「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

FreeBSD's boot manager will then manage to boot Windows and FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD のブートマネージャが Win95 と FreeBSDのブート管理をしてくれるようになります。 - FreeBSD

From there, mark the FreeBSD partition as bootable, select Boot Manager, and then type W to (W)rite out the information to the MBR. 例文帳に追加

そこから、FreeBSD パーティションをbootable としてマークをつけ、 Boot Manager を選択します。 変更した情報を MBR に (W)riteout (= 保存) するため、W を入力します。 - FreeBSD

This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加

この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans

You open the Ruby Gems manager by choosing Tools Ruby Gems from the main menu.例文帳に追加

メインメニューから「ツール」「Ruby Gems」を選択して、Ruby Gems マネージャーを開きます。 - NetBeans

To use the Sun Java System Access Manager, you must install the full download of the IDE, and install Java Application Platform SDK Update 3 Beta or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の完全ダウンロードをインストールし、Java Application Platform SDK Update 3 Beta 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

If your server is not registered you can use the Server Manager to register the server by going to Tools Server Manager in the main menu. 例文帳に追加

サーバーが登録されていない場合は、メインメニューの「ツール」「サーバーマネージャー」に移動し、サーバーマネージャーを使用して、サーバーを登録できます。 - NetBeans

October 22, 1413, concurrently served as Manager of both Junna-in and Shogaku-in. 例文帳に追加

1413年（応永20）10月22日、淳和院奨学院源氏長者兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the browser 25 receives information from the document manager 40.例文帳に追加

また、ブラウザ２５は、文書マネジャー４０から情報を受信する。 - 特許庁

The cafe is currently run by Ms. Kyoko IMAI, the second-generation manager. 例文帳に追加

現在は、2代目店長の今井香子氏が経営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is probable that the manor was oppressed by the force of the jito (manager and lord of a manor) during the Muromachi Period. 例文帳に追加

室町時代に地頭勢力に圧迫されたか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The detention services manager shall retain the following cash or articles: 例文帳に追加

２　次に掲げる金品は、留置業務管理者が領置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the owner, manager or possessor has violated the provision of Article 13, paragraph (1); or 例文帳に追加

三　第十三条第一項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LOG MANAGEMENT SYSTEM, LOG MANAGEMENT MANAGER, LOG MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

ログ管理システム、ログ管理マネージャ、ログ管理方法およびプログラム - 特許庁

When change of the MAC address is recognized, the fact is informed to a manager, and according to an instruction from the manager, access may be allowed/prohibited.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの変更を認識したときに、管理者に通知し、その指示に応じてアクセス許可又は不許可をしてもよい。 - 特許庁

(iii) Matters related to authority and responsibility of a safety manager 例文帳に追加

三　安全統括管理者の権限及び責務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Registration of Manager (Article 43 to Article 45) 例文帳に追加

第四節　支配人の登記（第四十三条—第四十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a notification signal addressed to a manager of the restricted documents included in a list is generated and transmitted to the manager.例文帳に追加

また、リストに含まれる利用制限付きの文書の管理者に宛てた通知信号を生成し、その管理者に送信する。 - 特許庁

A manager registers the user information in the controller 10.例文帳に追加

管理者は制御装置１０に利用者情報を登録する。 - 特許庁

The authentication device 110 receives the manager authentication data 117 and saves them.例文帳に追加

認証装置110は管理者認証データ117を受信し、保存する。 - 特許庁

I am Suzuki, the manager of this art gallery. 例文帳に追加

私は美術館で経理を担当している鈴木という者です。 - Weblio Email例文集

In any case, please consult the branch manager thoroughly and proceed. 例文帳に追加

いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。 - Weblio Email例文集

Irish playwright and theater manager in Dublin (1886-1958) 例文帳に追加

アイルランド人の劇作家で、ダブリンの劇場のマネージャー（1886年−1958年） - 日本語WordNet

SOFTWARE UPDATE MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE, MANAGER PROGRAM AND AGENT PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェア更新管理システム、装置、マネージャプログラム及びエージェントプログラム - 特許庁

METHOD AND COMPUTER PROGRAM REGARDING DISTRIBUTED TOPOLOGY ENABLER FOR IDENTITY MANAGER, AND SYSTEM (DISTRIBUTED TOPOLOGY ENABLER FOR IDENTITY MANAGER)例文帳に追加

アイデンティティ・マネージャの分散型トポロジ・イネーブラに関する方法、コンピュータ・プログラム、およびシステム（アイデンティティ・マネージャの分散型トポロジ・イネーブラ） - 特許庁

To distinguish a secondary (AIS) alarm required by a sub network manager from a secondary (AIS) alarm not needed by the sub network manager.例文帳に追加

サブネットワークマネージャが必要とする二次（ＡＩＳ）警報とサブネットワークマネージャが必要としない二次（ＡＩＳ）警報とを区別する。 - 特許庁

Besides, you don't even have to meet the whale, just his rep, some asset manager.例文帳に追加

お前は大物にも 資産管理者に会う必要さえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In just a mere 3 months, she has been promoted into sales manager例文帳に追加

わずか3カ月で セールスマネジャーに 抜擢されてからというもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's with the prefectural office of medical safety center as it's general manager.例文帳に追加

"県庁内にある 医療安全センターの 所長なんですよ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among those, there were some pictures of you, branch manager.例文帳に追加

その中の何枚かに 支店長 あなたの写真もありましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From a legendary hostess to a company manager I think you are really powerful例文帳に追加

伝説のキャバ嬢から 会社の経営者 すごいなあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At different clubs. however the manager of the clubs is the same.例文帳に追加

異なる店で働いてましたが 店の経営者は同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry but I really need to report this to the manager...例文帳に追加

申し訳ないけど やっぱり 支配人に報告しない訳には...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My manager, steve, has a whole roomful of the stuff.例文帳に追加

俺のマネージャーのスティーブは そういうのを部屋いっぱいに持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dream was to become the manager of a trendy fashion store like dear crown.例文帳に追加

夢は ディアクラウンのような おしゃれなショップの店長さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here as your friend, danny. not as your manager.例文帳に追加

私はあんたのマネージャーとしてでなく 友人としてここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally succeeded in taking the manager to an amusement park.例文帳に追加

俺 こないだ やっと 店長を 遊園地に連れ出せたとこだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I considered this too. I asked the office manager.例文帳に追加

その点は 私も考えに入れて, 経営者に質問してます. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so he volunteered and became the branch manager of a major branch.例文帳に追加

そこで彼は志願して 大型店の支店長になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'the prince' is the general manager, isn't he? you're exchanging letters with him too?例文帳に追加

王子って 総支配人でしょ? その子とも文通してんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we talk to you about manager asano?例文帳に追加

ちょっと 浅野支店長のことで お話 伺えないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got the healthy manager right in front of me, living and breathing.例文帳に追加

だって 目の前に健やかな店長が生きて 呼吸している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you go to the pool? manager! I was looking for ricky例文帳に追加

プールの方へ行ったのか? 支配人! 私は リッキーを見かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did her sales consultant change from you to manager taguchi?例文帳に追加

なぜ担当が あなたから田口店長に 代わったんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I am aikawa chiba, manager of the classical department例文帳に追加

すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be going to the office, right now. please call office manager yoon, as well.例文帳に追加

今から事務所へ行きます ヨン事務長も呼んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書