「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Office manager, please concentrate on investigations that are related to the prosecution.例文帳に追加

事務長は検察側に関連する調査に注いでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you wished, I filed a demand for improvement against deputy manager hanzawa.例文帳に追加

あなたのご要望どおり 半沢次長への改善要求書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prince. he eats here sometimes. prince? you mean the general manager?例文帳に追加

王子よ。 時々 ここで食べてるの。 王子って 総支配人さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're saying osaka is closing and kazuki is going to be general manager here.例文帳に追加

大阪を閉めて 和樹さんが ここの総支配人になるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conner owen seems to be the finance manager of the surfer? no good例文帳に追加

コナー・オーエンはやり手の財務管理者らしいじゃない? - ダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you ordered director kishitani, who was the kyobashi branch manager例文帳に追加

当時 京橋支店長だった 岸川部長に命じてやらせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally succeeded in taking the manager to an amusement park.例文帳に追加

俺 こないだやっと店長を遊園地に連れ出せたとこだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the only one who could share with you part of his memories, manager.例文帳に追加

俺は... 店長とあの人の記憶の一部を共有できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get my restoration kit. look... i'm a regional sales manager.例文帳に追加

修復キットを買ってあげる 私は地域の営業部長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor, the city manager, the head of the community college例文帳に追加

市長や市政担当官 地元のカレッジの学長と合流して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon he was ordered to leave his post as sales manager. 例文帳に追加

間もなく彼は営業部長の地位から退けられてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The manager was so incompetent that no one counted on him. 例文帳に追加

課長は頼りない男で誰も彼をあてにしていなかった. - 研究社 新和英中辞典

Laborers required raising of a salary of the manager. 例文帳に追加

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。 - Tanaka Corpus

He hated to play ball with his manager, so he quit his job. 例文帳に追加

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 - Tanaka Corpus

We were made to practice three hours a day by the manager. 例文帳に追加

私たちは監督によって１日３時間練習させられた。 - Tanaka Corpus

In October, manager Koichi HASHIRATANI was eventually dismissed because of the slump of the team, and Head Coach Naohiko MINOBE assumed the post of the new manager. 例文帳に追加

10月にはついに柱谷幸一監督が成績不振を理由に解任され、美濃部直彦ヘッドコーチが新監督に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.例文帳に追加

健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 - Tatoeba例文

Laborers required raising of a salary of the manager.例文帳に追加

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。 - Tatoeba例文

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.例文帳に追加

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 - Tatoeba例文

We were made to practice three hours a day by the manager.例文帳に追加

私たちは監督によって１日３時間練習させられた。 - Tatoeba例文

an occupational post called gate manager 例文帳に追加

重要な節会において,外弁という諸役を支配する役職 - EDR日英対訳辞書

Hajime Yamazaki, our Product Development Manager, will attend the meeting.例文帳に追加

商品開発部長のヤマザキ・ハジメさんも会議に出席します。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Choose Tools Plugins from the main menu to open the Plugins manager. 例文帳に追加

メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択し、プラグインマネージャーを開きます。 - NetBeans

Use the Service Manager to add Zillow's SaaS functionality to your servlet. 例文帳に追加

サービスマネージャーを使用して Zillow の SaaS 機能をサーブレットに追加します。 - NetBeans

Installation This chapter describes how to install the PEAR package manager. 例文帳に追加

この章では、PEAR パッケージマネージャのインストール方法を説明します。 - PEAR

Nice application preferences manager with support for defaults.例文帳に追加

デフォルト設定へのサポートを持つアプリケーション初期設定管理プログラム - Python

Ifthe geometry manager returns XtGeometryDone, the change has been approvedand actually has been done. 例文帳に追加

\\(bu 5ジオメトリマネージャがXtGeometryDoneを返した場合、XtMakeGeometryRequestがXtGeometryDoneを返すことはない。 - XFree86

This variable specifies the background color to use for icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

This variable specifies the foreground color to be used when displaying icon manager entries, and may only be specified inside of a Color, Grayscale or Monochrome list.例文帳に追加

これはColor, Grayscale, Monochrome リストの内部でしか指定できない。 - XFree86

IconManagerGeometry string [ columns ] This variablespecifies the geometry of the icon manager window. 例文帳に追加

"IconManagerGeometry string [ columns ]" 8この変数はアイコンマネージャのウィンドウのジオメトリを指定する。 - XFree86

Clients whose name was ``myhost'' would be put into the``myhost'' icon manager. 例文帳に追加

名前が ``myhost'' であるクライアントは ``myhost'' というアイコンマネージャに入れられる。 - XFree86

By default, clicking on an entry in the icon manager performsf.iconify. 例文帳に追加

デフォルトでは、アイコンマネージャのエントリをクリックすると f.iconify が実行される。 - XFree86

This client listen port address is returned by the proxy manager through xfindproxy.例文帳に追加

プロキシマネージャは、このクライアント待ちのポート番号を xfindproxy 経由で返す。 - XFree86

METHOD FOR MANAGING MEMORY, MEMORY MANAGER, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

メモリを管理する方法、メモリマネージャおよびコンピュータプログラム製品 - 特許庁

Further, the false report of the care manager can be prevented as well.例文帳に追加

また、ケアマネジャーによる虚偽の申告も防止することができる。 - 特許庁

A network manager sets a band utilizing rate (n) in advance.例文帳に追加

ネットワーク管理者は、予め、帯域使用率ｎを設定する。 - 特許庁

Obtain approval for program design documentation from the responsible personnel for system development (project manager).例文帳に追加

プログラム設計書は、開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省

However, at the same time she had an affair with credit bank's nagata branch manager.例文帳に追加

しかし 一時は信用金庫の 永田と不倫関係にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deputy manager hanzawa, who is in charge, is opposed to that plan.例文帳に追加

その案には 担当の半沢次長が 反対をしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The S660's development manager is 26-year-old Mukumoto Ryo.例文帳に追加

S660の開発責任者は26歳の椋(むく)本(もと)陵(りょう)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If any difference is detected between the constitution information, a manager is notified about it, the initiation of a module having the difference in the constitution information is suppressed, only a module required for authentication of the manager is initiated to request the authentication to the manager, and device use other than the manager is restricted.例文帳に追加

構成情報に相違があることを検出したときは、管理者に通知し、情報の相違のあるモジュールの起動を抑制し、管理者の認証に必要なモジュールのみ起動して管理者に認証を要求し、管理者以外の機器使用を制限する。 - 特許庁

(vii) Has the Manager assigned a network Manager responsible for overseeing the status of network operation and controlling and monitoring access and assigned the network Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅶ）管理者は、ネットワーク稼動状況の管理、アクセスコントロール及びモニタリング等を適切に管理するために、ネットワーク管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

A service manager system 2 displays a menu in response to an access from a user system 1, and when the manager system 2 receives examination application from a user 1, the manager system 2 requests an examination organization system 3 to perform the examination of which the application is received.例文帳に追加

サービスマネージャーシステム２は、ユーザシステム１からのアクセスに応じて、メニューを表示し、ユーザから検診の申し込みを受け付けると、申し込みを受け付けた検診を検診機関システム３に依頼する。 - 特許庁

When a machine C receives a transaction message from a terminal, a transfer payment processing program 71 instructs a queue manager 75 and data base manager 77 to start (21) a distributed transaction through a transaction manager 72.例文帳に追加

マシンＣが端末からのトランザクションメッセージを受け取ると、振替支払処理プログラム７１はトランザクションマネージャ７２を通じてキューマネージャ７５及びデータベースマネージャ７７に、分散トランザクションの開始（２１）を指示する。 - 特許庁

A system 100 includes an information manager 110 including clinical content, such as images and/or information, and a communication manager 140 receiving an event notification from the information manager 110.例文帳に追加

システム（１００）は、画像及び／又は情報のような臨床業務内容を含む情報管理器（１１０）と、情報管理器（１１０）から事象通知を受け取る通信管理器（１４０）とを含んでいる。 - 特許庁