「manufacturer」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Gekkeikan Okura Sake Museum is a corporate museum of the sake manufacturer Gekkeikan Sake Co., Ltd. located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

月桂冠大倉記念館（げっけいかんおおくらきねんかん）は京都府京都市伏見区にある酒造会社月桂冠の企業博物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machinery manufacturer Kubota Corporation will open a casting school to maintain its technical expertise in this key industrial process. 例文帳に追加

機械メーカーのクボタは鋳(い)物(もの)の学校を開き，この主要な産業工程における専門技術の維持を図る。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the air-conditioner manufacturer Daikin Industries, highly skilled workers are certified as "meisters" or "experts." 例文帳に追加

空調メーカーのダイキン工業では，高度な技術を持つ社員は｢マイスター｣や｢エキスパート｣として認定される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The economy in the Tokai area is booming thanks to auto companies like Toyota, the world’s leading auto manufacturer. 例文帳に追加

東海地方の経済は，世界有数の自動車メーカーであるトヨタなどの自動車会社のおかげで好調である。 - 浜島書店 Catch a Wave

But early this year, Speedo, a British manufacturer, introduced a record-breaking swimsuit named the LZR Racer. 例文帳に追加

しかし，今年始めに英国メーカーのスピードが｢レーザー・レーサー｣という名の記録破りの水着を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduation, he started working for Brother Industries, a manufacturer of electronic products like printers and fax machines. 例文帳に追加

卒業後，プリンターやファックスなどの電気製品メーカーであるブラザー工業株式会社で働き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Michelin, a French tire manufacturer and guidebook publisher, recently released a new travel guide to Japan. 例文帳に追加

フランスのタイヤメーカーでガイドブックの出版社でもあるミシュラン社が先日，新しい日本旅行ガイドを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thunderbolt Aerosystems, a U.S. developer and manufacturer of aeronautical technologies, has started selling a personal flying device. 例文帳に追加

米国の航空技術開発メーカー，サンダーボルト・エアロシステムが個人向け飛行装置の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 23, Kyowa Corporation, a school bag manufacturer in Tokyo, announced on its Website that it would collect used school bags. 例文帳に追加

３月23日，東京のランドセルメーカーの協(きょう)和(わ)は自社のウェブサイトで，中古のランドセルを集めると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Vegetable Sommelier Association, the confectionery manufacturer Meiji Company and two other companies are promoting "choco vege" as a new way to eat vegetables. 例文帳に追加

日本野菜ソムリエ協会，製菓会社の明治，その他２社は野菜の新しい食べ方として｢チョコベジ｣を推進している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The map was made by the French tire manufacturer Michelin to commemorate the 100th anniversary of the outbreak of the war.例文帳に追加

同地図は大戦勃(ぼっ)発(ぱつ)から100周年を記念してフランスのタイヤメーカー，ミシュランにより作成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Goto Inc., a manufacturer of planetariums and astronomical telescopes, recently unveiled a new opto-mechanical projector, the Chiron III.例文帳に追加

先日，プラネタリウムや天体望遠鏡のメーカーである五藤光学研究所が新しい光学式投影機｢ケイロン３｣を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robots have been developed by Deon Wilson (Dev Patel) of Tetravaal, a manufacturer of weapons.例文帳に追加

それらのロボットは兵器製造会社であるテトラヴァール社のディオン・ウィルソン(デーヴ・パテル)によって開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ever since such toilets were first introduced, each toilet manufacturer has used slightly different symbols to indicate these features.例文帳に追加

このようなトイレが最初に登場して以来，トイレメーカーはこれらの機能を示すのに少しずつ異なる記号をそれぞれが使ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A collective certification mark maybe registered only by a legal person who is neither the manufacturer nor the importer nor the seller of the goods or services 例文帳に追加

商品又はサービスの製造業者，輸入業者又は販売業者の何れでもない法人は，団体証明標章を登録することができる。 - 特許庁

as to the name and address or other indication of the identity of the manufacturer or of the person providing the services or of the person for whom the goods are manufactured or services are provided; or 例文帳に追加

製造者，サービス提供者，若しくは注文者の名称及び住所又はその他の同一性に関する表示，又は - 特許庁

being false or capable to lead into error the consumer concerning the goods, places of its origin or its manufacturer; 例文帳に追加

その製品の製造地又はその生産地に関して，虚偽であるか又は消費者を誤認させる虞のある標章 - 特許庁

The cession of the right on a trade mark shall not be allowed if it can be the reason of deception of the consumer concerning the goods or its manufacturer. 例文帳に追加

商品又はその製造者について消費者に誤認を生じる虞がある場合は，商標権を譲渡することができない。 - 特許庁

The automatic external defibrillator (AED) is shipped from a manufacturer with a battery installed in a battery compartment of the AED.例文帳に追加

自動体外式除細動器（ＡＥＤ）は、そのＡＥＤのバッテリコンパートメントにバッテリを取り付けた状態で、製造者から発送される。 - 特許庁

To easily generate a vibration waveform with high reproducibility in a camera shake waveform generating device used in a camera manufacturer etc.例文帳に追加

カメラメーカなどで使用される手ぶれ振動波形生成装置において、簡単に再現性の高い振動波形を生成する。 - 特許庁

When no previous statistical data is available, the method uses the manufacturer stored toner usage and compares the pixel count thereon.例文帳に追加

先の統計データが利用可能でないときは、製造業者により記憶されているトナー使用量を使用し、その後その画素数を比較する。 - 特許庁

In this method, a manufacturer of the truck bodies manufactures the truck bodies having the mechanical devices used for the banner advertisement.例文帳に追加

本発明による方法では、トラックボディーの製造者はバナー広告のために使用する機械装置を有するトラックボディーを製造する。 - 特許庁

MARKET SERVER, TERMINAL FOR ORDERER, TERMINAL FOR MANUFACTURER, TERMINAL FOR TESTER, SOFTWARE DEVELOPMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

市場サーバ、発注者用端末、製造者用端末、試験者用端末、ソフトウェア開発方法およびプログラム - 特許庁

When a manufacturer 2 manufactures the product 1, the information necessary for recycling management is registered in a database 4a of a reusing information center 4.例文帳に追加

製造業者２は製品１を製造する際に、リサイクル管理に必要な情報を再利用情報センタ４のデータベース４ａに登録する。 - 特許庁

The data exchange function exchanges information such as the software ID between a user and a software manufacturer.例文帳に追加

データ送受信機能はソフトＩＤ等の情報をユーザとソフトウェア製造元との間でやりとりを行う。 - 特許庁

The macro program for updating coefficient value suitable to individual machine characteristic is prepared and stored in a macro program memory 101A by the machine manufacturer.例文帳に追加

機械メーカは、個々の機械特性に適した係数値更新用マクロプログラムを作成し、マクロプログラムメモリ１０１Ａに記憶させておく。 - 特許庁

The manufacturer thereafter obtains part of the profits relating to the sales of the banners attached to the truck bodies having these mechanical devices.例文帳に追加

その後、製造者は当該機械装置を有するトラックボディーに取付けられるバナーの販売に関して収益の一部を得る。 - 特許庁

The serial number managing function manages serial numbers at the software manufacturer, and reflects the presence of illegal usage in the software ID when the software is illegally used.例文帳に追加

シリアルナンバ管理機能はソフトウェア製造元でシリアルナンバの管理を行い、不正使用がある場合その旨をソフトＩＤに反映させる。 - 特許庁

Parameter setting procedure information corresponding to the manufacturer name, model, and the version of the firmware of the inputted router is searched from the database.例文帳に追加

入力したルータのメーカ名・機種名・ファームウェアバージョンに対応したパラメータ設定手順情報をデータベースから検索する。 - 特許庁

The manufacturer name and model name of the router are inputted from the user and the version of the firmware of the router is inputted from the router.例文帳に追加

ルータのメーカ名・機種名をユーザから入力し、ルータのファームウェアバージョンをルータから入力する。 - 特許庁

A seller who sells the commodities performs a questionnaire to customers by using an interaction scenario in place of a manufacturer producing commodities.例文帳に追加

商品を製造する製造者に代わり、商品を販売する販売者が対話シナリオを用いて顧客へのアンケートを行う。 - 特許庁

The bundle software is provided from the software maker and the extension function of the bundle software is provided from the apparatus manufacturer.例文帳に追加

バンドルソフトウェアはソフトメーカから提供され、バンドルソフトの拡張機能は装置メーカから提供される。 - 特許庁

The manufacturer sends to a user the printer 10 with the image receiving sheet roll 12 mounted in the housing 11 of the printer 10.例文帳に追加

メーカがプリンタ１０の箱体１１内に受像シートロール１２を装着して、ユーザへプリンタ１０を送る。 - 特許庁

Information of the consumers and users regarding the problem points and discontent is transmitted even to the manufacturer, seller, and service provider.例文帳に追加

この問題点や苦情に関する消費者やユーザの情報を製造元や販売元、サービス提供者にも伝達する。 - 特許庁

To make it possible to simply update software of mobile communication terminals for both manufacturer and user sides.例文帳に追加

移動体通信端末のソフトウェアをメーカ側及びユーザ側の両方にとって簡単に更新可能とする。 - 特許庁

A repair member site 2 managed by the manufacturer 3 is provided on the internet so that the users 5 can access through a network.例文帳に追加

インターネット上にメーカー３が運営管理する補修会員サイト２を設け、ネットワークを介してユーザー５がアクセスできるようにする。 - 特許庁

Thus the response to the service request is made faster, and the air conditioner benefitting both of the user and the manufacturer can be provided.例文帳に追加

これにより、サービス依頼への対応が早くなって、使用者，製造者双方の利益になる空気調和機を提供することができる。 - 特許庁

To make a device manufacturer or a software image provider control which devices are allowed to install or to run a software image.例文帳に追加

どの装置がソフトウェア画像をインストールし動作させることができるかを装置のメーカーまたはソフトウェア画像プロバイダが制御する。 - 特許庁

The managing device 20 sends the estimation information sent from the manufacturer terminal devices 40a, 40b to the user terminal devices 10a, 10b.例文帳に追加

管理装置２０は、各製造業者端末装置４０ａ、４０ｂから送信された見積情報をユーザ端末装置１０ａ、１０ｂに送信する。 - 特許庁

To obtain a printer in which only the manufacturer of an ink cartridge can reuse the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジ製造者以外の者に対して、インクカートリッジを再利用することを不可能とさせる。 - 特許庁

To provide a diagnostic apparatus in which the setting of a reference waveform can be changed readily, without excessively burdening both the manufacturer and the users.例文帳に追加

メーカーとユーザの双方に過大な負担をかけずに基準波形の設定変更を容易に行うことができる診断装置を提供する - 特許庁

The server computer 5 informs a packager 33-1 being the manufacturer of the defective CGS of the repair information.例文帳に追加

サーバコンピュータ５は、故障したＣＧＳの製造者であるパッケージャ３３−１に修理情報を通知する。 - 特許庁

To increase affection on a robot device by contriving the effective utilization of the information of the robot device held by a user and data held by a manufacturer.例文帳に追加

ユーザが保持するロボット装置の情報とメーカが保持しているデータとの有効利用を図るとともに、ロボット装置への愛着を増加させる。 - 特許庁

To enable customers at delivery destinations to easily and efficiently sell and buy industrial components delivered from the manufacturer sides.例文帳に追加

メーカ側から納入された産業部品を、納入先の顧客間で容易に効率よく売買可能とする。 - 特許庁

A user terminal unit 3 transmits and receives data with a main computer 1 on a manufacturer side through an Internet network 2.例文帳に追加

ユーザ端末３は、インターネット網２を介してメーカー側のメインコンピュータ１とデータの送受信を行う。 - 特許庁