「margin for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The total SNR margin is determined for each rate combination based on the SNR estimates for the transmission channels.例文帳に追加

合計のＳＮＲマージンは、伝送チャネルに対するＳＮＲ推定値に基づいて各レート・コンビネーションごとに決定される。 - 特許庁

A file management section 166 acquires information for determining a margin for reducing the data quantity of the recorded image data.例文帳に追加

ファイル管理部１６６は記録済みの画像データのデータ量削減余力を判断するための情報を取得する。 - 特許庁

Article 43 (1) When a Commodity Exchange manages a clearing margin based on the provisions of Article 103, paragraph (4) of the Act, it shall manage such clearing margin separately from its private property and property other than a clearing margin for each classification listed in the following items and for each Member, etc.: 例文帳に追加

第四十三条　商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき取引証拠金を管理するときは、次の各号に掲げる区分ごと、かつ、会員等ごとに、自己の固有財産その他の取引証拠金以外の財産と分別して管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) When a Commodity Exchange manages a clearing margin based on the provisions of Article 103, paragraph 4 of the Act, it shall manage such clearing margin separately from its private property and property other than a clearing margin for each classification listed in the following items and for each Member, etc.: 例文帳に追加

１ 商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき取引証拠金を管理するときは、次の 各号に掲げる区分ごと、かつ、会員等ごとに、自己の固有財産その他の取引証拠金以外 の財産と分別して管理しなければならない。 - 経済産業省

To eliminate the need for providing a margin for switching timing by eliminating the need for software adjustment for the switching timing of an output of a horizontal drive output signal for each device.例文帳に追加

各装置ごとに水平ドライブ出力信号の出力の切替タイミングをソフトウェアでの調整を不要とし、切替タイミングのマージンをとることを不要とする。 - 特許庁

Therefore, the idling rotational speed can be lowered, without taking into consideration the margin for an engine stall.例文帳に追加

これにより、エンジンストールに対する余裕を考慮することなく、アイドル回転速度を低くすることができる。 - 特許庁

To provide a piping joint for cable which can secure a sufficient expansion/contraction margin in the axial direction.例文帳に追加

軸心方向に充分な伸縮代を確保することのできるケーブル用配管継手を提供する。 - 特許庁

To extend a margin of correcting operation for mobility of a drive transistor in a pixel circuit including a light emitting element.例文帳に追加

発光素子を含む画素回路でドライブトランジスタの移動度に対する補正動作のマージンを広げる。 - 特許庁

To calculate margin ranges of a process condition for a plurality of patterns to be processed in a lump.例文帳に追加

一括して処理される複数のパターンに対するプロセス条件の余裕範囲を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a wound margin capturing structure for a medical stapler which sinks the end of a head part 3 deep.例文帳に追加

ヘッド部３の先端の沈み込みを深くすることができる、医療用ステープラの創縁取り込み構造。 - 特許庁

Thus, an absorption margin for errors in joining the end 52 of the steel frame brace 50 to the frame 12 becomes large.例文帳に追加

よって、鉄骨ブレース５０の端部５２を架構１２に接合する際の誤差の吸収代が大きくなる。 - 特許庁

To compress a supply voltage variation margin needed for operation of a circuit by suppressing variation in supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動を抑え、回路の動作に必要な電源電圧変動マージンを圧縮する。 - 特許庁

For example in this year's general election, President Obama won the popular vote by a margin of less than 3 percent. 例文帳に追加

例えば今年の一般選挙で，オバマ大統領は３％未満の差で一般投票に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a resin for a photoresist composition capable of forming a pattern having satisfactory exposure margin.例文帳に追加

優れた露光マージンを有するパターンを形成することができるフォトレジスト組成物用の樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device with a large process margin of a wiring layer and suitable for microfabrication.例文帳に追加

配線層の加工マージンが大きく、微細化に適した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sense amplifier circuit for a semiconductor memory in which ON/OFF cell sense margin can be guaranteed.例文帳に追加

オン／オフセル感知マージンが保証される半導体メモリ装置の感知増幅器回路を提供すること。 - 特許庁

To calculate the degree of margin for the current reception limit level in a received signal of digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送の受信信号における現在の受信限界レベルに対する余裕度を算出する。 - 特許庁

To provide a technology of multilayer wiring capable of shortening the wiring margin for attaining higher integration.例文帳に追加

配線間隔を縮められ、さらなる高集積化を図れるような多層配線の技術を提供する。 - 特許庁

A margin for overetching may be determined to be in a range of a thickness value smaller than that of the SiO_2 film 104.例文帳に追加

オーバーエッチングの余裕はＳｉＯ_２膜１０４より小さい厚さの値の範囲内で決めればよい。 - 特許庁

To produce a taking-off margin for peeling off a label from a board without pinching it, in a sheet body.例文帳に追加

シート体において、付箋を指で摘むことなく、台紙から剥離するための捲り代を生じさせること。 - 特許庁

To provide a recording method by which a wide power margin can be secured and to provide a medium suitable for the method.例文帳に追加

広いパワーマージンを確保することができる記録方法及びその方法に適した媒体の提供。 - 特許庁

A margin for the contraction of the pad member 50 in its cross direction is greater than the maximum expanded thickness of the airbag 40.例文帳に追加

パッド部材５０の厚み方向の縮みしろは、エアバッグ４０の最大膨張厚さよりも大きい。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device securing a sufficient read margin for positive charge noise.例文帳に追加

正電荷ノイズに対して十分な読み出しマージンを確保できる強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the time of APC for the each of laser diodes can be extended without causing a fog on the margin region.例文帳に追加

余白領域に画像かぶりを生じることなく各レーザダイオードをＡＰＣする時間を長くできる。 - 特許庁

For the purposes of this Article, the margin of dumping is the price difference determined in accordance with the provisions of paragraph 1.例文帳に追加

この条の適用上、ダンピングの限度とは、１の規定に従って決定される価格差をいう。 - 経済産業省

To provide a grip margin adjusting mechanism of an operation lever for a bar handle vehicle, smoothly adjustable, by reducing a rotational quantity of an adjusting member, when adjusting a grip margin.例文帳に追加

握り代の調整に際し、アジャスト部材の回転量を少なくできるとともに、スムーズに調整を行うことのできるバーハンドル車両用操作レバーの握り代調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a very effective control method for a polishing margin when a wafer such as SOI wafer of an SOI layer having a diffusion layer which requires the control of a minute polishing margin is polished.例文帳に追加

拡散層を有するＳＯＩ層のＳＯＩウエーハのような微小な研磨代の管理が必要とされるウエーハを研磨する場合に、極めて有効な研磨代の管理方法を提供する。 - 特許庁

A lot management server's 20 control part 21 computes the degree of margin by time for completion, computes the priority using the degree of margin and a request level, and records it into a lot attribute database 25.例文帳に追加

ロット管理サーバ２０の制御部２１は、完成期限までの余裕度を算出し、この余裕度や要求レベルを用いて優先度を算出し、ロット属性データベース２５に記録する。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing a optical fiber cable housed in metal pipe, by which a margin length is given on-line and the margin length rate is arbitrarily adjustable.例文帳に追加

オンラインで余長を付与することができ、かつ任意の余長率に調整することができる金属管被覆光ファイバケーブルの製造装置および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor for setting a value of an optimal binding margin (a margin quantity) at bookbinding printing time with every media type, and performing highly accurate bookbinding printing.例文帳に追加

製本印刷時における最適な綴じ代（余白量）の値を、メディアタイプ毎に設定可能で、より高精度の製本印刷を行なうことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, in a case where the minimum value for high is set at level A by the user, the level-A value plus the margin is set as the minimum value for high on the device side.例文帳に追加

例えば、「強」の下限値がユーザによりＡレベルに設定された場合、装置側でＡレベル＋マージンを「強」の下限値として設定する。 - 特許庁

To provide an electromagnet device which has a wide margin for selecting its assembling process and for which the work of the assembling process can be designed easily.例文帳に追加

組立工程選択の余地が広く、組立工程の作業設計が容易な電磁石装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory capable of improving a signal margin for cell data reading, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

セルデータ読み出しのシグナルマージンを向上させることができる強誘電体メモリおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

For the formation of the source wiring, application of a self aligning technique for eliminating a margin which is a common technique is especially effective.例文帳に追加

ソース配線の形成には、慣用技術であるマージンレス化を行う自己整合技術が適用されることが特に有効である。 - 特許庁

To provide a memory controller that can sufficiently secure a setup margin for the clock for an address signal or a control signal.例文帳に追加

アドレス信号や制御信号のクロックに対するセットアップマージンを十分確保できるようにしたメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for driving a plasma display panel (PDP) for widening a driving margin and improving contrast.例文帳に追加

駆動マージンを大きくして、コントラストを向上させることができるプラズマディスプレイパネルの駆動方法及び駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving an AC-type plasma display panel which has a wide driving margin for a maintenance voltage and can be driven at a low voltage.例文帳に追加

維持電圧の駆動マージンが広く、低電圧で駆動できるＡＣ型プラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

A through hole 10 or a recess is provided to a part to the tip side closer than to a point where an adhesive 9 for temporary bonding to the margin frame of the terminal plate is applied among margin frames 6 at a area where the terminal plate 3 overlaps with a margin frame.例文帳に追加

前記余白枠部６のうち、当該余白枠部に前記端子板３が重なる部分で且つ前記端子板の前記余白枠部に対する仮接着用の接着剤９を塗布する箇所よりも先端部側の部位に、抜き孔１０又は凹所を設ける。 - 特許庁

A first support part 63 for supporting the flexible hose 80 is provided on the arm support 60 without providing a fastening margin, and a second support part 53 for supporting the flexible hose 80 is provided on the arm shank 50 with a predetermined fastening margin.例文帳に追加

アームサポート６０に締め付け代を持たずに可撓性ホース８０を支持する第１支持部６３を設け、アームシャンク５０に所定の締め付け代を持って可撓性ホース８０を支持する第２支持部５３を設けた。 - 特許庁

To provide a measuring device for gasket clamping margin control by which a gasket clamping margin can be appropriately confirmed even if there exist variations in the thickness of a gasket and the depth of a groove for gasket installation due to differences in manufacturing lots.例文帳に追加

製造ロットの違いなどでガスケットの厚みやガスケット装着用溝の深さにばらつきがある場合でも、ガスケットの締め代を適正に確認することができるガスケットの締め代管理用測定器を提供すること。 - 特許庁

To increase the operational margin of a memory integrated, circuit with a logic for mounting a plurality of SRAM macrocells of the like and to contrive to increase the operational margin of a computer system comprising the memory integrated circuit with the logic as a cash memory, for example, or the like.例文帳に追加

複数のＳＲＡＭマクロセルを搭載する論理付メモリ集積回路等の動作マージンを高め、論理付メモリ集積回路を例えばキャッシュメモリとして含むコンピュータシステム等の動作マージンを高める。 - 特許庁

In this case, a margin information storage section 109 of the ADSL MODEM 103 stores information denoting at least a carrier of a frequency for providing a margin to noise, and a control section 106 sets assigned bits with a prescribed margin to the carrier stored in the margin information storage section 109 at initializing and carries out succeeding communication.例文帳に追加

このとき、ＡＤＳＬモデム１０３の余裕情報記憶部１０９には、少なくともノイズに対する余裕を持たせる周波数の搬送波を表す情報が記憶されており、制御部１０６は初期化時に、余裕情報記憶部１０９に記憶した搬送波に対して所定の余裕度を持たせた割り当てビットを設定し、以後の通信を行う。 - 特許庁

A file managing part 166 obtains information for determining the data amount reduction margin force of the recorded image data.例文帳に追加

ファイル管理部１６６は記録済み画像データのデータ量削減余力を判断するための情報を取得する。 - 特許庁

To provide an accurate method for supporting programming of an accurate cell at a level at which reliability margin is almost guaranteed.例文帳に追加

概して信頼性マージンを保証するレベルで正確なセルのプログラミングをサポートする正確な方法を提案する。 - 特許庁

This enables energy irradiation at a high fluence sufficient for an SLS method while preventing aberration, to increase the fluence margin in a crystallizing process by the SLS method.例文帳に追加

これにより、ＳＬＳ法による結晶化工程におけるフルエンスマージンを拡大することができる。 - 特許庁