「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR INTERFERENCE MITIGATION, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, AND NETWORK MANAGER例文帳に追加

干渉軽減方法、無線通信システム及びネットワークマネージャ - 特許庁

The manager is going to play Dave as catcher in the 7th inning.例文帳に追加

監督は７回にデーブをキャッチャーに起用する予定だ - Eゲイト英和辞典

He will succeed his father as manager of the shop.例文帳に追加

彼は店の経営者として父親の後を継ぐことになる - Eゲイト英和辞典

The tired players trailed along behind their manager.例文帳に追加

疲れきった選手たちは監督の後ろをのろのろと歩いた - Eゲイト英和辞典

The refuge manager was left pretty much to his own devices.例文帳に追加

鳥獣保護区管理責任者はかなり自由にやれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a delivery system, with which a distribution manager manager the delivery schedule of a low-order hierarchy distributor and distribution contents.例文帳に追加

配信管理者が、下位階層配信者の配信スケジュールと、配信コンテンツの管理を行う配信システムを提供する。 - 特許庁

The manager browses the contents of the data by a manager PC 24, and conducts a confirmation operation when there is no problem.例文帳に追加

管理者は、管理者ＰＣ２４にてそのセンター登録データの内容を閲覧し、問題がなければ確認操作を行う。 - 特許庁

There are a lot of things you need to take care of as manager.例文帳に追加

店長としてやってもらうことは たくさんあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The newly appointed network manager is a highly capable human resource. 例文帳に追加

新任のネットワーク管理者は非常に優秀な人材だ。 - Weblioビジネス英語例文

Moreover, a transaction manager 50 transmits a second commit demand to the first resource manager 10 after commit processing corresponding to the first commit demand in the second resource manager 30.例文帳に追加

また、トランザクションマネージャ５０は、第２のリソースマネージャ３０における第１のコミット要求に応じたコミット処理の後に、第１のリソースマネージャ１０に第２のコミット要求を送信する。 - 特許庁

A document categorizing auxiliary apparatus 200 provides a document manager 101 with the keyword list in the order of score when the document manager 101 performs category setting operation which would be a large load for the document manager 101 in advance.例文帳に追加

本発明に係わる文書カテゴライズ補助装置２００によれば、文書管理者１０１の大きな負荷となるカテゴリ設定作業に際して、キーワードのスコア順一覧を提供する。 - 特許庁

The management server 30 counts the frequency of the mismatching of both the policies, and generates and transmits a report for drawing attentions of the host manager and a storage manager to each manager.例文帳に追加

管理サーバ３０は、両ポリシーが不一致になった回数をカウントし、ホスト管理者及びストレージ管理者に注意を促すためのレポートを生成して各管理者にそれぞれ送信する。 - 特許庁

A common manager organization 4 belonging to respective organizations 3 is provided, and organization side devices installed in the respective organizations 3 and a manager side device installed in the manager organization 4 are connected by a network.例文帳に追加

各組織３に属する共通の幹事組織４を設け、各組織３に設置される組織側装置と幹事組織４に設置される幹事側装置とをネットワークで接続する。 - 特許庁

To prevent a trouble that a manager erroneously erases data inside a sub storage device or that the manager erroneously erases data inside a sub storage device or that the manager erases setting itself of the sub storage device, in a storage system of an SLPR.例文帳に追加

SLPRのストレージシステムにおいて、管理者が誤って副記憶デバイス内のデータを消去したり、副記憶デバイスの設定そのものを消去したりする不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a providing method for information for a manager, a server device, and a program which are suitably used by the manager and enable the manager to easily and speedily obtain information needed to judge the management.例文帳に追加

経営者の利用に好適な、容易且つ迅速に経営判断に必要な情報を取得するための経営者向け情報提供方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The audio zone 71 includes a simple audio manager SMAG, an audio manager AMG, and audio title sets ATS# managed by the simple audio manager SMAG or the AMG in the order closer to the lead-in of the optical disk.例文帳に追加

このオーディオゾーン７１は、リードインに近い側から順に、シンプルオーディオマネージャＳＡＭＧ、オーディオマネージャＡＭＧ、および、ＳＡＭＧまたはＡＭＧにより管理されるオーディオタイトルセットＡＴＳ＃を含む。 - 特許庁

where winname is the name of the windows that should be put into this icon manager, iconname is the name of that icon manager window's icon, geometry is a standard geometry specification, and columns is the number of columns in this icon manager as described in IconManagerGeometry.例文帳に追加

ここで、winname はこのアイコンマネージャに入れるウィンドウの名前、iconname はアイコンマネージャのウィンドウのアイコンの名前、geometry は標準のジオメトリ指定、columns はこのアイコンマネージャにカラム数(IconManagerGeometry で説明)である。 - XFree86

When a real session manager is not available, a window manager or terminal emulator is typically used as the ``session manager,'' meaning that termination of this process terminates the user's session.例文帳に追加

本当のセッションマネージャが使えない時は、普通ウィンドウマネージャか端末エミュレータを「セッションマネージャ」として用いる。 このセッションマネージャのプロセスが終了するとユーザのセッションが終了する。 - XFree86

When the manager PC 24 receives the confirmation operation of the manager, the manager further signs the data received from the complex machine 22 by a manager privacy key 246, and transmits the data to a management server 12 for the management center 10 shown by a server address 242.例文帳に追加

管理者ＰＣ２４は、管理者の確認操作を受けると、複合機２２から受信したセンター登録データに対して更に管理者秘密鍵２４６により署名を施し、サーバアドレス２４２が示す管理センター１０の管理サーバ１２宛に送信する。 - 特許庁

Also, the false declaration by the case manager is prevented.例文帳に追加

また、ケアマネジャーによる虚偽の申告も防止することができる。 - 特許庁

To inform a manager of an object whose abnormality is predicted.例文帳に追加

異常が予測される対象物を管理者に知らせること。 - 特許庁

FAULT MONITORING SYSTEM, MANAGER DEVICE, FAULT MONITORING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

障害監視システム、マネージャ装置、障害監視方法及びプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADDING MANAGER, AND PROGRAM例文帳に追加

管理者追加処理システム、管理者追加処理方法およびプログラム - 特許庁

To propose a storage system for enabling a manager for the entire storage system to easily collect visit history information of each division manager.例文帳に追加

ストレージシステムの全体管理者が各分割管理者の来歴情報を容易に収集できるストレージシステムを提案する。 - 特許庁

II. Development and Establishment of Capital Management System by Manager 例文帳に追加

Ⅱ．管理者による自己資本管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

a. Power and responsibilities of the Manager in charge of the division that calculates market values. 例文帳に追加

イ．時価を算定する部門の管理者の権限及び義務 - 金融庁

II. Development and Establishment of Information Technology Risk Management System by Manager 例文帳に追加

Ⅱ．管理者によるシステムリスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

Ochiai Hiromitsu is now manager of the Chunichi Dragons. 例文帳に追加

落合博(ひろ)満(みつ)氏は，今や中日ドラゴンズの監督である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imanari handed him a message from Manager Trey Hillman. 例文帳に追加

今成スカウトは彼にトレイ・ヒルマン監督からのメッセージを手渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Former Hanshin Tigers Manager Hoshino Senichi, 60, has been appointed manager of the national baseball team for the 2008 Beijing Olympics. 例文帳に追加

阪神タイガースの前監督，星野仙(せん)一(いち)氏(60)が2008年のペキン五輪に向けた野球の日本代表監督に指名された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A domain name and member information are registered in a web manager and the IP address of fixed domain name and web manager is linked.例文帳に追加

ウェブ運営者にドメイン名と会員情報とを登録し、ドメイン名とウェブ運営者の固定されたＩＰアドレスをリンクする。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION FOR MANAGER, SERVER DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

経営者向け情報提供方法、サーバ装置、およびプログラム - 特許庁

Designated Manager has the meaning given by section 200A. 例文帳に追加

「指定管理人」は，第200A条によって与えられた意味を有する。 - 特許庁

The approval user may be a system manager or the construction manager of the construction management company or the foreman of the subcontractor company.例文帳に追加

また、承認ユーザには、工事管理会社のシステム管理者及び工事管理者、協力会社の作業長がなり得る。 - 特許庁

Prior to poling, the manager informs of a list to be used which is determined by the manager out of plural poling weighted lists.例文帳に追加

マネージャからポーリングに先立って、複数のポーリング重み付けリストの中からマネージャが決定した使用するリストを通知する。 - 特許庁

A relating manager should be used with a configuration table manager to relate the station and the access point via a management packet.例文帳に追加

関連付けマネージャは、管理パケットを介してステーションとアクセスポイントを関連付けるために、構成テーブルマネージャと共に使用される。 - 特許庁

To enable a work manager to execute teaching related to a pallet drawing-out offset while allowing the work manager to stay out of an electronic-component mounting device.例文帳に追加

作業管理者が電子部品装着装置内に入ることなく、パレット引出しオフセットに係る教示が行えること。 - 特許庁

The virtual machine is provided with a loader, an interpreter, and a thread manager.例文帳に追加

バーチャルマシンは、ローダー、インタープリタおよびスレッドマネージャを備えている。 - 特許庁

AGENT DEVICE, MANAGEMENT MANAGER DEVICE, AND ENVIRONMENT ENERGY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

エージェント装置、管理マネージャ装置および環境エネルギー管理システム - 特許庁

A modality 130 may transmit examination data to the information manager 110 and may receive instructions from the information manager 110.例文帳に追加

モダリティ（１３０）が、検査データを情報管理器（１１０）に送信し、また情報管理器（１１０）から指示を受け取ることができる。 - 特許庁

A server machine 11 is installed with a start/stop manager 17 for managing a server application 18(core 15 and library manager 16).例文帳に追加

サーバマシン１１に、サーバアプリケーション１８（コア１５及びライブラリマネージャ１６）を管理する起動／停止マネージャ１７をインストールする。 - 特許庁

PACKET TRANSFER DEVICE, PATH MANAGER AND PACKET TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

パケット転送装置およびパス管理装置並びにパケット転送システム - 特許庁

CACHE CONTROL METHOD, NODE DEVICE, MANAGER DEVICE, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

キャッシュ制御方法、ノード装置、マネージャ装置及び計算機システム - 特許庁

After rising to chief manager of Fujita Gumi, Kuhara struck out on his own. 例文帳に追加

久原は、藤田組の支配人にまでのぼりつめたあと、独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1856: He became the manager for the Chugenbeya of Aizu Domain in Edo. 例文帳に追加

1856年（嘉永9年）頃、江戸会津藩中間部屋の世話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス