| 例文 |
material beingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11231件
being mixed with extraneous material 例文帳に追加
外来の素材と混ぜられる - 日本語WordNet
being undiluted or unmixed with extraneous material 例文帳に追加
異物との混合や希釈がないこと - 日本語WordNet
PLATE MATERIAL STORAGE DEVICE FOR STORING PLATE MATERIAL BEING ERECTED例文帳に追加
板材を立てた状態で収納する板材収納装置 - 特許庁
a state of a lid being made from the same material as the container 例文帳に追加
容器と蓋が同じ質であること - EDR日英対訳辞書
being very concerned about personal and material losses and gains例文帳に追加
利害や損得にあくせくしているさま - EDR日英対訳辞書
To obtain a high-hardness non-rigid composite material as an organic/ inorganic composite material, having high surface hardness, being non-rigid, capable of being subjected to bending processing.例文帳に追加
有機・無機複合材として、表面硬度が高く、しかも軟質で曲げ加工可能とする。 - 特許庁
In a raw material 51 being a base material of the single crystal raw material 5, zinc oxide is used.例文帳に追加
単結晶原料5は、その元となる原材料51に酸化亜鉛が用いられてなる。 - 特許庁
The supposition value of C_ij being the constant of the material model of a material X.例文帳に追加
材料Xの材料モデルの定数であるC_ijの仮定値を決定する。 - 特許庁
To prevent an electrode active material from being exfoliated or detached.例文帳に追加
電極活物質の剥離や脱離を防止する。 - 特許庁
The resin composite material is formed into the molded article of the resin composite material by being molded.例文帳に追加
樹脂複合材料は、成形されて樹脂複合材料成形品となる。 - 特許庁
Furthermore, the liquid raw material is supplied while being sprayed.例文帳に追加
更に、液体状原料は噴霧しつつ供給する。 - 特許庁
of photosensitive materials, the material being color-sensitive 例文帳に追加
写真感光材料の,色光に対する感光能力 - EDR日英対訳辞書
The cap material prevents key material to be discharged from the bonding material to surroundings from being gas discharged.例文帳に追加
該キャップ材料は、接合材料から周囲へと放出されることになる種のガス放出を抑制する。 - 特許庁
When the core material is in a state being capable of being settled into the concrete and the like by self-weight, the core material 9 is lowered in the state of being suspended by a crane, as shown in Fig (A).例文帳に追加
芯材9が自重でコンクリート類の中に沈下できる状態のときは(A)図のように該芯材をクレーンで吊り下げる。 - 特許庁
To provide an extreme ultraviolet light source device which suppresses a surface coming into contact with a target material in a molten state from being eroded by the target material, being reacted with the target material, and being cut by the target material.例文帳に追加
本発明の極端紫外光源装置は、溶融状態のターゲット物質に接触する面が、ターゲット物質によって侵食され、ターゲット物質と反応したり、削られたりするのを抑制する。 - 特許庁
LOW COST ANTENNA USING CONDUCTIVE COMPOSITE MATERIAL BEING CONDUCTIVE RESIN MATERIAL例文帳に追加
導電性樹脂材料である導電性複合材料を用いた低コストのアンテナ - 特許庁
AUTOMATIC PACKING DEVICE OF MATERIAL BUNDLE WITH PLURALITY OF LONG MATERIAL BEING BOUND IN ADVANCE例文帳に追加
複数本の長尺材を予め結束した材料の束の自動梱包装置 - 特許庁
The present invention relates to a material for the battery separator, the material being a polyurethane porous film.例文帳に追加
電池用セパレータの材料であって、前記材料はポリウレタン多孔質膜である。 - 特許庁
To provide a beam material and a girder material being inexpensive and excellent in outward appearance by using glued laminated wood.例文帳に追加
集成材を用いて廉価で見栄えに優れる梁材、桁材を提供する。 - 特許庁
An adhesion material 3 or an absorption material 4 capable of being horizontally slid and being absorbed and adhered when it is pressure-contacted are provided to the rear side of a surface layer material 2.例文帳に追加
表層材2の裏面に貼着材3又は横ずらしが可能でかつ圧接すると吸引接着する吸着材4を設けている。 - 特許庁
To provide a biomass sheet material capable of being applied to personal belongings.例文帳に追加
身回品に応用可能なバイオマスシート材を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING BASE MATERIAL FROM BEING CUT AT PREPREG MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加
プリプレグ製造装置に於ける基材の切断防止方法 - 特許庁
For the time being, shiinachan, gather material for the feature article.例文帳に追加
とりあえずシーナちゃん 特集のための資料 集めといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a raw-material tape, a structural material or the like being lightweight, being strong and having large withstand load properties.例文帳に追加
この発明は軽量・強靱・耐荷重性の大きい素材テープ、構造材などを得ることを目的としたものである。 - 特許庁
INORGANIC COMPOSITE COATING FILM, BASE MATERIAL COVERED WITH THE COATING FILM, AND METHOD FOR PREVENTING BASE MATERIAL FROM BEING STAINED例文帳に追加
無機系複合塗膜、該塗膜で被覆された基材、基材の汚染防止方法 - 特許庁
The elastic layer 3 is formed from the material wherein carbon black is added to silicone rubber being a base material.例文帳に追加
弾性層3は,基材のシリコーンゴムにカーボンブラックを添加したもので形成されている。 - 特許庁
To provide a carbon fiber suitable as a reinforcing material to form a composite material by being combined with a matrix material.例文帳に追加
マトリックス材料と複合化して複合材料にする補強材として適した炭素繊維を提供する。 - 特許庁
To efficiently produce a foam heat insulating material using paper as a raw material, the foam heat insulating material being a product which has large thickness.例文帳に追加
紙を原料に用いた発泡断熱材であって、厚みの大きい製品を効率よく製造する。 - 特許庁
It is preferable that the linear projection is formed with a material (for example, a photoresist) capable of being patterned, the material being equal to an insulating material arranged on the display section.例文帳に追加
線状突起は、表示部に配される絶縁材と同一材料のパターニング可能な材料(例えばフォトレジスト)で形成することが好ましい。 - 特許庁
To prevent the other sheet material from being disturbed in loading when one sheet material discharged by being off-set over the identical bin of a discharge material loading device is taken out.例文帳に追加
排紙積載装置の同一ビン上にオフセットして排紙されたシート材の一方の取り出し時に、他方のシート材の積載乱れを防止する。 - 特許庁
To properly display information regarding a material object being a photographing target, even if identification information comes from a material object not being the photographing target, when displaying the information regarding the material object being the photographing target by receiving identification information of the material object being the photographing target from the material object being the photographing target.例文帳に追加
撮影対象の有形物からその識別情報を受信することにより該撮影対象の有形物に関する情報を表示する場合に、撮影対象外の有形物から識別情報を受信したとしても、撮影対象の有形物に関する情報を適切に表示できるようにする。 - 特許庁
As the flange material, a plate material folded to the opposite side to the web material with the contact portion to the web material being as a border is preferably used.例文帳に追加
フランジ材として、ウェブ材との当接部分を境にウェブ材と反対側に折り曲げられている板材を用いることが好ましい。 - 特許庁
The slurry being a pyrotechnic material 38 is loaded into the detonator 2.例文帳に追加
火工材料38スラリーは、起爆装置2中に装填される。 - 特許庁
INJECTION MOLDING METHOD AND ITS APPARATUS FOR SUPER HEAT-RESISTING MATERIAL BEING HARD ON PROCESSING例文帳に追加
超耐熱・難加工材の噴射成形方法及び装置 - 特許庁
A sawn plate being the material is obtained by sawing and drying.例文帳に追加
製材して乾燥を行って、材料となるひき板を得た。 - 特許庁
After being dipped for 8-10 hr, the microorganism base material is pulled up from the cellulase solution.例文帳に追加
8〜10時間の浸漬後、セルラーゼ溶液から引き上げた。 - 特許庁
GAME MATERIAL USING MAGNET FOR MOVING OBJECT WITHOUT BEING NOTICED例文帳に追加
磁石を使用し物体を分からぬように移動させる遊技物 - 特許庁
I found 92 chromosomes in her dna. well, that's twice the genetic material that should appear in any human being. okay, well, how is that possible?例文帳に追加
dnaに92の染色体があった 通常の2倍だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found 92 chromosomes in her dna. well, that's twice the genetic material that should appear in any human being. okay, well, how is that possible?例文帳に追加
DNAに92の染色体があった 通常の2倍だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a state of being or existence above and beyond the limits of material experience 例文帳に追加
物質的体験の限界を超えた状態、あるいは存在 - 日本語WordNet
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
