「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To download a card manager even after issuing an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの発行後もカードマネージャをダウンロード可能とする。 - 特許庁

SERVER, METHOD AND MEDIUM FOR SUPPORTING BUSINESS OF EVENT MANAGER例文帳に追加

イベント幹事の業務を支援するサーバ、方法、および媒体 - 特許庁

If the Designated Manager registers a person as a trade marks attorney the Designated Manager must give the person a certificate of registration.例文帳に追加

指定管理人は、商標弁護士を登録したときは、その者に対して登録証を交付しなければならない。 - 特許庁

The information receiver informs a manager about the result of downloading.例文帳に追加

ダウンロードの結果を管理者へ通知するようにしている。 - 特許庁

A client manager is allocated to the server with every business processing.例文帳に追加

サーバには、業務処理ごとにクライアントマネージャを割り当てる。 - 特許庁

When a loop exists in the network, a Manager being a unit in the loop instructs return of self-information to a Child (S301).例文帳に追加

ネットワーク内にループが存在する場合、ループ内の機器であるManagerは、Childに自己情報の返信を指示する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

Saihei promoted to the general manager of Besshidozan Copper mine in 1865. 例文帳に追加

1865年、宰平は別子銅山の総支配人に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1349, he obtained the job of Jito shiki (manager and lord of a private estate) of Houdanosho in Harima Province. 例文帳に追加

1349年まで播磨国這田荘の地頭職を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 754, he served as Shojishu (assistant manager of a temple). 例文帳に追加

天平勝宝6年（754年）8月に小寺主を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one uses a graphical login manager, this problem does not exist.例文帳に追加

グラフィカルログインマネージャを使う場合、この問題はありません。 - Gentoo Linux

Workaround: Restart the IDE, then using the Server Manager: 例文帳に追加

回避策:IDE を再起動してから、サーバーマネージャーを使用します。 - NetBeans

UML is available for the Macintosh OS X platform via the NetBeans Plugin Manager. 例文帳に追加

Macintosh OS X プラットフォームでは、NetBeans プラグインマネージャーから UML を使用できます。 - NetBeans

Click install and follow the prompts in the Plugin Manager wizard. 例文帳に追加

「インストール」をクリックし、「プラグインマネージャー」ウィザードの指示に従います。 - NetBeans

Open the Plugins manager and install the Sakila Sample Database plugin. 例文帳に追加

プラグインマネージャーを開き、Sakila サンプルデータベースプラグインをインストールします。 - NetBeans

If you have already installed and configured the Access Manager in the past, please check your userdir and if it exists, delete the file 例文帳に追加

Access Manager を以前にインストールし、構成したことがある場合は、userdir を確認し、次のファイルが存在する場合は削除します。 - NetBeans

If you want to change the Tomcat Web Server's default port number (8080), edit the manager.url property in the File and DirectoryNames section: property name="manager.url"value="http://localhost:8084/manager"/ 例文帳に追加

Tomcat Web サーバーのデフォルトのポート番号 (8080) を変更する場合は、「File and Directory Names」セクションにある manager.url プロパティーを編集します。 property name=manager.urlvalue=http://localhost:8084/manager/ - NetBeans

This was called the Riso-fumyo system (a percentage/unit of the yearly land tax yield taken in by the manager of an estate). 例文帳に追加

これを里倉負名（りそうふみょう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the rights of jito were called Jito shiki (manager and lord of manor). 例文帳に追加

この場合の地頭の権利は地頭職と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filing of Complaints with the Detention Services Manager 例文帳に追加

海上保安留置業務管理者に対する苦情の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) where the owner, manager or possessor has violated the provision of Article 14-3-2. 例文帳に追加

五　第十四条の三の二の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SITE MANAGER INFORMATION EXTRACTION METHOD AND DEVICE, SITE MANAGER INFORMATION EXTRACTION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

サイト運営者情報抽出方法、装置、サイト運営者情報抽出プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CONNECTION CONTROL SYSTEM, CONNECTION CONTROLLER AND CONNECTION MANAGER例文帳に追加

接続制御システム、接続制御装置、及び接続管理装置 - 特許庁

The log management manager 50 acquires a function unit state.例文帳に追加

ログ管理マネージャ５０は、機能単位の状態を取得する。 - 特許庁

After the consultation, our manager will make an annual cleaning plan. 例文帳に追加

マネジャーが相談の上、年間のお掃除プランを作成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

SNMP SEQUENCE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGER DEVICE, AND AGENT DEVICE例文帳に追加

ＳＮＭＰシーケンス管理システム、マネージャ装置及びエージェント装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF NETWORK MANAGEMENT, MANAGER, AND AGENT例文帳に追加

ネットワーク管理システム、ネットワーク管理方法、マネージャおよびエージェント - 特許庁

An interactive manager is configured to interact with each of the states.例文帳に追加

会話マネージャは、これらの状態のそれぞれと対話する。 - 特許庁

The market manager defines his own manager guarantee standard independently of affiliated stores' guarantee standards defined by each affiliated store.例文帳に追加

市場管理者が、各加盟店が定める加盟店保証基準とは別に、独自の管理者保証基準を定める。 - 特許庁

I'm sure you'll become a good manager.例文帳に追加

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。 - Weblio Email例文集

the manager had only four starting pitchers in his rotation 例文帳に追加

マネージャーには交代できる4人の先発投手だけがいた - 日本語WordNet

an owner or manager of a company that is engaged in lumbering 例文帳に追加

製材業に携わる会社の所有者か経営者 - 日本語WordNet

The service manager notifies the user about authentication information (S4).例文帳に追加

サービス管理者は、ユーザに、認証情報を通知する（Ｓ４）。 - 特許庁

Oppa you were choi chun hee's manager.. but now you're my producer.例文帳に追加

チェ・チュニさんのマネージャーだったのに 今は私のプロデューサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. I don't intend to replace you as general manager.例文帳に追加

安心しろ。 お前を 総支配人から降ろすつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there's no mistake but that man will be the next general manager.例文帳に追加

やはり あの男が次の総務部長で 間違いないかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's fine just go back quickly. it'll be serious if the manager sees you.例文帳に追加

いいから 早く戻れ。 支配人に見つかったら 事だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Desho is because I said something to the manager and kesa umezawa kettle.例文帳に追加

けさ 梅沢部長に 何やかんや言われてたからでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your manager called and said you had to reschedule.例文帳に追加

マネージャーが電話してきて 予定を変更すると言ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as one incompetent manager remains in power at the top例文帳に追加

一人の無能な経営者が トップに居座っている限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maihime luxury goods stores manager mizuno iichi, 51 years old.例文帳に追加

高級呉服店 マイヒメ社長 水野英一さん 51歳です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just so happens that I have a general manager position that is available.例文帳に追加

すべき事はある 総支配人の地位 それは得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shift manager. he ran the till,kept the kids in line.例文帳に追加

シフトマネージャー レジの管理と 子供たちをうまく束ねることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the special weapon collected by the strange man store manager here例文帳に追加

ここにある 変質者店長が集めた 必殺武器で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hoping to see the store manager, hagiwarasan.例文帳に追加

いえ 店長の萩原さんに お会いしたかったんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised too. moaisan, the former sales manager例文帳に追加

私も 驚きましたよ。 元 営業本部長の 模合さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書