「manufacturer」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.例文帳に追加

もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 - Tatoeba例文

a secret (method or device or formula) that gives a manufacturer an advantage over the competition 例文帳に追加

製造業者に競争相手に勝る利点を与える秘密（方法、装置、または、秘訣） - 日本語WordNet

a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair) 例文帳に追加

欠陥製品のメーカーによる製品（交換や修理のような）を返すという要求 - 日本語WordNet

a financial institution (often affiliated with a holding company or manufacturer) that makes loans to individuals or businesses 例文帳に追加

個人や企業に貸付を行う（しばしば持株会社や製造会社と提携した）金融機関 - 日本語WordNet

German engineer and automobile manufacturer who produced the first high-speed internal combustion engine (1834-1900) 例文帳に追加

ドイツ人の技術者、自動車生産者で、最初の高速内燃機関を生産した（1834年−1900年） - 日本語WordNet

German arms manufacturer and inventor of a repeating rifle and pistol (1838-1914) 例文帳に追加

ドイツ人の兵器製造者で、連発ライフルとピストルの発明者（1838年−1914年） - 日本語WordNet

a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant 例文帳に追加

生産者ないしは卸業者が小売業者に認める商品の表示価格からの値引き - 日本語WordNet

utility(service) programs are generally supplied by the computer manufacturer 例文帳に追加

ユーティリティ(サービス)プログラムは一般にコンピュータメーカーから供給される - コンピューター用語辞典

a test in which people are asked to chose a one product from a group of products that perform the same function, based on their reaction to the product itself, without being told the brand name or the manufacturer 例文帳に追加

商品の銘柄や会社名を隠して使用させ,その優劣を判断させるテスト - EDR日英対訳辞書

complicated electronic equipment that is hermetically sealed by the manufacturer to prevent it from being counterfeited or duplicated 例文帳に追加

製造者の権利を守るために一部を密閉した複雑な電子機器装置 - EDR日英対訳辞書

a manufacturer that operates communications projects using communication circuits 例文帳に追加

第一種電気通信事業者の通信回線を借りてVANなどの通信事業を行う業者 - EDR日英対訳辞書

If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer. 例文帳に追加

もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。 - Tanaka Corpus

(3) The term "manufacturer, etc." as used in this Act shall mean the following: 例文帳に追加

３　この法律において「製造業者等」とは、次のいずれかに該当する者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) any person who manufactured, processed, or imported the product in the course of trade (hereinafter referred to as "manufacturer"); 例文帳に追加

一　当該製造物を業として製造、加工又は輸入した者（以下単に「製造業者」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Labeling of compliance of mineral or industrial products, etc. manufactured by foreign manufacturer with the Japanese Industrial Standards 例文帳に追加

外国製造業者が製造する鉱工業品等の日本工業規格への適合の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the Applicant for Registration is a business corporation, the Manufacturer/Importer Subject to Inspection is its parent corporation. 例文帳に追加

イ　登録申請者が株式会社である場合にあつては、受検事業者がその親法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

manufacturer or importer of specified machines, etc., or one who performs as business the maintenance of specified machines, etc. 例文帳に追加

特定機械等を製造し、若しくは輸入する者又は特定機械等の整備を業とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Type, model, name of manufacturer, the year of manufacture, number, structure, material and main dimensions of the safety equipment 例文帳に追加

三　安全器の種類、型式、製造者、製造年月及び個数並びに構造、材質及び主要寸法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a permitted manufacturer has discontinued his/her business, the relevant permission shall lose its effect. 例文帳に追加

２　許可製造業者がその事業を廃止したときは、許可は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the permitted manufacturer has fallen under item (i), (iii) or (iv) of Article 8 例文帳に追加

一　第八条第一号、第三号又は第四号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We now know that the sound card on the machine is a Sound Blaster Live! and the card manufacturer is Creative Labs.例文帳に追加

以上の結果より、マシンのサウンドカードがSoundBlasterLive!で、製造元がCreativeLabsであることが分かります。 - Gentoo Linux

A: First follow your manufacturer's advice on how to charge the batterycorrectly. 例文帳に追加

A:まずバッテリーの製造元が指示する正しい充電方法に従ってください。 - Gentoo Linux

The section west of Horikawa-dori Street passes through a residential area where small scale handicraft manufacturer factories operate amidst residences. 例文帳に追加

堀川通から西は小規模な手工業者の混在した住宅街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The usage rate of the seasoning manufacturer in Nagoya City KAGOME CO., LTD's Okonomiyaki Sauce is high. 例文帳に追加

名古屋市の調味料メーカー、カゴメのお好み焼きソースが使われる比率が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This current process was completed by another tea manufacturer, Toshiuemon TSUJI (Tsujitoshi) at the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

これは明治初期に製茶業者の辻利右衛門（辻利）によって完成されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leading tile and lavatory manufacturer, INAX has developed a reuse technology using an okara dryer called 'Okarat.' 例文帳に追加

また、大手タイル・便所メーカーのINAXは、おから乾燥機「オカラット」を使用した再生技術を開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuzaki Town, Kamo County, in Shizuoka Prefecture, is the largest manufacturer of sakuraba, producing seventy percent of Japan's total demand. 例文帳に追加

静岡県賀茂郡(静岡県)松崎町が日本一の生産量で全国需要の7割を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called okeuri (selling a sake tank) for sellers (small brewery) and okegai (buying a sake tank) for buyers (big manufacturer). 例文帳に追加

これを売り手（零細蔵）から見て桶売り、買い手（大メーカー）から見て桶買いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such shinobue should be classified based on the manufacturer name or proprietary name. 例文帳に追加

そのような改良篠笛については、製作者や商標名で分類したほうが良いであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the tsutsune tone is not regarded as a fundamental tone and varies according to the manufacturer. 例文帳に追加

「筒音」は基本音とは見なされず、製作者によって異なるので改めて注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area also produced many chaki (implements used in Japanese tea ceremony) in early-modern times, and was a major manufacturer of ceramic lamps at the end of the Edo period. 例文帳に追加

近世では茶器も多くつくられ、幕末には陶器製灯明具の一大産地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this name is used by more than one manufacturers, it seems this is not a registered trademark of a specific manufacturer. 例文帳に追加

複数の業者で使用されていることから、特定業者の登録商標ではないようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also refers in particular to many white spots appeared on the surface of the rice seen by the naked eye of a manufacturer. 例文帳に追加

また具体的に造り手など人間の肉眼からすると、米のあちこちに出てくる白い斑点をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major manufacturer of environmental testing equipment used to perform duration tests on products. 例文帳に追加

物の耐久テストを行うための、環境試験機とよばれる機械を生産する大手メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eamex plans to commercialize their technology in partnership with a toy manufacturer. 例文帳に追加

イーメックスはこの技術を玩(がん)具(ぐ)メーカーと提携して商品化する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the spring of 2005, the rocket manufacturer is planning to use the H-IIA commercially. 例文帳に追加

2005年春以降は，ロケットの製造会社がH2Aを商業的に利用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cod ovum for Sunkus and Associates is from a famous food manufacturer in Kyushu. 例文帳に追加

サンクスアンドアソシエイツの明太子(めんたいこ)は，九州の有名な食品メーカーのものである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Police searched the headquarters of Mori Building Company and the offices of the door's manufacturer. 例文帳に追加

警察は，森ビル株式会社の本社とドアの製造業者の事務所を家(か)宅(たく)捜(そう)索(さく)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students look after the shop on weekends and holidays while the manufacturer runs the shop on weekdays. 例文帳に追加

生徒たちは週末や休日に店番をし，水産加工会社が平日に店を管理している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Companies supporting the project include the Swiss watch manufacturer Omega and Deutsche Bank. 例文帳に追加

このプロジェクトを支援する企業にはスイスの時計メーカーのオメガやドイツ銀行などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Michelin Guide series is annually published by the French tire manufacturer Michelin. 例文帳に追加

ミシュランガイドシリーズは，フランスのタイヤメーカーのミシュランによって年１回発行されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyokuyo Company, a major seafood products manufacturer, has begun selling tuna steak this spring. 例文帳に追加

主要水産加工会社の極(きょく)洋(よう)は今春，マグロのステーキの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some cases, they are selling for almost twice the manufacturer's list price of 6,458 yen.例文帳に追加

一部では，6458円というメーカー希望小売価格のほぼ２倍の値段で売られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To manufacturer a cellulose triacetate film using a solvent not containing halogen.例文帳に追加

ハロゲンを含有しない溶媒を使用した、セルローストリアセテートフイルムの製造を行う。 - 特許庁

TEXTURE-FORMING WOVEN FABRIC FOR PAPER MANUFACTURER HAVING BOTTOM MD YARN NUMBER OF TWO-FOLD OF TOP MD YARN NUMBER例文帳に追加

トップＭＤヤーンの２倍数のボトムＭＤヤーンを有する製紙業者用地合形成織物 - 特許庁