「marketing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

MARKETING SYSTEM USING VENDING MACHINE, METHOD THEREOF, AND VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機を使ったマーケティングシステム及びその方法並びに自動販売機 - 特許庁

To facilitate the utilization of the result of analysis of a Web access log for a marketing analysis.例文帳に追加

Ｗｅｂアクセスログの分析結果を、マーケティングの分析に容易に活用可能とする。 - 特許庁

To plan a marketing strategy by taking into consideration customer attributes or regions.例文帳に追加

顧客属性や地域を考慮したマーケティング戦略の立案を可能にする。 - 特許庁

To collect information from a desired customer or customer layer for close marketing investigation.例文帳に追加

きめ細かいマーケッティング調査のため、所望の顧客あるいは顧客層から情報収集を行なう。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF MARKETING TOOL例文帳に追加

マーケティングツール作成支援装置、マーケティングツール作成支援システム、及びプログラム - 特許庁

The business method provides the marketing of diagnostic products, using the representative patterns.例文帳に追加

また、本発明のビジネス方法は、代表的なパターンを使用する診断製品の市販を提供する。 - 特許庁

To provide a method that is executed by a server in order to use marketing potential.例文帳に追加

マーケティング潜在能力を利用するために、サーバが実行する方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GUEST GATHERING AND MARKETING BY USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話を使用した集客およびマーケティングのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide marketing technology integrally utilizing individual cluster information of a plurality of organizations.例文帳に追加

複数の機関の個別クラスタ情報を統合的に利用したマーケティング技術を提供する。 - 特許庁

A third person can browse the prepared marketing information from a third person's terminal 4 (client) through the Internet 5 by storing the prepared marketing information in a Web server 10, and further the marketing information can be prepared and provided by performing the marketing research in real time by receiving the request to research from the client's terminal.例文帳に追加

また、作成されたマーケティング情報をＷｅｂサーバ１０に格納することによって、インターネット５を介して、第３者（依頼者）の端末４から閲覧できるようにすることも可能であり、依頼者の端末から調査の依頼を受けて、リアルタイムにマーケティング調査を行い、マーケティング情報を作成及び提供することも可能である。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING MARKETING INFORMATION BY USER'S SETTLEMENT INFORMATION AND DISTRIBUTING RESULT例文帳に追加

利用者の決済情報によるマーケティング情報の創生と成果の配分方法 - 特許庁

Inputted data is stored in the database of a server part to be used for analyzing various kinds of marketing.例文帳に追加

入力データはサーバ部のデータベースに保存され、各種営業分析に利用される。 - 特許庁

To provide a system for collecting more useful marketing information.例文帳に追加

より多くの有用なマーケティング情報を収集する仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved system (a product) and a method for executing a marketing technique.例文帳に追加

マーケティング技法を実施する改良されたシステム（製品）及び方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method for providing marketing information by a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータによりマーケティング情報を提供する方法に関する。 - 特許庁

SUPPORTING METHOD FOR PREDICTING CUSTOMER BEHAVIOR PATTERN AND MARKETING SUPPORT SYSTEM USING THIS例文帳に追加

顧客行動パターンの予測を支援する方法、及びこれを用いたマーケティング支援システム - 特許庁

To provide a marketing system, its method, and a program for securing customers.例文帳に追加

顧客を獲得するためのマーケティングシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing effective marketing based on the offer of information related with a third person.例文帳に追加

第三者に関する情報提供に基づいて効果的なマーケティングを行う技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform marketing by easily finding out an influential person.例文帳に追加

影響力のある人物を容易に見つけ出し、マーケティングを効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a marketing system for constructing highly reliable marking data.例文帳に追加

信頼性の高いマーケティングデータを構築できるマーケティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for marketing using templates, lists, and activities.例文帳に追加

テンプレート、リストおよび活動を用いたマーケティングのための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide use of a scale for distributing messages for marketing and sales promotion.例文帳に追加

マーケッティング及び販売促進のメッセージを配布するために計量器を使用することを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MANAGING MARKETING STRATEGY INFORMATION APPARATUS, METHOD THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

営業戦略情報管理装置、営業戦略情報管理方法およびプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR ANALYZING MARKETING AND METHOD FOR PROVIDING ITS RESULT例文帳に追加

マーケティング分析システムおよびマーケティング分析結果の提供方法 - 特許庁

To provide an entertainment system which can take advantage of marketing potential.例文帳に追加

マーケティング潜在能力を利用可能な、エンターテイメント・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new marketing system to be used in various sectors of industry.例文帳に追加

各種産業分野で使用される新規なマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND MARKETING METHOD USING PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE例文帳に追加

携帯情報端末を使用した情報配信システム及びマーケテング方法 - 特許庁

The radio tag 10 is worn by each individual and used in the marketing information system 40.例文帳に追加

この無線タグ１０は各個人に装備され、マーケティング情報システム４０に利用される。 - 特許庁

New marketing documents are prepared through repetitive analyses and editions by using the Internet.例文帳に追加

インターネットの利用で、繰り返し分析、編集の作業を通じ、新しいマーケティング資料が生まれる。 - 特許庁

To provide a method and a device for collecting marketing information.例文帳に追加

マーケティング情報を収集するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR HOMEPAGE MECHANISM FOR PERFORMING FLEXIBLE WEB MARKETING STRATEGY例文帳に追加

機動的ウェブマーケティング戦略実施のためのホームページの仕組みについての方法。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING MARKETING INFORMATION AND METHOD FOR DELIVERING INFORMATION USING IT例文帳に追加

マーケティング情報取得方法およびそれを利用した情報配信方法 - 特許庁

To provide a technology that can obtain purchase information directly linked to marketing.例文帳に追加

マーケティングに直結する購買情報を取得することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING FORMULATION OF MARKETING STRATEGY BASED ON ANALYSIS OF CUSTOMER BEHAVIOR例文帳に追加

顧客行動分析に基づくマーケティング戦略策定支援方法、装置、およびプログラム - 特許庁

(a) Expansion of complementary and cooperative relations in the field of marketing between Japanese manufacturing companies and Chinese companies例文帳に追加

①日系製造企業の販売面における中国企業との補完・提携関係の拡大 - 経済産業省

The marketing approaches, which surpass the conventional "monodzukuri" practices, such as providing customers with value-added services, have progressed. 例文帳に追加

製品に付加サービスを併せて提供するなど、従来の「ものづくり」を越えた取組が進展。 - 経済産業省

It is thought that this type has the largest marketing area of all four types (Fig. 2-2-34).例文帳に追加

商圏は4つの類型中で最も広範囲にわたっていると考えられる（第2-2-34図）。 - 経済産業省

On the whole, key persons are often responsible for "sales and marketing" and "finance and accounting."例文帳に追加

キーパーソンは、全般的には「営業」や「財務・経理」といった職務を担当することが多い。 - 経済産業省

Focusing on "individual market" rather than "mass marketing" Benesse（Shinkenzemi）Sony Music Entertainment（reissued CDs) etc.例文帳に追加

万人受けから「個」に着目 ベネッセ（進研ゼミ）ソニー・ミュージック・エンタテインメント（復刻CD） など - 経済産業省

Samsung Electronics is striving to strengthen its marketing capabilities through such human resources development activities as described above.例文帳に追加

サムスン電子はこのような人材育成を通じて、マーケティング能力の向上に努めている。 - 経済産業省

This is the same marketing approach that only Benesse has implemented in Japan.例文帳に追加

これは、ベネッセの日本における同社ならではの手法と同じマーケティング手法である。 - 経済産業省

There are quite a few Japanese-owned companies which place value on marketing and brand establishment (Figure 2-2-2-5 above).例文帳に追加

我が国の企業でも、マーケティングやブランドの確立を重視する企業は少数ではない。 - 経済産業省

When it comes to China, however, telephone solicitation has become a major marketing method, as Chinese people do not show a negative attitude toward telephone solicitation.例文帳に追加

しかし、中国では電話での売り込みが嫌がられることはなく、主な営業方法になっている。 - 経済産業省

In areas such as “research and development activities” and “marketing activities” on the other hand, SMEs fall below large enterprises.例文帳に追加

一方、「研究開発活動」や「マーケティング活動」では、中小企業は大企業を下回る。 - 経済産業省

(Not only Japan but also China and ASEAN4 have been attracting investment attention in terms of marketing and maintenance functions)例文帳に追加

（販売・保守点検機能は我が国のみならず中国やASEAN4にも大きく展開） - 経済産業省