「make a mess」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make a precious mess of it 例文帳に追加

それをめちゃめちゃにする. - 研究社 新英和中辞典

So for example, if I make a mess例文帳に追加

例えば 私が何か散らかして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it 例文帳に追加

味噌をつける - 斎藤和英大辞典

to commit a stupid blunder―bungle―make a mess of it 例文帳に追加

無間をやる、無間なことをする - 斎藤和英大辞典

to make a mess when eating 例文帳に追加

食べちらかして,あとをきたなくする - EDR日英対訳辞書

make a mess of everything 例文帳に追加

何もかもめちゃめちゃにしてしまう. - 研究社 新英和中辞典

He has managed to―contrived to―make a mess of it. 例文帳に追加

まんまと首尾よく味噌を付けた - 斎藤和英大辞典

make a mess of, destroy or ruin 例文帳に追加

台無しにする、壊すまたは破滅させる - 日本語WordNet

I had to make a bit of a mess.例文帳に追加

混乱状態にしなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He managed to make a mess of it. 例文帳に追加

《反語》 やつめ見事に大へまをしやがった. - 研究社 新英和中辞典

If you go out of character, you will make a mess of it. 例文帳に追加

柄にも無いことをするとしくじるぞ - 斎藤和英大辞典

If you interfere, you will make a mess of it 例文帳に追加

君が干渉するとぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典

He has contrived to make a mess of it. 例文帳に追加

まんまと首尾好く味噌をつけてしまった - 斎藤和英大辞典

make a mess of or create disorder in 例文帳に追加

乱れを作り出す、または無秩序を生み出す - 日本語WordNet

Let's make a start on cleaning up this mess.例文帳に追加

この散らかりをきれいに掃除し始めようよ - Eゲイト英和辞典

Don't make any more of a mess of this house than you already have例文帳に追加

これ以上 この家を メチャクチャにしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you interfere in the matter, you will make a mess of it 例文帳に追加

君がかまうとかえってぶちこわしてしまう - 斎藤和英大辞典

You want to come clean or you want me to make a mess?例文帳に追加

君は非を認めるか 台無しにするのを望むか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you interfere, you will make a mess of it. 例文帳に追加

君が干渉するとかえってぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典

If you interfere in the matter, you will make a mess of it 例文帳に追加

君がかかわるとかえってぶちこわすから止せ - 斎藤和英大辞典

And growing up, I found out that adults make a mess例文帳に追加

そして大きくなるにれ 大人達が散らかしておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well done. some people make a real mess of it the first time.例文帳に追加

うまくいった 初めての時はダメな人もいるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does father make my future a mess!?例文帳に追加

なんで お父さんは 僕の将来 めちゃくちゃにするんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can make a mess, but you have to clean up after yourself.例文帳に追加

「散らかしても良いけど 後で自分でちゃんと片付けなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it. 例文帳に追加

一度の失敗で止せば好いのに恥の上塗りをしてしまった - 斎藤和英大辞典

Not content with a single failure, he must go and make another mess of it. 例文帳に追加

一度失敗したら止せば好いのに恥の上塗りをしてしまった - 斎藤和英大辞典

Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.例文帳に追加

民主主義は独裁国家よりも これらの資源ブームの混乱を招きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are a very promising fellow. Don't make a mess of your life by doing anything rash. 例文帳に追加

君は前途有為な青年だ. 軽はずみなことをして自分の一生をだいなしにするな. - 研究社 新和英中辞典

Don't cry cause then you're gonna make me cry and this leaves me a mess.例文帳に追加

するつもりだし、泣いてはいけないの原因 私泣くと、この私の葉を台無しにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laceration like that while his heart was still pumping, that'd make quite a mess, no?例文帳に追加

彼の心臓がまだ動いている時に こんな裂傷を負ったら ひどい状態になるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書