「margin for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GRIP MARGIN ADJUSTING MECHANISM FOR OPERATION LEVER例文帳に追加

操作レバー握り代調整機構 - 特許庁

20. Amount for maintenance of the clearing margin 例文帳に追加

二十　取引証拠金維持額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROTRUDING MARGIN AMOUNT ADJUSTING DEVICE FOR ROLLER BIT例文帳に追加

ローラビットの出代量調整装置 - 特許庁

MEASURING DEVICE FOR GASKET CLAMPING MARGIN CONTROL例文帳に追加

ガスケットの締め代管理用測定器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TESTING VOLTAGE MARGIN例文帳に追加

電圧マージン試験方法及び装置 - 特許庁

PROFIT MARGIN MANAGEMENT DEVICE FOR BUILDING INDUSTRY例文帳に追加

建設業向け利益率管理装置 - 特許庁

There is no margin for error this time, child例文帳に追加

今回わずかのミスも許されない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deposit of Money for Margin Transaction 例文帳に追加

信用取引等における金銭の預託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND INSTRUMENT FOR EXTRACTING PUPILLARY MARGIN AND PUPILLARY MARGIN EXTRACTION PROGRAM例文帳に追加

瞳孔縁抽出方法及びその装置並びに瞳孔縁抽出プログラム - 特許庁

A lower margin of safety ratio for a product means that the product is riskier than higher margin products.例文帳に追加

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - Weblio英語基本例文集

STICKING MARGIN PART CUTTING DEVICE FOR CORRUGATED BOARD SHEET例文帳に追加

段ボールシートの糊代部切断加工装置 - 特許庁

PASTE MARGIN CUT-OFF PROCESSING DEVICE FOR CARDBOARD SHEET例文帳に追加

段ボールシートの糊代部切断加工装置 - 特許庁

STRUCTURE MARGIN SETTING SUPPORT SYSTEM FOR BUILDING例文帳に追加

建物の構造余裕度設定支援システム - 特許庁

WOUND MARGIN CAPTURING STRUCTURE FOR MEDICAL STAPLER例文帳に追加

医療用ステープラの創縁取り込み構造 - 特許庁

LOGICAL INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR MEASURING MARGIN例文帳に追加

論理集積回路とマージン測定方法 - 特許庁

I bought the stock of ABC company for the first time in a margin transaction.例文帳に追加

私はABC社の株を新規買いした。 - Weblio英語基本例文集

6. With regard to amount for maintenance of the clearing margin, the total amount of the amount for maintenance of the initial clearing margin, option fluctuating clearing margin, spot month additional clearing margin, extraordinary clearing margin and delivery clearing margin shall be recorded. 例文帳に追加

六　取引証拠金維持額については、取引本証拠金維持額、取引流動証拠金、取引定時増証拠金、取引臨時増証拠金及び取引受渡証拠金の合計額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STALL MARGIN CONTROL APPARATUS FOR TURBOFAN ENGINE例文帳に追加

タ−ボファンエンジンのスト−ルマ−ジン制御装置 - 特許庁

The computer 1 periodically sums up the margin amounts on the same margin payee with a margin summing-up program 133, and forms a margin payment report for information the summed-up margin amount to the margin payee.例文帳に追加

コンピュータ１は、定期的にマージン合算プログラム１３３により同一マージン支払先についてマージン額の合算を行い、合算されたマージン額をマージン支払先に通知するマージン支払通知票を作成する。 - 特許庁

With a plan of this magnitude, there is no margin for error.例文帳に追加

この大きな 計画にはどんな間違いも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MARGIN TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM FOR MARGIN TRANSACTION WITH SECURITIES AS COLLATERAL例文帳に追加

有価証券を担保とする証拠金取引における証拠金取引管理システム - 特許庁

To perform a margin transaction from a small amount of a margin by making the amount of a margin required for a margin transaction fluctuate in accordance with a time zone.例文帳に追加

証拠金取引に必要な証拠金の金額を時間帯に応じて変動させて、証拠金取引を少額証拠金から可能にする。 - 特許庁

To perform margin supplement processing whose quick and high security is maintained by condensing margin supplement information for executing margin supplement processing.例文帳に追加

洗替情報を集約して洗替処理をすることにより、迅速、かつ高いセキュリティを維持した洗替処理をする。 - 特許庁

EVALUATING METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSOR STALL MARGIN例文帳に追加

圧縮機ストールマージンの評価方法及び装置 - 特許庁

There is a wide margin left on the left side for binding. 例文帳に追加

紙の左側に綴じ代が広く残してある. - 研究社 新和英中辞典

We left a margin for error in our estimates. 例文帳に追加

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。 - Tanaka Corpus

We left a margin for error in our estimates.例文帳に追加

我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。 - Tatoeba例文

RECORDING MEDIUM WITH MARGIN SPACE FOR DEFECT MANAGEMENT AND MARGIN SPACE ALLOCATING METHOD例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法 - 特許庁

RECORDING MEDIUM HAVING MARGIN SPACE FOR DEFECT MANAGEMENT AND METHOD OF ALLOCATING MARGIN SPACE例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法 - 特許庁

METHOD FOR SETTING DESIGN MARGIN OF WAFER PATTERN, METHOD FOR SETTING PATTERN ACCURACY AND METHOD FOR SETTING DESIGN MARGIN OF MASK PATTERN例文帳に追加

ウェハパターンの設計マージン設定方法、パターン精度設定方法およびマスクパターンの設計マージン設定方法 - 特許庁

AUXILIARY MEMBER FOR FORMING SEAM-MARGIN DEFINING LINE, AND AUXILIARY SET FOR FORMING SEAM-MARGIN DEFINING LINE COMPRISING THE AUXILIARY MEMBER例文帳に追加

縫代規定線形成補助部材および該補助部材を含む縫代規定線形成補助セット - 特許庁

INK COMPOSITION FOR MARGIN-LESS PRINTING AND INKJET PRINTER例文帳に追加

縁無印刷用のインク組成物及びインクジェットプリンタ - 特許庁

METHOD FOR CHECKING VCO OSCILLATION MARGIN AND PLL CIRCUIT例文帳に追加

ＶＣＯ発振余裕チェック方法及びＰＬＬ回路 - 特許庁

It allows for a very small margin of error.例文帳に追加

それは非常に小さい範囲の誤差を許している。 - 英語論文検索例文集

PACKAGING BAG WITH MARGIN, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE BAG例文帳に追加

襠付き包装袋とその製造方法及び装置 - 特許庁

To improve an operation margin for a phase transition element.例文帳に追加

相変化素子に対する動作マージンを向上させる。 - 特許庁

The productive margin in our governments' search for revenue例文帳に追加

政府が収入を探す上での生産的利益率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of writing notes in the margin of a book for future reference 例文帳に追加

検索の便のため書物に小口書きをすること - EDR日英対訳辞書

He sold the stocks of DEF company for the first time in a margin transaction on spec.例文帳に追加

彼はDEF社の株を投機目的で新規売りした。 - Weblio英語基本例文集

To ensure a power margin sufficiently for a fuse-blowing laser.例文帳に追加

ヒューズ切断用レーザのパワーマージンを十分に確保する。 - 特許庁

To provide a technique for widening a margin of a current density required for magnetization reversal.例文帳に追加

磁化反転に必要とされる電流密度のマージンを広げる。 - 特許庁

The margin data generated based on the margin region 54 is added to the resultant actual scan image data, for generating an image data with margin.例文帳に追加

その結果の本スキャン画像データに対して、余白領域５４基づいて作成された余白データを付加し、余白付画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a recording medium which has margin space for defect management and a margin space allocating method.例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, write-in margin for a memory cell array can be tested without considering write-in margin.例文帳に追加

これにより、書込余裕を考慮することなく、メモリセルアレイに対する書込マージンをテストすることができる。 - 特許庁

To provide a recording medium having margin spaces for defect management and a method of allocating the margin spaces.例文帳に追加

欠陥管理のための余裕空間を有する記録媒体と余裕空間割当方法を提供する。 - 特許庁