「make up your mind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

only make up your mind. 例文帳に追加

だから腹を決めなさいな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You couldn't make up your mind then.例文帳に追加

あなたはその時迷っていました。 - Weblio Email例文集

I hope you'll make up your mind quickly.例文帳に追加

早く決心してもらいたい。 - Tatoeba例文

Now is when you have to make up your mind.例文帳に追加

今こそ決心すべき時だ。 - Tatoeba例文

Try to make up your mind soon.例文帳に追加

すぐ決心するようにしてください。 - Tatoeba例文

Try to make up your mind soon.例文帳に追加

さっさと決めちゃいなよ。 - Tatoeba例文

Please make up your mind about what you will wear.例文帳に追加

何を着ていくか決めてください - Eゲイト英和辞典

I hope you'll make up your mind quickly. 例文帳に追加

早く決心してもらいたい。 - Tanaka Corpus

Now is when you have to make up your mind. 例文帳に追加

今こそ決心すべき時だ。 - Tanaka Corpus

Try to make up your mind soon. 例文帳に追加

すぐ決心するようにしてください。 - Tanaka Corpus

Call me after you make up your mind.例文帳に追加

どれにするか決めたら呼んでくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should make up your mind.例文帳に追加

決心しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make up your mind. which way's it gonna be?例文帳に追加

決心しろ どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must make up your mind once (and) for all. 例文帳に追加

君はきっぱり決めなくちゃいけない. - 研究社 新和英中辞典

Stop dithering and make up your mind. 例文帳に追加

いつまでもぐらぐらしていないで決心しなさいよ. - 研究社 新和英中辞典

Make up your mind whether you'll go or not. 例文帳に追加

行くのか行かないのか, はっきりしてくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

If we're going to play, make your mind up about the rules!例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tatoeba例文

Please make up your mind once and for all.例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tatoeba例文

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.例文帳に追加

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。 - Tatoeba例文

You must make up your mind, and that at once.例文帳に追加

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。 - Tatoeba例文

You must make up your mind, and that at once.例文帳に追加

あなたは決心しなければならない。 - Tatoeba例文

Either you eat, or you play, but make up your mind.例文帳に追加

食べるか遊ぶかどちらかにしなさい。 - Tatoeba例文

If we're going to play, make your mind up about the rules! 例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tanaka Corpus

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. 例文帳に追加

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。 - Tanaka Corpus

You must make up your mind, and that at once. 例文帳に追加

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。 - Tanaka Corpus

Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus

You must make up your mind, and that at once. 例文帳に追加

あなたは決心しなければならない。 - Tanaka Corpus

So, while you're trying to make up your mind例文帳に追加

そのため、あなたが決めかねているうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you hot, or are you cold? make up your mind.例文帳に追加

羽織ってんだよ? 暑いのか寒いのか➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you wanna kill this bear, or do you wanna save it? you gotta make up your mind.例文帳に追加

クマを殺すのか 守るのかどっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'You'll have to make up your mind between now and next Wednesday,' 例文帳に追加

「来週の水曜までにはどうするか決めなきゃならんだろうな、」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!例文帳に追加

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！ - Tatoeba例文

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced! 例文帳に追加

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！ - Tanaka Corpus

Make up your mind then, or rather have your mind already made up, for the time of deliberation is over, and there is only one thing to be done, which must be done this very night, and if we delay at all will be no longer practicable or possible; I beseech you therefore, Socrates, be persuaded by me, and do as I say. 例文帳に追加

とにかく、どうしたらよいかを考えておくれ。いや、どっちかというと、もう考えを決めてしまわなきゃいけないよ。考えている時間はもうないんだ。なすべきことはただひとつだ。ただ、今晩中にすべてを終わらせなきゃいけないからね。これ以上ぐずぐずしていると、もう実行する可能性がなくなってしまうんだよ。だからさ、僕の言うことを聞いて、従ってくれたまえ。 - Plato『クリトン』