「manufacturer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Grading by Overseas Manufacturer, etc. 例文帳に追加

外国製造業者等の行う格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Labeling Standards to be Observed by Manufacturer, etc. 例文帳に追加

製造業者等が守るべき表示の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 Name of manufacturer and the serial number of the engine and propeller; 例文帳に追加

（二）　発動機及びプロペラの製造者及び製造番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Manufacturer, the serial number and the date of manufacture of gilder; 例文帳に追加

ニ　滑空機の製造者、製造番号及び製造年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Notifying Manufacturer/Importer manufactures or imports Gas Equipment for experimental purposes. 例文帳に追加

三　試験用に製造し、又は輸入するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

manufacturer or importer of specially specified machines, etc. 例文帳に追加

特別特定機械等を製造し、又は輸入する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Type, model, name of manufacturer and the year of manufacture 例文帳に追加

一　種類、型式、製造者及び製造年月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Type, model, capability, name of manufacturer and the year of manufacture 例文帳に追加

一　種類、型式、能力、製造者及び製造年月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Type, model, name of manufacturer, the year of manufacture of the generators 例文帳に追加

二　発生器の種類、型式、製造者及び製造年月 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the trademark or the name of the manufacturer of the goods; 例文帳に追加

二　商品の商標又は製造者名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is honke (main manufacturer) of 'Sasaya' in Kyoto. 例文帳に追加

京都にある「笹屋」の本家でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rolling stock manufacturer: Osaka Sharyo Kogyo Co., Ltd. (1996) 例文帳に追加

車両製作：大阪車輌工業株式会社（1996年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturer of the automatic ticket gate is Toshiba. 例文帳に追加

自動改札機は東芝製が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One such manufacturer is Audemars Piguet. 例文帳に追加

そのような製造会社の１つがオーデマ・ピゲです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, Mutta is working for an automobile manufacturer.例文帳に追加

一方で，六太は自動車メーカーに勤務している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The direct sales manufacturer operates this site. 例文帳に追加

製造直販の会社が当サイトを運営しております - 京大-NICT 日英中基本文データ

He directly inquired the manufacturer. 例文帳に追加

彼がメーカーに直接問い合わせました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He purchases products directly from the manufacturer. 例文帳に追加

彼が商品をメーカーから直接仕入れます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Name or capacity of the producer or manufacturer 例文帳に追加

生産者又は製造者の名称又は資格。 - 特許庁

The manufacturer information is read from the recording disk by the manufacturer information reading means 29 and the manufacturer information is stored into the information storage means 30 in order to manage the manufacturer information.例文帳に追加

メーカ情報読取手段２９で記録ディスクからそのメーカ情報を読み取り、そのメーカ情報を管理するために情報記憶手段３０で記憶する。 - 特許庁

A priority manufacturer-determining unit 104 determines a priority manufacturer so as to efficiently offset the change debit and credit between the manufacturer of its own machine and another manufacturer with the substitution process for the return of change.例文帳に追加

優先メーカ決定部１０４は，釣銭の払出しの代替によって自機のメーカと他のメーカとの間の釣銭貸借が効率的に相殺されるように，優先メーカを決定する。 - 特許庁

This treatment cost is transmitted to the semiconductor manufacturer.例文帳に追加

この処理費用は半導体製造事業者に連絡される。 - 特許庁

CHIP RESISTOR AND MANUFACTURER THEREOF例文帳に追加

チップ抵抗器およびその製造方法 - 特許庁

To allow a parts manufacturer to smoothly deliver parts.例文帳に追加

部品製造業者の部品の納入作業を円滑にする。 - 特許庁

MANUFACTURER DEVELOPMENT/COMMERCIALIZATION COORDINATE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

製造業開発商品化コーディネート支援システム - 特許庁

To normalize and register data inputted from a manufacturer.例文帳に追加

メーカーから入力されたデータを正規化して登録する。 - 特許庁

MAGNET TYPE POWER GENERATOR AND MANUFACTURER THEREOF例文帳に追加

磁石式発電機及びその製造方法 - 特許庁

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND MANUFACTURER THEREOF例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法 - 特許庁

Electronic Parts Manufacturer A Measure against earthquake disaster risk例文帳に追加

電子部品メーカーＡ社 震災リスクへの対応 - 経済産業省

Metal Manufacturer B Measure against electricity supply risk例文帳に追加

金属メーカーＢ社 電力供給リスクへの対応 - 経済産業省

Chemical Manufacturer C Request from an overseas downstream company例文帳に追加

化学メーカーＣ社 川下企業（海外）からの要請 - 経済産業省

cried a brass manufacturer, 例文帳に追加

と一人のしんちゅうの金具屋がさけびました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Article 65 When a designated manufacturer has abolished the business pertaining to its designation, the designated manufacturer shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry thereof without delay. 例文帳に追加

第六十五条　指定製造者は、その指定に係る事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To discriminate bundle software by enabling an extension function provided from an apparatus manufacturer for the bundle software supplied from a software manufacturer.例文帳に追加

ソフトメーカが供給するバンドルソフトウェアに対し装置メーカが提供する拡張機能を利用可能としてバンドルソフトの差別化を図る。 - 特許庁

To provide a microscope device of proper operability, when a user uses an OP device manufactured by an outside manufacturer which is different from the manufacturer of the microscope body.例文帳に追加

ユーザが顕微鏡本体のメーカとは異なる外部メーカ製のＯＰ装置を使用する際の操作性のよい顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

An estimation request signal including product information is sent to a manufacturer terminal devices 40a, 40b corresponding to the selected manufacturer.例文帳に追加

そして、選択した製造業者に対応する製造業者端末装置４０ａ、４０ｂに、商品情報を含む見積依頼信号を送信する。 - 特許庁

For the purpose, the article manufacturer and the robot manufacturer make specific contracts.例文帳に追加

その前提として、商品を製造する商品製造メーカーと、ロボット装置を製造するロボット製造メーカーとの間で所定の契約が結ばれている。 - 特許庁

To assemble an ampoule holder in an approximately flat plate at a container manufacturer and to simply assemble it in a three-dimensional form at an ampoule manufacturer.例文帳に追加

容器メーカーにおいてほぼ平板状に組み立てる一方、アンプル製造メーカーにおいて簡単に立体形状に組み立てる。 - 特許庁

An information regarding the product possessed by the manufacturer is noticed to a server PC10 of the center from a client PC20a of the manufacturer.例文帳に追加

そして、製造メーカのクライアントＰＣ２０ａから製造メーカが有する製品に関する情報をセンタのサーバＰＣ１０に通知する。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturer quality evaluation system capable of determining substrate manufacturer quality comprehensively, quantitatively and relatively with less time and a small number of man-hours.例文帳に追加

少ない時間、工数で総合的、定量的、かつ相対的に判断できる基板メーカ品質評価システムを提供する。 - 特許庁

Next, the parts manufacturer conveys the packed parts and the delivery ticket to the assembly factory of an automobile manufacturer.例文帳に追加

つぎに、部品製造業者は梱包部品および納品チケットを自動車製造業者の組立工場に搬送する。 - 特許庁

A game stand manufacturer 3 registers a game stand in the web-exclusive trial shooting room 2 when the manufacturer completes the development of the game stand and starts the sales.例文帳に追加

遊技台メーカ３は、遊技台の開発が終了して販売する際は、遊技台をＷｅｂ専用試打ちルーム２に登録する。 - 特許庁

The managing device 20 sends the order signal to the manufacturer terminal device 40a, 40b corresponding to the selected manufacturer.例文帳に追加

管理装置２０は、選択された製造業者に対応する製造業者端末装置に発注信号を送信する。 - 特許庁

The seller provides the information, which is collected in place of the manufacturer, to the manufacturer to make a profit.例文帳に追加

販売者は、製造者に代わって収集した情報を製造者に有償で提供し、利益を得ることができる。 - 特許庁

The operation center 100 classifies the information gathered from each store every manufacturer, and transmits the gathered using information to each manufacturer.例文帳に追加

管理センタ１００は、各店舗から収集した情報を、メーカ別に分類し、各メーカに収集した利用情報を送信する。 - 特許庁