may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
(In addition, it may be played in the musicians' box.) 例文帳に追加
(そのほか下座で用いることもある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be said to have interchangeability with each other in general. 例文帳に追加
概ね互換性があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The core may be made of, for example, ferrite.例文帳に追加
コアは、例えばフェライトであってもよい。 - 特許庁
For example, the capsules may be non-spherical.例文帳に追加
例えば、カプセルは、非球形であり得る。 - 特許庁
The electron withdrawing group may be a halogen.例文帳に追加
電子吸引基は、ハロゲンであり得る。 - 特許庁
(1) Scope of Laws and Regulations Regarding Which Inquiries May be Processed 例文帳に追加
照会を受ける内容の範囲 - 金融庁
(3) Officers may be reappointed. 例文帳に追加
3 役員は、再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) such powers of attorney as may be necessary;例文帳に追加
(a) 代理人による場合は,委任状 - 特許庁
(e) Possesses such other qualifications as may be prescribed.例文帳に追加
(e) その他所定の資格を有する者 - 特許庁
Notice may be given to chief executive例文帳に追加
税関長に通知することができる - 特許庁
This Act may be called the Design Act, 2000.例文帳に追加
本法は,2000年意匠法と称する。 - 特許庁
they may be reappointed. 例文帳に追加
構成員は再任を受けることができる。 - 特許庁
Its caliper may not exceed 1mm, its format shall be A4. 例文帳に追加
厚さは1mmを超えず,サイズはA4とする。 - 特許庁
The male screw may be a left-hand screw.例文帳に追加
雄ねじは左ねじとすることがある。 - 特許庁
Let measures be taken according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand. 例文帳に追加
緩急に応じて処置すべし - 斎藤和英大辞典
The goods will be accepted no matter of what quality they may be―of whatever quality they may be―irrespective of the quality. 例文帳に追加
品の良否を問わず受取る - 斎藤和英大辞典
The argument may be summarized―summed up―as follows:― 例文帳に追加
その議論は約言すればこうなる - 斎藤和英大辞典
He may well be proud of his attainments 例文帳に追加
彼が学問を誇るのももっともだ - 斎藤和英大辞典
Makibishi may be made by sharpening a piece of wood or bamboo stick. 例文帳に追加
木・竹を削りだした物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)