1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

to make a person weave a cloth 例文帳に追加

布を織るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make something bend and break 例文帳に追加

折れ曲がるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make someone explain a reason in detail 例文帳に追加

(事情を)説明させる - EDR日英対訳辞書

to make a person kick a thing 例文帳に追加

物を蹴るようにさせる - EDR日英対訳辞書

例文

to make one's body freezing cold 例文帳に追加

(体を凍るように)冷やす - EDR日英対訳辞書


例文

to make someone finish his/her work 例文帳に追加

(仕事を)終わりにさせる - EDR日英対訳辞書

to make someone retire from something 例文帳に追加

引退するようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make someone break a thing 例文帳に追加

物を壊すようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person twist a rope 例文帳に追加

縄を綯うようにさせる - EDR日英対訳辞書

例文

to make a thing sticky 例文帳に追加

ものが粘るようにさせる - EDR日英対訳辞書

例文

of water, to make noise 例文帳に追加

水の音が騒がしいさま - EDR日英対訳辞書

to make a conservative estimate 例文帳に追加

(物事を)内輪に見積もる - EDR日英対訳辞書

to make a look coquettish 例文帳に追加

(女性が)色っぽく見せる - EDR日英対訳辞書

to make something float in the air again 例文帳に追加

空中に浮かべ直す - EDR日英対訳辞書

to forget to make things fall 例文帳に追加

落下させるのを忘れる - EDR日英対訳辞書

to make an exact reproduction of something 例文帳に追加

そのままそっくり写す - EDR日英対訳辞書

to forget to make note of something 例文帳に追加

記入するのを忘れる - EDR日英対訳辞書

I make everyone's wishes come true. 例文帳に追加

みんなの願いを叶える。 - Weblio Email例文集

We'll make the transfer. 例文帳に追加

私たちは振込をします。 - Weblio Email例文集

Won't you make it cheaper for me? 例文帳に追加

安くしてくれませんか? - Weblio Email例文集

Did I make you angry? 例文帳に追加

あなたを怒らせましたか。 - Weblio Email例文集

I will make you worry.例文帳に追加

私があなたを悩ませる。 - Weblio Email例文集

make an adjustment 例文帳に追加

調整[調節](を一度)する. - 研究社 新英和中辞典

Fine clothes make the man. 例文帳に追加

《諺》 馬子(まご)にも衣装. - 研究社 新英和中辞典

make [pull off] a great coup 例文帳に追加

すばらしい当たりを取る. - 研究社 新英和中辞典

make a demand for higher wages 例文帳に追加

賃上げの要求をする. - 研究社 新英和中辞典

make a drink 例文帳に追加

(カクテルなどの)飲み物を作る. - 研究社 新英和中辞典

conduct [do, carry out, make] an experiment in chemistry 例文帳に追加

化学の実験をする. - 研究社 新英和中辞典

make wine from grapes 例文帳に追加

ブドウからぶどう酒を造る. - 研究社 新英和中辞典

To make up for labor shortage例文帳に追加

人手不足を補うため - 経済産業省

Don't make this your whole life.例文帳に追加

一生の仕事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was going to make her payment.例文帳に追加

彼女は支払いに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to make sure that you were safe.例文帳に追加

無事を確かめたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on. who's gonna make security guard?例文帳に追加

警備担当になるのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make any of you sad, for example, I make you remember例文帳に追加

人を悲しませた場合 たとえば私があなたに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are we doing to try and make children例文帳に追加

私達は、子供達や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make that face. what kind of face should I make then?例文帳に追加

そんな顔 すんなよ。 じゃあ どんな顔すればいいのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to make friends!例文帳に追加

友達を作りたいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a really intense and aggressive peson if you make make her mad.例文帳に追加

怒らせると すごく攻撃的で きつい人なのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can make it myself. no, no ... I will make the tea!例文帳に追加

そんなん 俺 自分でするし。 いやいや... お茶ならウチが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make so free as that; 例文帳に追加

好きにやらせてもらうぜ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"If only something would make a sound!" 例文帳に追加

「なにか音がしたらなぁ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Well, make it, then!" 例文帳に追加

「それじゃあ、やってみてくれ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and we will make the attempt." 例文帳に追加

やってみようじゃないか」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Make yourself perfectly at home," 例文帳に追加

「何も遠慮はいりません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

only make up your mind. 例文帳に追加

だから腹を決めなさいな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Make a remark,' said the Red Queen: 例文帳に追加

「なんとか申すがよいぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.' 例文帳に追加

「片側でせがのびるし、反対側でせがちぢむ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and I had to make my spoon, 例文帳に追加

金は自分で作るんだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

To make display devices inexpensive.例文帳に追加

表示装置を廉価にする。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS