| 例文 |
mark fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3072件
Mark, six months from now?例文帳に追加
マーク 6ヵ月後ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mark can take it from there.例文帳に追加
マークがそこから取れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From mark zuckerberg to tyler winklevoss.例文帳に追加
ザッカーバーグから タイラー・ウィンクルヴォスへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From mark zuckerberg to cameron winklevoss.例文帳に追加
ザッカーバーグから ウィンクルヴォス兄弟へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are not far from the mark―very nearly right. 例文帳に追加
当たらずといえども遠からず - 斎藤和英大辞典
(室内なら)to partition a room (into so many parts)―partition off a part of the room―(地面なら)―lot off land―mark off a lot (from another) 例文帳に追加
仕切りをする - 斎藤和英大辞典
A mark registration section 130 registers the mark in a mark table 700 based on the mark registration request from the mark request section 120.例文帳に追加
マーク登録部130はマーク要求部120からのマーク登録要求に基づいてマークテーブル700にマークを登録する。 - 特許庁
It is said the term "zuboshi" (the bull's-eye or the mark) is derived from this. 例文帳に追加
『図星』の語源といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a mark placed on products made from recycled paper, called a {green mark} 例文帳に追加
グリーンマークという,古紙を再生利用した商品に付けるマーク - EDR日英対訳辞書
From mark zuckerberg to tyler and cameron winklevoss.例文帳に追加
ザッカーバーグから ウィンクルヴォス兄弟へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing 例文帳に追加
丸々という伏字 - EDR日英対訳辞書
A mark is disposed on an electrode substrate pattern from read mark data after reading the mark data from a storage device.例文帳に追加
記憶装置からマークデータを読み出し、読み出したマークデータから電極基板パターンにマークを配置する。 - 特許庁
a mark on the skin from a tuberculosis inoculation 例文帳に追加
複十字という,結核予防の印 - EDR日英対訳辞書
to give something a mark that distinguishes it from something else 例文帳に追加
(ある物事に)特色を付与する - EDR日英対訳辞書
Duration of Registration of a Mark A mark shall be registered for a period of ten years from the date of filing of the application.例文帳に追加
商標は,出願日から10年の期間,登録される。 - 特許庁
To improve the accuracy of detecting the mark position from a mark signal.例文帳に追加
マーク信号からマークの位置を検出する精度を向上させる。 - 特許庁
They’re bringing Mark Halliwell in from Dalton Motors to be manager of Marketing.例文帳に追加
Dalton自動車からMark Halliwellを引き抜いてマーケティング部の部長にするって。 - Weblio英語基本例文集
The region to be examined is specified from a body mark kind and a probe mark position.例文帳に追加
被検部位はボディマーク種類及びプローブマーク位置から特定される。 - 特許庁
Right. you should know that mark has already taken his percentage from 60 down to 51.例文帳に追加
マークのシェアは反対に 60%から51%へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mark label inserting device starts to convey the mark label (S405), and delivers the mark label to the delivery tray from a mark tag delivery opening.例文帳に追加
マーク札挿入装置は、マーク札の搬送を開始し(S405)、マーク札排出口からマーク札を排紙トレイへ排出する。 - 特許庁
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing 例文帳に追加
丸を二重に重ねた記号 - EDR日英対訳辞書
A visual mark reading part 49 reads a Landolt ring from a visual mark storage part 48.例文帳に追加
視標読出部49は、ランドルト環を視標記憶部48から読み出す。 - 特許庁
To provide a mark sheet and a mark sheet reader capable of surely detecting a mark frame position on the mark sheet from a read data.例文帳に追加
読み取ったデータよりマークシートのマーク枠位置を確実に検出することができるマークシート読取装置及びマークシートを提供する。 - 特許庁
Mark has just returned from holiday.例文帳に追加
マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。 - Weblio Email例文集
The examined region is specified from the position of a probe mark (an area on which a typical probe mark point belongs) on a body mark.例文帳に追加
被検部位は、ボディマーク上におけるプローブマークの位置(プローブマーク代表点の所属エリア)から特定される。 - 特許庁
To realize stable toner mark detection, by means of getting the toner mark detecting sensor prevented from failing to detect the toner mark.例文帳に追加
トナーマーク検出センサがトナーマークを検出し損なうことを防ぎ、安定したマーク検出を実現する。 - 特許庁
From mark zuckerberg to tyler and cameron winklevoss and divya narendra.例文帳に追加
ザッカーバーグから ウィンクルヴォス兄弟とナレンドラへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mark drove 2 hours straight away from the hab例文帳に追加
マークはハブから 真っ直ぐ2時間走行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your conjecture is not far from the mark. 例文帳に追加
君の臆測は当たらずといえども遠からずだ - 斎藤和英大辞典
a little mark of respect from us at the end. 例文帳に追加
わたしたちからの最後の敬意のしるしです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The cleaning mark is recorded such that the length thereof is different from that of the cut mark 42 in a sub-scanning direction and then the mark is used as a sort mark 43.例文帳に追加
カットマーク42の副走査方向における長さとは異なる長さでクリーニングマークを記録し、このマークをソートマーク43として用いる。 - 特許庁
“Imitation of a mark” means a sign that does not differ substantially from a registered mark; 例文帳に追加
「標章の模倣」とは,登録標章と実質的な相違がない標識をいう。 - 特許庁
The mark detection part detects a mark from the actual image acquired by the image acquisition part.例文帳に追加
マーク検出部は、取得部により取得した実画像からマークを検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

