - EDR日英対訳辞書

to be able to look over a low-lying area from a higher vista 例文帳に追加

(高い所から下の方を)見下ろすことができる - EDR日英対訳辞書

The land to the northeast was low-lying. 例文帳に追加

北東方向に土地が低く横たわっていた。 - Tanaka Corpus

a low-lying region of west central France on the Bay of Biscay 例文帳に追加

ビスケー湾に臨むフランス中央西部の地方で低地 - 日本語WordNet

low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands) 例文帳に追加

開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで） - 日本語WordNet

tree of low-lying coastal areas of southeastern United States having glossy leaves and racemes of fragrant white flowers 例文帳に追加

米国南東部の沿岸地域の低い木で、つやつやの葉と香りのよい白い花の総状花序を持つ - 日本語WordNet

It is from this practice that ordinarily, when seating people at low-lying serving tables, 'Ebisu table placement' (where the wood grain faces the person) is avoided. 例文帳に追加

ここから、普段、竪に木目を人に向けて膳を据えることを「えびす膳」といって忌みきらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.例文帳に追加

海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tatoeba例文

United States Department of State, which is housed in a building in a low-lying area of Washington near the Potomac River 例文帳に追加

米国国務省で、ポトマック川近くのワシントンの低地の地域の建物に収容されていることから - 日本語WordNet

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 例文帳に追加

海抜の低いと地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 - Tanaka Corpus

Therefore, it is speculated that the original Kasanuimura in Yamato was either a low-lying wetland or a land shaped like an island. 例文帳に追加

もともと大和の笠縫邑も、同じような低湿地か、島状の土地だったのではないかとも推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the installing portion 16 is constituted so as to position in a more low-lying way than the pair of electrode terminal portions 21.例文帳に追加

また、実装部１６は、一対の電極端子部２１よりも後方に位置するように構成されている。 - 特許庁

Because their main strongholds, including Osaka in Settsu Province, Nagashima-cho in Ise Province (Mie Prefecture today), and the Yahagi-gawa River basin in Mikawa Province were all in the low-lying wetlands, some have suggested the Ikko ikki may have developed advanced flood control techniques (without which it would have been difficult to create prosperous communities in such flood-prone areas). 例文帳に追加

本拠地とされた摂津国大阪や伊勢国長島町(三重県)、三河国矢作川流域などは湿地帯であったことから、高度な治水技術があったのではないかとの見方もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1592 - In the low-lying hills along the Uji-gawa River where Hideyoshi TOYOTOMI made his home on Mt. Shizuki in retirement, parts of the dismantled Jurakudai were transferred for the building of a castle (Shizuki-jo Castle). 例文帳に追加

1592年-豊臣秀吉が隠居所として宇治川沿いの低地丘陵である指月山に、後に破却した聚楽第の建物の一部を移築するなどして築城された（指月城）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The argument has not yet seen a settlement, especially the latter argues that living in a location with a wide view enabled the monitoring of watch marine traffic, or it was a group that mainly lived off dry field farming and they did not need to live on a low-lying ground, which is profitable for rice-paddy cultivation. 例文帳に追加

特に後者の場合、見晴らしがよい立地に住むことで、海上交通の見張り役となっていたとか、畑作を主とする生活をしていた集団であって水田耕作に有利な低地に住む必要がなかったなどといったさまざまな議論が行われており、未だ決着はついていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 15 trainees and 8 instructors, 23 in total, of the fifth Infantry Regiment of Aomori post fell on a low-lying depression at the entrance of Tashirodaira farm near Hakkoda hot spring with gas poisoning-like symptoms during the training of rangers, and 12 of them were carried to hospital, of whom 3 died. 例文帳に追加

7月、レンジャー養成訓練中だった青森駐屯第5普通科連隊の訓練生15人、教官ら8人の計23人が、八甲田温泉近くの田代平牧場入口付近のくぼ地で相次いでガス中毒様の症状で倒れ、12人が病院に運ばれ内3名が死亡する惨事が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for predicting polluted environment, which calculates concentration distribution of a pollutant in a low lying depression within a short calculation time, and also to provide a method therefor, and a program for executing the method.例文帳に追加

くぼ地における汚染物質の濃度分布を少ない計算時間で計算できるくぼ地における汚染環境予測装置、くぼ地における汚染環境予測方法および当該予測方法を実行させるためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁