「manufacturer」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturer receiving a maintenance request from the user 1 gives instructions about maintenance site and maintenance parts to the transportation company.例文帳に追加

ユーザー１から保守依頼を受けたメーカーは、運送会社に保守現場と、保守用部品を指示する。 - 特許庁

To maintain security against malicious programs by access control based on the information of like a program manufacturer and a program version.例文帳に追加

プログラムの製造元やバージョンに類する情報を元にしたアクセス制御により、悪意のプログラムに対しセキュリティを保つ。 - 特許庁

A product repair community is constituted by the manufacturer 36 and a plurality of users 5 who are repair members.例文帳に追加

メーカー３と補修会員である複数のユーザー５とによって製品補修コミュニティを構成する。 - 特許庁

In the case the residual amount of the image receiving sheet 12a or the thermal transfer sheet 15 is small, the user returns the printer 10 to the manufacturer.例文帳に追加

受像シート１２ａまたは熱転写シート１５の残量が少なくなった場合、ユーザはプリンタ１０をメーカへ戻す。 - 特許庁

This encryption magnetic disk device 34 allows use of manufacturer password and a user password as an access-restricting password.例文帳に追加

暗号化磁気ディスク装置３４は、アクセス制限用のパスワードとして利用者パスワードと製造者パスワードの使用が可能である。 - 特許庁

Also, corresponding to the invested amount from the optical disk manufacturer 3, all or a part of the mediation fee profits is shared among the makers.例文帳に追加

また光ディスク製造者３からの出資額に応じて、その仲介手数料利益の全部もしくは一部をメーカー間でシェアする。 - 特許庁

The authentication server 5 generates a security certificate based upon the registration information and transmits it to a manufacturer server 6.例文帳に追加

認証サーバ５は、その登録情報に基づいてセキュリティ証明書を作成して、製造元サーバ６に送信する。 - 特許庁

The board manufacturer 5 removes ROMs on the control circuit boards, mounts new ROMs and manufactures regenerated boards.例文帳に追加

基板メーカー５で、制御回路基板上のＲＯＭを取外し、新しいＲＯＭを装着し、再生基板を製造する。 - 特許庁

To enhance developing and manufacturing efficiencies of a microprocessor manufacturer without increasing a burden on a game machine developer.例文帳に追加

遊技機開発者の負担を増すことなく、マイクロプロセッサメーカの開発および製造の効率を向上させる。 - 特許庁

Regenerated boards are delivered to the regenerated pachinko machine manufacturer 4 by the designated forwarding agent and mounted to pachinko machine bodies for manufacturing regenerated pachinko machines.例文帳に追加

そして、再生基板を指定運送業者により再生パチンコ機メーカー４へ配送してパチンコ機本体に取り付け、再生パチンコ機を製造する。 - 特許庁

The servers 2-1, 2-2 transmit the voice data and the image data to a server 3 of a manufacturer via the network 5.例文帳に追加

サーバ２−１，２−２は、音声データ及び画像データをネットワーク５を介して製造者のサーバ３へ送信する。 - 特許庁

The carton is a foldable carton that has a manufacturer's connection section where two panels are bonded by an adhesive so as to be easily opened.例文帳に追加

本発明に係るカートンは、２つのパネルを接着剤で接合する製造者接合部を有し、開くことを容易にした折り曲げカートンである。 - 特許庁

Each manufacturer 1 enters by each item goods, based on JAN code and registers it on a server device 4 via the Internet 5.例文帳に追加

各メーカー１は自己の商品毎に商品情報をＪＡＮコードを元に入力していき、インターネット５を介してサーバ装置４に登録する。 - 特許庁

The gas cell manufacturer performs a storage step for storing gas in the inner spaces of respective cells through ventilation passages connected to respective holes.例文帳に追加

そして、ガスセルの製造者は、前記各孔に繋がる通気路を通して、前記各セルの内部の空間に気体を収容させる収容工程を行う。 - 特許庁

The manufacturer effectively collects questionnaire results on own company's commodities to make good use in marketing.例文帳に追加

製造者は、自社商品についてのアンケート結果を、効率的に収集し、マーケティングに活用可能である。 - 特許庁

To construct a mechanism for providing information that is advantageous to both a side which provides fair trade articles (a retail store or a manufacturer) and consumers.例文帳に追加

フェアトレード商品を提供する側（小売店、製造元）と消費者の双方にとって有用な情報提供の仕組みを構築する。 - 特許庁

To prevent a hacker from overcoming a restriction given by a manufacturer only by re-programming a memory unit.例文帳に追加

ハッカーが、メモリーユニットをただ再プログラムミングするだけで、製造者が課した制限を克服するのを阻止する。 - 特許庁

The security and integrity of data on an information processing system is ensured from the point of manufacturer to the final destination at a customer's facility.例文帳に追加

製造業者の地点からカスタマの設備の最終的な目的地までの、情報処理システムのデータのセキュリティと保全性を確保する。 - 特許庁

The system comprises a store (1) which makes shoe lasts of customers (3) and a manufacturer (2) which manufactures insoles according to the shoe lasts sent from the store (1).例文帳に追加

顧客（３）の足の採型を行う販売店（１）と、販売店（１）から送られてきた足型を元に中敷きを製造するメーカー（２）とからなる。 - 特許庁

To provide an air conditioner benefitting both of a user and a manufacturer by making the response to service request faster.例文帳に追加

サービス依頼への対応が早くなって、使用者，製造者双方の利益になる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The server 104 is provided with a means for retrieving a product name or the like from the physical address, and information is preliminarily registered by a manufacturer.例文帳に追加

サーバー１０４は物理アドレスから、製品名などを検索できる手段を有し、あらかじめ、メーカーによって、情報が登録されているものとする。 - 特許庁

To attain extremely safe data transmission from a printing agent's computer to a printing machine manufacturer's computer.例文帳に追加

印刷所事業者のコンピュータから印刷機製造者のコンピュータへ、きわめて安全なデータ伝送を可能にする。 - 特許庁

A utilization limit signal receiver 4 is assembled to the electronic device 3 such as a video camera and a computer by a manufacturer and the resulting electronic device is shipped.例文帳に追加

ビデオカメラやコンピュータなどの電子機器３は、製造メーカにおいて利用制限信号受信器４が組み込まれてから出荷される。 - 特許庁

To easily receive distribution of commodity information on arbitrary commodities without inputting any commodity name or manufacturer's name.例文帳に追加

商品名やメーカ名を入力するまでもなく、極めて簡単に任意の商品についての商品情報の配信が受けられるようにする。 - 特許庁

The manufacturer downloads the image from the sales server 20 and performs production processing corresponding to the order data (5).例文帳に追加

製造者は、画像を販売サーバ２０からダウンロードし、注文データに応じて生産処理を行う（５）。 - 特許庁

Each game parlor pays use fee to each game machine manufacturer corresponding to an used amount of the game program.例文帳に追加

そして、各遊技店は、遊技プログラムの使用量に応じて、各遊技機メーカーに遊技プログラムの使用料金を支払う。 - 特許庁

To enable an operator to easily confirm the manufacturer and the type of an FDD without disassembling an electronic equipment.例文帳に追加

この発明は、電子機器を分解することなく、簡単にＦＤＤのメーカや型式をオペレータが確認できる。 - 特許庁

A card manufacturer A sets an issuer public key designated as a transportation key from a card issuer B in an IC card.例文帳に追加

カード製造者ＡはＩＣカード２０に、カード発行者Ｂから輸送鍵として指定された発行者公開鍵を設定する。 - 特許庁

In a manufacturing system 100, a manufacturer specifies dot patterns to be printed on a business form 3 for an electronic pen.例文帳に追加

製造システム１００において製造者は、電子ペン用帳票３に印刷するドットパターン及び利用者を特定する。 - 特許庁

Usually, the interaction scenario is created by a research company so as to collect information intended by the manufacturer.例文帳に追加

対話シナリオは、製造者が目的とする情報を収集できるよう、通常、リサーチ会社により作成される。 - 特許庁

A ROM 153 in the control section 15 records a manufacturer name lookup table 158 and programs for executing the various processing 154-157.例文帳に追加

制御部１５内部のＲＯＭ１５３には、製造者名称対照テーブル１５８、各種の処理１５４〜１５７を実行するプログラムが記録されている。 - 特許庁

The collection server 200 transmits the game information to an external server 400 of the game machine manufacturer 20 via Internet 9.例文帳に追加

収集サーバ２００は、遊技機製造会社２０の外部サーバ４００へインターネット９を介して遊技情報を送信する。 - 特許庁

The operation state data of a power converter used by the user are given to the server 9 of a manufacturer via a network 8.例文帳に追加

ユーザが使用している電力変換装置２の運転状態データをネットワーク８を介してメーカのサーバ９に与える。 - 特許庁

Moreover, the manufacturer 3 maintains the information of member data base 4 to manage which member has which repair part.例文帳に追加

また、メーカー３は、会員データベース４の情報を維持することによって、どの会員がどの補修部品を保有しているかを管理する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SELECTING MANUFACTURER OF PHOTOMASK例文帳に追加

フォトマスクの製造者を選定する選定装置、フォトマスクの製造者を選定する選定方法、およびフォトマスクの製造者を選定するためのプログラム - 特許庁

To provide a serial recording apparatus capable of printing beyond a value present by the manufacturer under the responsibility of a user.例文帳に追加

メーカ設定の既定値を超えての印刷をユーザの責任の下で可能ならしめることができるシリアル記録装置を提供すること。 - 特許庁

The frame memory size is also manufacturer selected in accordance with the resolution of the display device.例文帳に追加

また、フレーム・メモリ・サイズも、ディスプレイ・デバイスの解像度に従って製作者によって選択される。 - 特許庁

The user terminal device 10a, 10b sends an order signal including order information indicating the selected manufacturer to the managing device 20.例文帳に追加

ユーザ端末装置１０ａ、１０ｂは、選択された製造業者を示す注文情報を含む注文信号を管理装置２０に送信する。 - 特許庁

To enable use of the latest software consistently for data collection and facilitate the acquisition of collected data by a manufacturer.例文帳に追加

データ収集に関して常に最新のソフトウェアを利用でき、かつ収集データをメーカ側で取得し易いようにする。 - 特許庁

The distributor code can be read from the digital contents reference code only by a private manufacturer's key code.例文帳に追加

前記販売店コードは非公開の制作者キーコードによってのみデジタルコンテンツ参照コードより読み出すことができる。 - 特許庁

The user 2 transmits ordering data to the manufacturer terminal 1A by utilizing the communication program recorded in the sample medium 6.例文帳に追加

使用者２は、サンプルメディア６に記録された通信プログラムを利用して、メーカー端末１Ａに発注データを送信する。 - 特許庁

The wiring harness 1 is shipped from a wiring harness manufacturer while the branch 3 is wound around the main line 2.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、分岐部３が幹線部２に巻き付けられた状態でワイヤハーネスメーカーから出荷される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device reduced in the number of process stages and having high-voltage and low-voltage transistors on the same substrate, and its manufacturer method.例文帳に追加

工程段階を減少させ、同一の基板上に高電圧及び低電圧トランジスタをともに形成した半導体素子及び方法を提供する。 - 特許庁

A client 1 is connected to a data management center 3, a design center 4, and a manufacturing center 5 of a manufacturer via the Internet 2.例文帳に追加

クライアント１とメーカー側のデータ管理センター３，設計センター４および製造センター５とをインターネット２を介して接続する。 - 特許庁

Further, the manufacturer can also determine whether or not the potential customer intends to use a product for purposes other than its proper purpose.例文帳に追加

更に、製造業者は、見込み客が、製品の本来の用途以外にその製品を使用する意図があるか否かを判定することも可能である。 - 特許庁