「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The image display device is equipped with one image projection element 2 emitting an image as luminous flux in a time-division manner, and a polygonal mirror 14 made variable so that the direction of the optical axis of the luminous flux emitted from the image projection element 2 may be different between a certain time and the following time which are divided by time-division.例文帳に追加

時分割に画像を光束として出射する一つの画像投射素子２と、当該画像投射素子２から出射された光束の光軸が時分割により分割された一の時とその次の時とで異なる光軸方向となるように変更可能なポリゴンミラー１４とを具備することとした。 - 特許庁

To aim at making the work of removing discharged straws between raking teeth and cutting teeth easy in the case that when a large amount of the discharged straws are conveyed to a cutter device driven by an electric motor or the conveying disturbance of the discharged straws takes place, these discharged straws may be clogged between the raking teeth and cutting teeth constituting the cutter device.例文帳に追加

電動モータで駆動するカッタ装置に多量の排藁が送給されたり、排藁の搬送乱れが生じたりすると、当該カッタ装置を構成する掻込歯と切断歯の間にそれらの排藁が詰まることがあり、その際、掻込歯と切断歯の間に詰まった排藁を取り除く作業の容易化を図る。 - 特許庁

Also a second gripping means 5 for receiving the articles from the first gripping means 4, reversing the surfaces and backs of the articles, as required, and delivering them to the storing means 6, and a supporting means 9 for supporting the articles stored in the box 7 and in the state of being placed aside to one side face side in the box 7 may be provided.例文帳に追加

また、上記物品を第一把持手段４から受け取り、その表裏を必要に応じ反転させて収納手段６に受け渡す第二把持手段５や、収納手段６により箱７内に収納された上記物品を箱７内の一側面側に寄せた状態で支持する支持手段９を備えていてもよい。 - 特許庁

The positive electrode 3 is formed of a conductive layer containing a carbon nano structure, and the thickness of the conductive layer is controlled so that the absolute value of the difference between the ionization potential Φ_a2 of the conductive layer after controlling the thickness of the carbon nano structure and the ionization potential Φ_H of the functional thin film 4 may be smaller.例文帳に追加

陽極３はカーボンナノ構造体を含有する導電層により形成され、導電層の厚みが、カーボンナノ構造体の厚さを制御した後の導電層のイオン化ポテンシャルΦ_ａ２と機能性薄膜４のイオン化ポテンシャルΦ_Ｈとの差の絶対値が小さくなるように制御されている。 - 特許庁

When either of temperature detections 63a and 63b of the heaters 65 and 66 in a heating roller 60 exceeds preset temperature and the heaters 65 and 66 are turned off, power used by the heaters 65 and 66 is divided and added to other heaters 65, 66 and 75 including a pressure heater 75 so that duty may be long.例文帳に追加

加熱ローラ６０内のヒータ６５、６６の温度検知６３a、６３bのどちらかが設定温度を越えてヒータ６５、６６をオフする場合に、そのヒータ６５、６６が使用していた電力を加圧ヒータ７５を含めた他のヒータ類６５、６６、７５にデューティを長くするような形態で振り分け加算するものである。 - 特許庁

An inquiry part 11 in an inquiry side system 1 selects one record in the data of customer information 10 to be cleaned and transmits a telephone number included in the record to a communication provider side system 2 of a communication provider which may provide service based on the telephone number through the Internet N.例文帳に追加

照会側システム１の照会部１１は、クリーニング対象となる顧客情報１０のデータ中の１レコードを選択し、そのレコード中の電話番号を、その電話番号によるサービスを提供している可能性のある通信事業者の通信事業者側システム２へインターネットＮで送信する。 - 特許庁

The method comprises: the step of determining attributes in the scene which may be used for deriving the metadata about the scene; the step of reading the metadata of the captured scene from a digital representation of the captured scene after the capture of the scene by a user; and the step of uniquely processing the digital representation based on the discerned metadata.例文帳に追加

シーンに関するメタデータを導出するのに用い得る属性をシーン中に決定するステップと、ユーザがシーンを撮像した後、撮像されたシーンのデジタル表示から、撮像されたシーンのメタデータを読み出すステップと、感知されたメタデータに基づいたデジタル表示をユニークに処理するステップとを含む。 - 特許庁

The plurality of rod-like magnets 5 may be disposed in several stages from the upper course of the flow of the powder and granular materials 10 toward the lower course and the magnets 5A, 5B and 5C disposed in the several stages are adequately set at approximately constant in the angle between the magnets adjacent to each other when the magnets are viewed from the flow direction of the powder and granular materials 10.例文帳に追加

複数の棒状磁石５は、粉粒体１０の流れの上手から下手に向かって複数段設けることができ、複数段設けた複数の磁石５Ａ、５Ｂ、５Ｃを粉粒体１０の流れ方向から見た場合に、互いに隣接する磁石の間の角度を略々一定とすることが好適である。 - 特許庁

In the structure (1), R1 represents a C1-20 alkyl group or an alkyl group which may be substituted, a phenyl group, CN, NO_2 or a haloalkyl group; R2 represents a hydrogen atom, an acyl group or an alkenoyl group; and R3 represents a group having a carbozole structure in the molecule expressed by formula (2).例文帳に追加

Ｒ１−Ｃ（＝ＮＯ−Ｒ２）−Ｒ３ （１）（上記構造（１）においてＲ１は、炭素数が１〜２０のアルキル基、または置換されていてもよいアルキル基、フェニル基、ＣＮ、ＮＯ_2、ハロアルキル基を表し、また、Ｒ２は、水素原子、アシル基またはアルケノイル基を表し、また、Ｒ３は、式（２）で示される分子内にカルバゾル構造を有する基である。） - 特許庁

Each of the plurality of basic building blocks is placed to a position corresponding to each side of a regular polygon, go as to place line segments tying sensors adjacent to each other configuring the basic building block or a plurality of basic building blocks may be placed in a straight line.例文帳に追加

前記基本構成を構成するセンサであって互いに隣接するセンサを結ぶ直線を正多角形の辺に対応する位置に配置するように、複数の前記基本構成の各々を前記正多角形の各辺に対応する位置に配置しても良く、複数の前記基本構成を直線的に配置しても良い。 - 特許庁

When a backward direction moving starting command is performed after the work bench 40 is moved up to the termination of the reference path by the forward direction moving a boom 30 is operated so that the work bench 40 may be moved to the termination when the work bench 40 is located away from the termination and subsequently the backward direction moving control is performed.例文帳に追加

また、順方向移動により作業台４０が基準経路の終端まで移動した後、逆方向移動開始指令がなされたときに、作業台４０が終端から離れて位置している場合には、先ず作業台４０が終端へ移動するようにブーム３０を作動させ、その後逆方向移動制御を行う。 - 特許庁

In addition, if the unmanned car largely deviates from the reference guided line, the unmanned car selects the nearest node thereto to compute all possible virtual guided lines which may be generated from this node and sets the nearest virtual guided line out of these virtual guided lines to the unmanned car as a new reference guided line.例文帳に追加

また、無人車が参照誘導線から大幅に離れた場合には、無人車から最も近いノードを選択して、このノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、これらの仮想誘導線のうち最も無人車に近い仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。 - 特許庁

A means 6 performing control so as to deal with the data corresponding to the selected language from the date exclusive character data corresponding to a plurality of the language kinds refers to the selected language data 5 to obtain the number of the selected language and the data of the date exclusive character corresponding thereto may be set to the object.例文帳に追加

複数の言語種類に対応した日付専用文字データ７の中から、選択言語に対応したデータを取り扱うように管理する手段６は、選択言語情報５を参照して、選択された言語の番号を取得し、それに対応した日付専用文字のデータを対象とすればよい。 - 特許庁

To obtain a desired imaging result by restricting correction amount required to correct the exposure error of a photographic image so that the imaging result may not be the extremely corrected one, and also changing the correction width of the correction amount in accordance with the set state and the operation state of an imaging apparatus and the brightness of a subject when imaged.例文帳に追加

撮影画像の露出誤差を補正するための補正量に制限を持たせ、極端に補正された撮像結果とならないようにするとともに、撮像装置の設定状態や操作の状態、撮像時の被写体の明るさに応じてその補正量の補正幅を変化させることで、所望の撮像結果を得る。 - 特許庁

A second dot clock whose logic level is changed in each allowed minimum interval from a high frequency clock is formed according to information of the predetermined allowable minimum interval and when the significant edge is detected, the phase is corrected so that the allowable minimum interval of a logic level interval may be secured, before and after the detection.例文帳に追加

また、予め設定されている許容最小期間の情報に応じ、高周波クロックから、許容最小期間毎に論理レベルが変化する第２のドットクロックを形成すると共に、上述の有意エッジの検出時に、この検出前後でも、論理レベル期間の許容最小期間を確保するように位相を修正する。 - 特許庁

In the method for producing phenylboronic acid esters represented by general formula (3), wherein A is an ethylene group or the like which may be substituted by a methyl group, R^1 is a fluorine atom or the like, and m is an integer of 0-5; diborons and a chlorobenzene derivative are reacted with each other by using a trimethylphosphine coordinated nickel catalyst and alkoxides.例文帳に追加

トリメチルホスフィン配位ニッケル触媒およびアルコキシド類を用いてジボロン類とクロロベンゼン誘導体を反応させて、一般式（３）（式中、Ａはメチル基で置換されていてもよいエチレン基等を、Ｒ^１はフッ素原子等を、ｍは０〜５の整数を表す。）で表されるフェニルボロン酸エステル類を製造する方法。 - 特許庁

The condensed polycyclic compound may be a compound having a fluorine atom (e.g. fluorinated pitch) and the photopolymerizable monomer or oligomer is composed of a photopolymerizable resin [e.g. urethane (meth)acrylate] or the like having a nitrogen atom to which hydrogen atom(s) is bonded, e.g. an urethane bond, an amide bond or an urea bond.例文帳に追加

前記縮合多環式化合物は、フッ素原子を有する化合物（例えば、フッ化ピッチなど）であってもよく、前記光重合性モノマー又はオリゴマーは、ウレタン結合、アミド結合及び尿素結合などの水素原子が結合した窒素原子を有する光重合性樹脂（ウレタン（メタ）アクリレート）などで構成できる。 - 特許庁

The opening of a collimator is controlled so that it may be narrower during stationary scan in parts in the anterior half or the posterior half in the traveling direction of helical scan and corresponding to the outside of the linear movement range during stationary scan than that during the stationary scan.例文帳に追加

コリメータの開口のうち、ヘリカルスキャンの進行方向における前半分または後半分であって、停留スキャン時のヘリカルスキャンの直線移動範囲の外側に対応する部分が、ヘリカルスキャン中のいずれかの時よりも上記停留スキャン中のいずれかの時の方が狭くなるようにコリメータの開口を制御する。 - 特許庁

Another low-pass filter 14 may be inserted in the part of a velocity feed-forward command different from the position command part, and the cutoff frequency of the low-pass filter in the velocity feed-forward command part is the frequency of the disturbance observer gain value Gdis set for the positioning control device.例文帳に追加

ここで、前記位置指令の部分に加えて、速度フィードフォワード指令の部分にも低域通過フィルタ１４を挿入し、前記位置決め制御装置を対象に設定した外乱オブザーバゲイン値Ｇdisの周波数を、前記速度フィードフォワード指令部分の低域通過フィルタのカットオフ周波数とすることができる。 - 特許庁

The control apparatus (3, 4) for a vehicle, which can use both of a deceleration increase control and a vehicle speed adjustment control, inhibits execution of the deceleration increase control, when there is a possibility that hunting, in which execution and stop of the deceleration increase control are repeated, may be caused during the vehicle speed adjustment control.例文帳に追加

減速度増加制御と車速調節制御とを併用可能とする構成の車両の制御装置（３，４）は、車速調節制御の実行中において、減速度増加制御の実行と実行解除とを繰り返すハンチングが発生する可能性が有るときに、前記減速度増加制御の実行を禁止するようにしている。 - 特許庁

Otherwise, after completion of the process of discharging the residual gas in the vessel 110 to the outside with the vacuum pump 120, the process for increasing the pressure in the vessel 110 by supplying nitrogen gas thereto, and the process of reducing the pressure by the vacuum pump may be repeated to reduce the concentration of the residual gas below a given concentration.例文帳に追加

前記容器１１０内の残留ガスを真空ポンプ１２０で外部に排出する工程が完了した後に、容器内に窒素ガスを供給して容器１１０内の圧力を上昇させる工程と、真空ポンプ１２０で減圧する工程を繰り返し、前記残留ガスの濃度を所定の濃度以下にしてもよい。 - 特許庁

In formula, L is a n-valent organic residue, X is -NH-CO-, -CO-, -NH-SO2- or -O-CO-, Ar is an aromatic group or aromatic heterocyclic group, n is an integer ≥2, and n of-X-NHNH-Ar may be different from one another.例文帳に追加

（Ｉ）Ｌ（−Ｘ−ＮＨＮＨ−Ａｒ）_n ［式中、Ｌは、ｎ価の有機残基であり；Ｘは、−ＮＨ−ＣＯ−、−ＣＯ−、−ＮＨ−ＳＯ_2 −または−Ｏ−ＣＯ−であり；Ａｒは、芳香族基または芳香族性複素環基であり；ｎは、２以上の整数であり；そして、ｎ個の−Ｘ−ＮＨＮＨ−Ａｒは、互いに異なっていてもよい］ - 特許庁

Potential E45 applied to a residual toner capturing brush 45 is controlled so that the potential difference δ(E45-E13) between the potential E45 applied to the residual toner capturing brush 45 and the surface potential E13 of the photoreceptor drum 13 corresponding to the residual toner capturing brush 45 may be nearly the same target value δm in the paper non-passing period and in the paper passing period.例文帳に追加

残トナー捕捉ブラシ４５に印加する電位Ｅ４５と、該残トナー捕捉ブラシ４５と対応する感光ドラム１３の表面電位Ｅ１３との電位差δ（Ｅ４５−Ｅ１３）が非通紙期間と通紙期間とでほぼ同じ目標値δｍになるように残トナー捕捉ブラシ４５に印加する電位Ｅ４５を制御する。 - 特許庁

A frame 110 and at least one polarization pane 102 combined with the frame are provided, then a polarization direction of light which transmits the polarization pane is changed, by which the device is constituted so that at least one polarization pattern may be obtained over a pupil of the lighting device.例文帳に追加

前記課題は、フレーム１１０と該フレームに結合された少なくとも１つの偏光ペイン１０２とが設けられており、該偏光ペインを透過する光の偏光の方向を変化させることにより、少なくとも１つの偏光パタンが該照明装置の瞳にわたって得られるように構成することによって解決される。 - 特許庁

Then the model 4 which is an object to be tested for wind resistance is fixed on the most downstream side so that the model 4 may work in an interlocking way with the aerodynamic characteristic detecting means 9.例文帳に追加

次に、地盤面板３の上に、進行方向上流側から、乱流格子７、スパイヤー６、ラフネスブロック５の乱流境界層形成手段８を順に固定した後、最も下流側には耐風試験対象物である模型４を固定し、空力特性を検出する検出手段９と連動させて、耐風試験装置１を形成する。 - 特許庁

A cylindrical fastening part 2 having the fastening mouth 20 is formed with a base material having excellent spring properties and a pair of nipping parts 3 are symmetrically formed at the outer edge 21 and the outer edge 21 of the nipping part 2 that mutually opposing to each other at the nip opening 20 so that they may be turned back from these outer edge parts 21 with a base material of high toughness.例文帳に追加

バネ性に優れた基材で１つの挟持口２０を有する筒状の挟持部２を形成し、その挟持口２０で対称に向い合う挟持部２の外端部２１と外端部２１に、その外端部２１から折り返すように強靭性に優れた基材からなる２つの摘み部３を対称に形成する。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6, 7 are so formed that, when they 6, 7 are in the state of use, the end faces 10, 11 of the front walls 8, 13 of them 6, 7, which extend along the integral hinge 5 while facing to each other, may be put into contact with each other through the skin material 20.例文帳に追加

第１及び第２のパネル基材６，７が使用状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の表壁８，１３の端面１０，１１が、表皮材２０を介して互いに当接しているように、第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

A metal plate 40 for limiting a retreating amount of the hammer 14 is provided via the elastic body 41 so that noise and vibration may not be generated due to a collision of steel balls 36, 36 against rear end walls of shaft cam grooves 34, 34 of the driving shaft 12, on a front side of a plate 38 on a rear end side of the hammer spring 16.例文帳に追加

ハンマバネ１６の後端側にあるプレート３８の前方には、鋼球３６、３６が駆動軸１２の軸部カム溝３４、３４の後端壁に衝突して騒音及び振動が発生することがないように、ハンマ１４の後退量を制限する金属板４０が弾性体４１を介して設けられる。 - 特許庁

In the plasma display panel in which a pair of the substrates 1 and 8 are arranged in opposition so that space may be formed in between the substrates, and of which the peripheral part is sealed by a sealing component 15, by making the height of the sealing component 15 higher than the height of the barrier ribs 11, the panel with high adhesion force is produced also in the area of high altitude.例文帳に追加

一対の基板１，８を間に空間が形成されるように対向配置するとともに、周辺部を封着部材１５により封着したプラズマディスプレイパネルにおいて、封着部材１５の高さを隔壁１１の高さより高くすることで、標高の高い地域でも密着力の高いパネルを作製する。 - 特許庁

To provide an exposing device, a polarization converting member and an exposing method using them by which an exposure pattern forming region may be prevented from having an unexposed portion remained when a member for converting exposure light into linearly polarized light of P-polarized light or S-polarized light includes a plurality of rod-like polarization converting elements.例文帳に追加

露光光をＰ偏光又はＳ偏光の直線偏光に変換する部材が複数本の棒状の偏光変換素子により構成されている場合に、露光パターン形成用領域に未露光の領域が残ることを防止できる露光装置、偏光変換部材及びこれらを使用した露光方法を提供する。 - 特許庁

The photodetector 7 is constituted by arranging a plurality of light receiving surfaces driven independently, and positional relation between the means 16 and the photodetector 7 is set so that the light 15 which is propagated in the sheet 11 and whose optical path is changed by the means 16 may be received by a plurality of light receiving surfaces.例文帳に追加

受光素子７は独立に駆動可能な複数の受光面が並べられて成って、光導波シート１１内を伝播してきて光路変換手段１６で光路変換された光１５が複数の受光面で受けられる様に光路変換手段１６と受光素子７との位置関係が設定されている。 - 特許庁

To eliminate various kinds of trouble in terms of component control and to prevent the erroneous attachment of a developing material storing device by making at least the basic form of a plurality of developing material storing devices common so that the number of components may be reduced in an image forming apparatus equipped with a plurality of developing material storing devices of different kinds such as a color copying machine.例文帳に追加

カラー機のように種別の異なる現像材収容装置を複数備える画像形成装置において、複数の現像材収容装置の少なくとも基本形態を共通にして部品点数を少なくし、部品管理上の種々の面倒をなくすとともに、現像材収容装置の誤装着を防止する。 - 特許庁

Furthermore, by setting a spot where the reference optical axis and the detecting surface 61 of an image pickup device 6 are intersected as a reference position, a lens adjusting part adjusts the objective 2 so that the condensing point of reflected light (reflected light 35 from the objective) from the objective 2 used for photographing by the image pickup device 6 may be aligned with the reference position.例文帳に追加

さらに、この基準光軸と撮像装置６の検出面６１との交わる箇所を基準位置とし、レンズ調整部が、上記撮像装置６に撮影された上記対物レンズ２の反射光（対物レンズ反射光３５）の集光点と上記基準位置とを一致するように、上記対物レンズ２を調整する。 - 特許庁

In a photographic printing system 1, a computer unit 88 controls a printing exposure part 14 so that a GAP band (g), whose density being different from those of the adjacent belt bodies F is as large as possible, may be inserted between the respective band bodies F that are a density measuring object, as shown in Fig. 7 for test paper TP formed for setup.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、コンピュータユニット８８が、セットアップ用に作成されるテストペーパーＴＰについて、図７に示すように、濃度測定対象となる各帯体Ｆの間に、隣接する帯体Ｆとの濃度差ができるだけ大きいＧＡＰ帯ｇを挿入するように、プリント露光部１４を制御する。 - 特許庁

When the pads 6 and 8 of this magnetic head 1 are brought into contact with the surface of the relatively moving magnetic recording medium 29, the floating force by air does not act on the main body 2 and the force to downwardly press the main body 2 is imparted by the air and therefore the sure and stable recording and reproducing operation may be carried out.例文帳に追加

この磁気ヘッド１のパッド６，８を相対移動する磁気記録媒体２９の表面に接触させると、上記本体２にはエアによる浮揚力が働かず、且つエアにより本体２を下向きに押し付ける力が付与されるので、確実で安定した記録・再生動作を行うことができる。 - 特許庁

A control unit 15 of the inkjet printer 1 is configured to control the scanning operation of a recording head 2 and the conveyance of a roll paper so that the recording head 2 may be located in a position retreated from the area where the roll paper extends when the leading end of the roll paper passes through a position corresponding to a fixed blade accompanying the conveyance of the roll paper.例文帳に追加

インクジェットプリンター１の制御部１５は、ロール紙の搬送に伴って、ロール紙の先端が、固定刃に対応する位置を通過する際に、記録ヘッド２が、ロール紙が延在している範囲から退避した場所に位置した状態となるよう、記録ヘッド２の走査、及び、ロール紙の搬送を制御する。 - 特許庁

To provide an image protecting film which enables smooth performance of thermal transfer processing, which imparts good protective properties to an image surface and which eliminates the fear that inconvenience, such as set-off and blocking, may be caused by the formation of a protective layer, and an image protecting method and overcoated recorded matter, using the image protecting film.例文帳に追加

熱転写処理をスムーズに行うことができ、且つ画像面に対し良好な保護特性を付与すると共に、裏写りやブロッキングなどの保護層形成に起因する不都合が生じるおそれのない画像保護フィルム、並びにこれを用いた画像保護方法及びオーバーコート記録物を提供すること。 - 特許庁

The filters 18 may physically be positioned in the optical path, due to the refracting action of the optical element 16, but in this case, the filters 18 change the light projected from a lighting module without any influence on the beam by the time when a filter 18 is rotated for aligning a filter segment with the optical element 16.例文帳に追加

光学素子１６の屈折作用によりフィルタ１８を物理的に光路中に位置付けることができるが、フィルタセグメントが光学素子１６と整列するようにフィルタ１８が回転されるまで光に影響を与えずに、フィルタ１８が照明モジュールから投射されている光を変化させる。 - 特許庁

At least one of the parameters included in the control channel linking with the button is displayed in the button, and the button linking with the control channel similar to the control channel linking with the button selected with an operation input is switched to a special display state so that the button may be discriminable as a similar button.例文帳に追加

ボタンにはリンクしている制御チャンネルに含まれるパラメータの少なくとも１つが表示されており、操作入力を通じて選択されたボタンにリンクしている制御チャンネルと類似する制御チャンネルにリンクしているボタンが類似ボタンとして識別可能な特殊表示形態に切り換えられる。 - 特許庁

A protective device 1 divides a plurality of measuring instruments 2 into a plurality of groups each comprising instruments connected in the same connecting position to a power transmission line 3 and/or a bus and restarts the plurality of measuring instruments 2 with time lags among the groups so that measuring instruments 2 belonging to different groups may not be restarted at the same time.例文帳に追加

保護装置１は、各計測機器２について、送電線３や母線との接続位置が同一である複数の計測機器を複数のグループに分け、異なるグループに属する計測機器２が同時に再起動しないように、グループ毎にタイミングをずらして複数の計測機器２を再起動させる。 - 特許庁

The tension in laying of the long object 12 is calculated from the load (equivalent to the frictional force between the long object 12 and the chute 16) detected with this load sensor 26 and the back tension added to the long object 12 by the above brake, and the braking force of the brake is controlled so that the tension in laying may be settled in a proper range.例文帳に追加

この荷重センサー26で検出した荷重（長尺体12とシューター16の摩擦力に相当）と、前記制動装置により長尺体12に加えられるバックテンションとから長尺体12の布設張力を演算し、この布設張力が適正な範囲に収まるように制動装置の制動力を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when the voltage (V1) detected by the voltage detection means is lower than the predetermined voltage (V0), the varying means is controlled so that the number of conveyed sheets (CPM) per unit time until predetermined time (t seconds) elapses after starting the continuous paper passing may be a lower value (N1) than the normal value (N) (step S4).例文帳に追加

これに対して、電圧検知手段で検知された電圧（Ｖ１）が所定電圧（Ｖ０）よりも低い場合には、連続的な通紙が開始されてから所定時間（ｔ秒）が経過するまで単位時間当たりの搬送枚数（ＣＰＭ）が通常値（Ｎ）に比べて低い値（Ｎ１）なるように可変手段を制御する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In this case, a temperature control part, a humidity control part and a pressure control part control environmental parameters of each of the transferring chamber 20, the coating chamber 30, a drying chamber 40 and the transferring chamber 50 so that the thin film may be under optimal conditions suitable for transferring operations at the start of transferring.例文帳に追加

ここでは、搬送チャンバー２０、塗布チャンバー３０、乾燥チャンバー４０および転写チャンバー５０の各々について、温度制御部、湿度制御部および圧力制御部が該チャンバーの環境パラメータをそれぞれ制御して転写開始時点で薄膜が転写処理に適した転写最適条件となるように調整している。 - 特許庁

A display controlling means changes patterns for an auxiliary display being displayed on a pattern display device, and at the same time, performs a display-control in such a manner that variation configurations of the patterns for the auxiliary display may be differed depending on the winning/missing by a lottery means (A43 to A44, and A43 to A47).例文帳に追加

表示制御手段は、操作入力手段による操作入力に応じて、図柄表示装置に表示される補助表示用図柄を変化させると共に、抽選手段の当り外れの別に応じて、補助表示用図柄の変化態様を異ならせるように表示制御する（Ａ４３〜Ａ４４、Ａ４３〜Ａ４７）。 - 特許庁

By picking up the image of the respective color bands displayed on the screen 200 by a camera 400 and analyzing data on the brightness of the respective color bands whose image is picked up by a personal computer 300, the gradation irregularity of the respective color bands is detected, and the rotational phase of the color wheel in the projector 100A is automatically adjusted so that the gradation irregularity may be eliminated.例文帳に追加

このスクリーン２００に表示される各色の帯をカメラ４００で撮像し、この撮像した各色の帯の明るさデータをパソコン３００で解析して各色の帯の階調むらを検出し、その階調むらがなくなるようにプロジェクタ１００Ａにおけるカラーホイールの回転位相を自動調整する。 - 特許庁