「major street」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Karasuma-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City. 例文帳に追加

烏丸通（からすまどおり）は京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

四条通（しじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

五条通（ごじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

七条通（しちじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

八条通（はちじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

十条通（じゅうじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

九条通（くじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

一条通（いちじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

丸太町通（まるたまちどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

二条通（にじょうどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teramachi-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City. 例文帳に追加

寺町通（てらまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikikoji-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

錦小路通（にしきこうじどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiokoji-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

塩小路通（しおこうじどおり）は、京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokujo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

六条通（ろくじょうどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senbon-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City. 例文帳に追加

千本通（せんぼんどおり）は京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikawa-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City. 例文帳に追加

堀川通（ほりかわどおり）は京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsubara-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City. 例文帳に追加

松原通（まつばらどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omiya-dori Street is one of the major streets running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

大宮通（おおみやどおり）は、京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyamachi-dori Street is one of the major streets running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

木屋町通（きやまちどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi-dori Street is one of the major north-south streets which run through Kyoto City. 例文帳に追加

室町通（むろまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinmachi-dori Street is one of the major north-south running streets of Kyoto City. 例文帳に追加

新町通（しんまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the late Meiji period the street was widened between Higashioji-dori Street and Omiya-dori Street according to the three major city plans of Kyoto City; later, according to a city plan in the Taisho and early Showa eras, the western end of the wide street was extended to Nishioji-dori Street in order to lay the rails for Kyoto City trams. 例文帳に追加

明治末期の京都市三大事業によって東大路通から大宮通まで、その後の大正-昭和初期の都市計画事業によって西は西大路通までが拡幅され、京都市電が敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

三条通（さんじょうどおり）は京都府京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashioji-dori Street is one of the major north-south streets in Kyoto City. 例文帳に追加

東大路通（ひがしおおじどおり）は京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imadegawa-dori Street is one of the major east-west streets in the northern part of downtown Kyoto City. 例文帳に追加

今出川通（いまでがわどおり）は京都市中心市街地北部の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abura-no-koji dori Street is one of the major north-south streets of Kyoto City. 例文帳に追加

油小路通（あぶらのこうじどおり）は京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kadonooji-dori Street is one of the major streets running north-south in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

葛野大路（かどのおおじ）は、京都府京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takenouchi Street in the south of Mt. Nijo was a major traffic route between the Kawachi Province and the Yamato Province. 例文帳に追加

二上山の南を通る竹内（たけのうち）街道は、河内と大和を結ぶ主要な交通路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the street is a major route for buses connecting Kyoto Station and major tourist spots, traffic congestion often causes even the buses to be delayed. 例文帳に追加

京都駅と主要観光地を結ぶ路線バスの主経路にもなっているが、渋滞のために遅れを生ずることがしばしばである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street was once the major north-south thoroughfare, and steetcars (which were operated by Kyoto Electric Railway and later purchased by Kyoto City Trams) ran from Imadegawa-dori Street to Nijo-dori Street. 例文帳に追加

かつては南北方向の主要な通りの一つであり、今出川通から二条通にかけては京都電気鉄道（のちに買収され京都市電）の路面電車が走っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, streets running parallel in the east -- Komachi-oji street (today also known as Tsujiseppo dori (Preaching Street) and the Miura-do Street, etc)--and the IMAOJI (today also known as Imakoji) running west constituted the major north-to-south Oji. 例文帳に追加

このほか、東側を並行する小町大路（現在の通称：辻説法通り、三浦道等）、同じく西側の今大路（同：今小路）が、南北線の基幹大路を成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the major east-to-west Oji included, from the north (mountain side), the Yokooji running in front of San no Torii, the Omachi-oji (today also known as the Yuigahama-dori Street, the Omachi-dori Street, and the Nagoe-do Street, etc) passing through Geba Yotsukado. 例文帳に追加

さらに東西線の基幹大路としては、北側(山側)から順に、三の鳥居前の横大路、下馬四つ角を通る大町大路（同：由比が浜通り、大町通り、名越道等があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishioji-dori Street, located west of the heart of Kyoto City, is one of the major north-south streets running in Kyoto City. 例文帳に追加

西大路通（にしおおじどおり）は、京都市中心市街地の西部に位置する主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitayama-dori Street is one of the major east-west running streets in Kyoto City and located at the northern most portion among its east-west arterial highways. 例文帳に追加

北山通（きたやまどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ、東西方向の幹線道路としては最北に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late Meiji period, as part of three major reconstruction projects in Kyoto City, the widening of streets and the construction of the City Trams were carried out, and the Senbon Line of Kyoto City Trams ran on the street between Kitaoji-dori Street and Sanjo. 例文帳に追加

明治末の京都市の三大事業の一つとして拡幅と市電の敷設が行われ、北大路通から三条は京都市電千本線が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On his return to Kyoto in 1429, he rebuilt Honno-ji Temple at Uchino, in the vicinity of Senbon Gokuraku, with the backing of the major supporter Sojun KOSODEYA and, in 1433, the temple was again rebuilt and the 'no' character of the temple name changed after being he was donated land by Nyoio-maru in the area of Rokkaku-dori Street, the western area of Omiya-dori Street and the area of Shijobo-mon Street. 例文帳に追加

1429年（永享元年）、帰洛して大檀那の小袖屋宗句の援助により、千本極楽付近の内野に本応寺を再建し、さらに1433年（永享5年）、如意王丸から六角通大宮通の西、四条坊門に土地の寄進を受け再建し、寺号を「本能寺」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a street stall selling sushi named 'Ebisu-zushi' served sushi topping with tuna meat that was parboiled and immersed in soy sauce, the sushi became quite popular and the fish established itself as one of the major tane of Edomae-zushi. 例文帳に追加

「恵比寿鮨」なる屋台のすし屋が鮪を湯引きし、醤油に漬けてすしに漬けたところ、大いにヒットして、以降江戸前ずしを代表するタネになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each major street was separated by an area of roughly 532m, and those surrounded areas (known as Bo) were divided by mud walls and ditches, which were then divided into towns by three streets running down from north to south and east to west. 例文帳に追加

各大通りの間隔は約532m、大通りで囲まれた部分（坊）は、堀と築地（ついじ）によって区画され、さらにその中を、東西・南北に3つの道で区切って町とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has no connection in either capital or human resources with a major department store Daimaru (the head office is in Osaka City) which is running Kyoto-mise (Kyoto Branch) at Shijotakakura-dori Street (about 400 meters to the west of Fujii Daimaru), nor with a stationery wholesale trading company Daimaru Fujii in Sapporo City. 例文帳に追加

四条高倉通（藤井大丸の西方約400m）に京都店（きょうとみせ）を構える百貨店大手の大丸（本社：大阪市）および札幌市にある文具卸商社の大丸藤井とは資本・人材共に無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A navigation device is used to sense the road on which the vehicle is running at present is a major trunk road or an urban street having a comparatively large traffic amount.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置を用いて現時点で車両の走行する道路が交通量の比較的多い主要幹線道路又は市街地道路であるかを検出する。 - 特許庁

There are two ticket gates of the Keihan Electric Railway: Eiden-guchi on the north and Imadegawa-guchi on the south; however, Imadegawa-guchi isn't connected to the outside concourse and thus is an independent ticket gate (because the major sewage waterway for rainwater to the Kamo-gawa River runs under Imadegawa-dori Street). 例文帳に追加

京阪の改札は、北側の叡電口と南の今出川口の2ヶ所があるが、今出川口は改札外のコンコースで繋がっておらず独立した改札になっている（鴨川への雨水用下水道幹線が今出川通りの下を通っているため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス