「major junior」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was ranked Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and appointed to Daigaku no Kami (Director of the Bureau of Education), Shikibu Shoyu (Junior Assistant of the Ministry of Ceremonies) and Udaiben (Major Controller of the Right.) 例文帳に追加

従四位下、大学頭、式部少輔、右大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1238, he conferred Junii (Junior Second Rank), Gon no dainagon (provisional major councilor) and Ukone no taisho (Major Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加

暦仁元年（1238年）に従二位権大納言、右近衛大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the thirteenth day of the sixth month (under the old lunisolar calendar), he was appointed to serve as Benkan (Major Controller, a junior fourth rank post). 例文帳に追加

6月13日(旧暦)：弁官に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1077: Uchuben (deputy minister of the department overseeing some major ministries), Jushiinojo (Junior Fourth Grade, Upper Grade) 例文帳に追加

同4年、右中弁、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 29, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank) and then was reassigned toGon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

3月29日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 17, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and was transferred to Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

12月17日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 847, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and appointed as Kurodo no to (Head Chamberlain) and Uchuben (Deputy-Major Executive Officer of the Right). 例文帳に追加

847年、従五位上、蔵人頭、右中弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and served as Dainagon (Chief Councilor of State) and Sadaisho/Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

従二位、大納言、左大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Sangi (councillor) and Sadaiben (major controller of the left), and his Ikai (Court rank) was Jusani (Junior Third Rank). 例文帳に追加

官位は参議・左大弁、位階は従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1080: Sangi, Sadaiben (Major Controller of the Left), Jusanmi (Junior Third Rank) 例文帳に追加

承暦4年（1080年）参議、左大弁、従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted and transferred to Junii (Junior Second Rank), Gon Dainagon (Provisional Major Counselor). 例文帳に追加

従二位権大納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Dainagon (Major Councilor) and Daishogun (Commander-in-Chief) Shosanmi (Senior Third Rank) and given the rank of Junii (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

大納言兼大将軍正三位、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Moriko OGIMACHI, jusanmi; Jusanmi (Junior Third Rank) (gon dainagon (provisional major counselor) Saneakira OGIMACHI's daughter). 例文帳に追加

母は従三位正親町守子（権大納言正親町実明女）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1508: He was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank) and was appointed Gon dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1508年（永正5年）7月1日　従三位に昇叙し、権大納言に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20, 1530: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to the title of Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1530年（享禄3年）1月20日、従三位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 18, 1455: He was promoted to Junii (Junior Second Rank) and Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加

1455年(康正元)8月27日、従二位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he was promoted to Dainagon (Chief Councillor), Ukonefu Daisho (Major Captain of the Inner Palace Guards, Right Division) and Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

その後、大納言に転じ、右近衛大将を兼ね、従二位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 848, he was further promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and assumed Sangi (councillor) and Udaiben (Major Executive Officer of the Right). 例文帳に追加

848年、従四位下に昇り、参議に右大弁などを兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notari was the descendant of the oldest son of KOSE no Sakaimaro who reached Jusanmi (Junior Third Rank) and assumed Sangi (Royal Advisor) and Sadaiben (Major Controller of the Left). 例文帳に追加

従三位参議左大弁巨勢堺麻呂の嫡孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 705, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Dainagon (Major Councilor). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）8月11日、従三位大伴宿禰安麻呂は、大納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Army Major General, and his court rank was Junior Second Rank with the Fourth Class of the Order of Merit. 例文帳に追加

階級は陸軍少将、位階は従二位功四級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakaimaro was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank), Sangi (councillor), and Sadaiben (major controller of the left) and Shimousa no kuni no kami (Governor of Shimousa Province). 例文帳に追加

従三位・参議・左大弁・下総国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served Emperor Higashiyama (the 113th) and was raised to Junii Gon Dainagon (Junior Second Rank, Provisional Major Counselor) in the end. 例文帳に追加

主に東山天皇（113代）に仕え、従二位権大納言まで昇っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1613 (Keicho 18), he reached the Junii (Junior Second Rank), and in 1615 he was appointed to the position of Gonno Dainagon (Assistant Major Counselor). 例文帳に追加

1613年（慶長18年）従二位に至り、1615年（元和元年）権大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1501, he was raised in rank to the Shonii (Senior Second Rank), and in 1506 he was appointed as Junior Major Councillor and Minbukyo (Director of Popular Affairs Bureau). 例文帳に追加

文亀元年（1501年）に正二位に昇り、永正3年（1506年）に権大納言・民部卿に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as Kurodo (Chamberlain) in the reigns of the Emperor Daigo and the Emperor Suzaku, and later ended his career as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Udaiben (Major Controller of the Right). 例文帳に追加

醍醐天皇・朱雀天皇の下で蔵人をつとめ、その後従四位下右大弁に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successfully advanced his career to be posted as gon chunagon (Provisional Middle Counselor), Chunagon (vice-councilor of state), and Junii (Junior Second Rank) dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

その後も順調に累進し権中納言、中納言、従二位大納言を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

998: He gained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and became the Udaiben (Major Controlled of the Right) and Higashisanjo-in Betto (Secretary in the office of the retired emperor). 例文帳に追加

長徳4年（998年）　従四位上、右大弁、東三条院別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to be promoted to Jiju (chamberlain), Sachusho (major general of the inner palace guards, left division), Jusanmi rank (Junior Third Rank), and Gon chunagon (Provisional Middle Councilor). 例文帳に追加

その後も侍従、左中将、従三位、権中納言と栄進を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1676 he was concurrently assigned to Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and was promoted to Junii (Junior Second Rank) in the following year. 例文帳に追加

延宝4年（1676年）に左近衛大将を兼任し、翌年従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Udaiben (Major Controller of the Right), he became Chunagon (Vice-Councilor of State) with the rank of Jusani (Junior Third Rank) in 851. 例文帳に追加

右大弁などを経て、851年（仁寿元年）従三位中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1184, he became Jusanmi (Junior Third Rank) Sadaiben (Major Controller of the Left) with concurrently serving as Omi no gon no kami (Provisional Governor of Omi Province). 例文帳に追加

元暦元年（1184年）には従三位左大弁となり近江権守を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the grant of honors, he was allowed to access to the imperial court and appointed to Jugoige Taifunojo (Major lieutenant with Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

論功行賞として昇殿を許され、従五位下大夫尉に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 705, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Dainagon (Major Councilor) (August 1 in the "Kugyobunin"). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）8月11日、従三位大伴宿禰安麻呂が大納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 28, 705, Dainagon (Major Councilor) Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro held the concurrent position of Dazai no sochi (November 14 in the "Kugyobunin"). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）11月28日に、大納言従三位大伴宿禰安麻呂が大宰帥を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhito had a series of prominent positions such as Sadaiben (Major Controller of the Left) and Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), and was raised to an official court rank of jusanmi (Junior Third Rank) in 815. 例文帳に追加

後に左大弁、左兵衛督などを歴任し、815年には従三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, he was appointed as Kurodo gashira (Head of the Imperial Secretary Office), and Sangi (Councilor) in 1195, experiencing Junior Major Councillor, and then raised to Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state) in 1211. 例文帳に追加

建久4年（1193年）蔵人頭に補任され、同6年参議に任ぜられ、権大納言を経て建暦元年（1211年）正二位大納言に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) on January 5, 1409, Junii (Junior Second Rank) on November 21, 1411, dainagon (Major councilor) on November 25, 1411, and Shonii (Senior Second Rank) on January 5, 1414. 例文帳に追加

翌応永16年（1409年）1月5日には正三位、応永18年（1411年）11月21日に従二位、同月25日には大納言、応永21年（1414年）1月5日には正二位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later participated as a close servant to the Retired Emperor Goshirakawa and became a Gon dainagon (Provisional Major Councilor), working as Naidaijin (Great Minister of the Centre), and was promoted to Daijodaijin, who had a Juichii rank (Junior First Rank) in 1177. 例文帳に追加

その後は後白河法皇の側近として活躍して権大納言となり、内大臣を経て1177年には従一位太政大臣に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family head, Munemoto NIJO (became Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) at twelve years old (coming of age ceremony the following year) and Gon Dainagon and Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) at seventeen years old) 例文帳に追加

当主二条宗基（従五位上12歳（翌年元服）→権大納言兼右近衛大将17歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the rank of her husband Shigemori, Keishi was referred to as Dainagon Naishi no suke (secretary of the major councilor) or Dainagon sanmi (but the time frame for being awarded Junior Third Rank is unknown). 例文帳に追加

夫・重盛の官位から、大納言典侍、大納言三位と呼ばれた（ただし、従三位に叙された時期は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 989, he became Udaiben (Major Controller of the Right) with the rank of Shoshiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also took the additional position of Kageyu no Kami (Chief Investigator of the record of outgoing officials). 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）には正四位下右大弁となり更に勘解由長官を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a wife of MINAMOTO no Akifusa, and bore him children, such as MINAMOTO no Nobumasa, Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) MINAMOTO no Akimasa, and Todai-ji Gon Shosozu (Junior Lesser Prelate of Todai-ji Temple) Kakuju. 例文帳に追加

顕房の妻となって源信雅・権大納言源顕雅・東大寺僧綱覚樹の母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 28, Dainagon (Major Council) Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro concurrently worked as Dazai no sochi, and ISONOKAMI no Miyamaro was assigned as his assistant. 例文帳に追加

11月28日に、大納言従三位大伴宿禰安麻呂は大宰帥を兼ね、その大弐に石川宮麻呂が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, 708, Dainagon (Major Councilor) Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and left the position of Dazai no sochi. 例文帳に追加

和銅元年（708年）3月12日に、大納言従三位大伴宿禰安麿が正三位になり、大宰帥を辞めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス