「make same」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't make me say the same thing over and over again!例文帳に追加

何度も何度も同じことを言わせるなよ。 - Tatoeba例文

He pledged never to make the same mistake again.例文帳に追加

彼は同じ間違いは二度としないと誓った - Eゲイト英和辞典

The make-up style was heavy Shironuri (white makeup) make-up style, and it was same as that for children, and it could be no make-up or natural make-up. 例文帳に追加

化粧は稚児と同様の白塗りの厚化粧が原則となるが、しない場合や薄化粧の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't want to make the same mistake.例文帳に追加

私は決して同じ過ちをしたくありません。 - Weblio Email例文集

Do you want to make the same mistake again? 例文帳に追加

あなたはまた同じ失敗を犯したいのですか。 - Weblio Email例文集

If we can do it over again, would you make the same choice?例文帳に追加

もしやり直せたら 同じ選択をするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, let's make the proposals the same as the meetings.例文帳に追加

これからは会議の同じようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't make the same mistake. so don't worry.例文帳に追加

もう 間違いは犯さない。 だから 安心してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People on the run always make the same mistake例文帳に追加

逃走中の人は いつも 同じ間違いをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really hope that you don't make the same mistake.例文帳に追加

君たちが同じ間違いをしないといいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See to it that you don't make the same mistake. 例文帳に追加

同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

The students are apt to make the same mistakes. 例文帳に追加

その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tanaka Corpus

See to it that you don't make the same mistake.例文帳に追加

同じ間違いをしないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

The students are apt to make the same mistakes.例文帳に追加

その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tatoeba例文

an electric apparatus to make movements occur at the same time, called synchronizer 例文帳に追加

シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 - EDR日英対訳辞書

Could you make it the same color as my dress?例文帳に追加

ドレスと同じ色にして頂けますでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to make all other products the same quality. 例文帳に追加

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。 - Weblio Email例文集

You must not make the same mistake twice. 例文帳に追加

あなたは同じ間違いを二度としてはいけません。 - Weblio Email例文集

To make the crossing. I know they travel at the same altitude.例文帳に追加

同じ高度を飛行することもわかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to make the same mistake.例文帳に追加

でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't make me the same as those people.例文帳に追加

私を そんな人達と 一緒にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have used different words to make the same point.例文帳に追加

違う言葉で同じことを言ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, make the same like robert smithson's spiral jetty例文帳に追加

ロバート・スミッソンの 『スパイラル・ジェティ』と同じものを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll make the same mistake again.例文帳に追加

彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DOUBLE-LAYER COATED MAKE-UP PRODUCT, USE THEREOF AND MAKE-UP KIT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

２層コートメークアップ製品、その用途、及びこの製品を収容するメークアップキット - 特許庁

Please do not make me say the same thing twice.例文帳に追加

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - Weblio Email例文集

If we now make the same observation six months later例文帳に追加

もし私たちが同じ観察を半年後に行うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good tailor, make it the same as that design picture.例文帳に追加

よいか 仕立て屋。 そのデザイン画と同じに作るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I make the same suggestion as se gi?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then make one of the same size in the wall opposite.例文帳に追加

反対側に、同じ大きさの穴を 作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you do if I make the same proposal as se gi?例文帳に追加

僕がセギと同じ提案をしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, are you doomed to make the same mistake twice?例文帳に追加

問題は 同じ間違いを2度犯す 運命なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, the figures of the gods make a strong impact 例文帳に追加

また、両神の姿を強烈に印象付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't want Tom to make the same mistake I made.例文帳に追加

トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。 - Tatoeba例文

Caused by the same refraction effects that make the red sunset.例文帳に追加

夕日が赤く見えるのと同じ 屈折効果によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, since the questions in the additional make up test are the same.例文帳に追加

≪とにかく 再追試で 出される問題は一緒だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were able to take these very same molecules and make cells with them.例文帳に追加

これらの分子から 細胞が作り出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, I will also make this digital world a greater place.例文帳に追加

同時に このデジタルワールドも より優れたものにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make me come back and give me the same fucking silly answers, all right?例文帳に追加

手間を取らせるな 同じ答えは聞き飽きた いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever took it won't make the same mistake twice.例文帳に追加

誰がやったにしろ 同じ間違いは 2度としないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we should make doing those things at the same time例文帳に追加

この2つのことを同時に行えるよう 少なくとも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We used the same bolts to make cloth for you.例文帳に追加

私達はあなた達の服と 同じ布地を作ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want tsukuda manufacturing to make the same mistake.例文帳に追加

佃製作所を その時の 二の舞いにはしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See to it that you never make the same mistake again. 例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

See to it that you never make the same mistake again.例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文