managerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8567件
The watcher reports the state of each client to a manager.例文帳に追加
ウオッチャーは各クライアントの状態をマネージャに報告する。 - 特許庁
The web service server side is provided with a web service manager for obtaining a state of the life cycle from the life cycle manager.例文帳に追加
ウエブサービスサーバ側ではライフサイクルマネージャからライフサイクルの状態を取得するためにウエブサービスマネージャを設ける。 - 特許庁
FRONT END PROCESSOR, ROUTING MANAGEMENT METHOD, ROUTING MANAGER PROGRAM例文帳に追加
フロントエンドプロセッサ、ルーティング管理方法、ルーティング管理プログラム - 特許庁
An authenticating part 36 authenticates the user or a manager.例文帳に追加
認証部36はユーザまたは管理者を認証する。 - 特許庁
Everyone above the manager level is expected to attend. 例文帳に追加
部長以上は全員出席するようにしてください。 - Weblio Email例文集
The new manager is thinking about reorganizing the department. 例文帳に追加
新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - Weblio Email例文集
I am in charge of Human Resource as a group manager. 例文帳に追加
私はグループマネージャーとして人事の責任者である。 - Weblio Email例文集
They negotiate with their manager for their salary. 例文帳に追加
彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。 - Weblio Email例文集
Good job on your hard work as a shop manager for five years. 例文帳に追加
あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。 - Weblio Email例文集
One day, I happened to see the baseball club's manager. 例文帳に追加
ある日、私は野球部のマネージャーの姿を見かけました。 - Weblio Email例文集
I am not a business manager of that company, I am an employee. 例文帳に追加
私は会社の経営者ではなく、従業員です。 - Weblio Email例文集
Information registration of an affiliate program participant (a blog site manager) is performed by use of a blog site manager terminal 30.例文帳に追加
ブログサイト運営者端末30を用いて、アフィリエイトプログラム参加者(ブログサイト運営者)の情報登録を行なう。 - 特許庁
SOFTWARE DEPLOYMENT MANAGER INTEGRATION WITHIN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
プロセス制御システムにおけるソフトウェア展開マネージャ統合 - 特許庁
It was supposed to be my turn. that's what the manager told me.例文帳に追加
次は私の番だって 店長 言ってくれてたのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Building manager said she paid rent using checks with a different name.例文帳に追加
管理人は違う名の小切手で 家賃を払ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manager went to tokyo again. how many times is this?例文帳に追加
≪支店長 また東京ですよ あれから何度目ですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must have been the manager here or something.例文帳に追加
それってきっとここの支配人かなんかだったからだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this point forward, deputy manager fukuyama will be in charge of iseshima...例文帳に追加
今後 伊勢島ホテルの担当は この福山次長に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was all devised by the manager nakajima katsuhiko.例文帳に追加
経営者の中島勝彦が 仕組んだことだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the factory manager that you asked me to look into.例文帳に追加
これが調べるように頼まれていた 工場長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know ben caspere, the vinci city manager?例文帳に追加
ヴィンチの市政担当官 ベン・カスパーと知り合いでしたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manager who has been with me since my debut...例文帳に追加
俺とデビュー前から ずっと一緒にやってきたマネジャーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, as a consultant, will become uebaya's manager.例文帳に追加
私が コンサルタントとして 上羽やの支配人になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They told me they'll assign me just one branch manager.例文帳に追加
僕には担当室長を 1人だけ付けますからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first victim was a 45yearold tax accountant. the second was a business manager.例文帳に追加
1人目は 45歳の税理士。 2人目は 会社経営者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Station manager. you must be becky the intern?例文帳に追加
駅長 あなたはインターンのベッキーであるに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Im eguchi, department manager from the same sales promotion department.例文帳に追加
同じく 販売促進部 課長のn江口でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the only one who could share with you part of his memories, manager.例文帳に追加
店長とあの人の 記憶の一部を 共有できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why doesn't my manager ever submit me for this stuff.例文帳に追加
なんであたしのマネージャー こういうの持ってこないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, manager, you will present it for me right?例文帳に追加
そしたら店長 アキレスは 俺にプレゼントしてくれるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manager of the svalbard diamond exchange is her brother.例文帳に追加
スヴァルバード・ダイヤ取引所の支配人は 彼女の兄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Manager cyn, call dermatology and arrange for physical therapy.例文帳に追加
シン室長 皮膚科にコールして 物理治療をアレンジして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To take the proper measures is the duty of a manager.例文帳に追加
しかるべき手を打つのが 経営者としての役目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, manager asano's originally from osaka.例文帳に追加
あと 浅野支店長 元々 大阪の出身だったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wouldn't ask a bank manager if he had any money he didn't want.例文帳に追加
銀行の支店長に 金が欲しくないかと聞くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi, it's me, manager! this time i'll tell you about the core memory例文帳に追加
やぁ 店長だ! 今回は コアメモリについて教えよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Conference manager mr. suzuki b foods international meeting.例文帳に追加
鈴木君 海外食品本部の マネジャー会議 B会議室。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A female manager and a parent. she's divorced, i'm separated.例文帳に追加
女経営者 子持ち。 あちらは離婚 わたしは別居。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's the track manager you're taking on your date tonight.例文帳に追加
もしオレがマネージャーなら 今夜のうちに契約するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)