「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, if the adapter 4 or the cap 300 is bent to the dog leg shape as described above, the need for providing the bottle body with a bent part or bellows part is eliminated and the milk dregs may be easily washed away during the cleaning of the bottle body 1 and the possibility of sticking of the milk dregs, or the like, to the bottle body 11 eliminated.例文帳に追加

更に、アダプタ４又はキャップ３００が上述の如きくの字状に曲がっていると、従来技術のように瓶本体に曲がり部を設けたり蛇腹部を設けることが不要になり、瓶本体１の洗浄時、ミルク滓を容易に洗い落とすことができ、瓶本体にミルク滓等が付着するおそれがない。 - 特許庁

The biomaterial may be formed of a four-axis and three-dimensional woven texture body formed by laminating the V-axis yarn array layers, the W-axis yarn array layers, and X-axis yarn array layers or Y-axis yarn array layers of endless folding arrangement meandering in an X-axis or Y-axis direction, alternately in multilayers and caulking-connecting them by Z-axis yarn.例文帳に追加

Ｖ軸糸配列層と、Ｗ軸糸配列層と、Ｘ軸又はＹ軸方向に蛇行する無端折返し配列のＸ軸糸配列層又はＹ軸糸配列層とを交互に多層に積層してＺ軸糸でかしめ結合した構成の４軸−三次元織組織体からなる生体材料としてもよい。 - 特許庁

An IR sensor 70 is assembled so that thighs and shoulder parts of occupants on a rear part right side seat and a rear part left side seat may be included except faces of the occupants within the sensor visual field, and thereby a detected temperature by the IR sensor 70 is not changed according to conditions of the length of hair and the presence or absence of glasses, a mask and a cap, etc.例文帳に追加

ＩＲセンサ７０はそのセンサ視野内に後部右側座席および後部左側座席の乗員の顔部を除いて、これら乗員の太股、肩部を含むように組み付けられているので、ＩＲセンサ７０の検出温度が、髪の長さ、眼鏡の有無、マスクの有無、帽子の有無などの条件により変わることがない。 - 特許庁

(In formula (1), R^1 is a 1-5C hydrocarbon group; R^2 is a 1-5 C hydrocarbon group; R^2 may be combined with any of carbon in R^1; n shows any integer among 1 to 3; and the sum of the number of carbon in R^1 and the number of carbon in all the R^2 is 10 or less).例文帳に追加

（Ｒ^2Ｏ）_n−Ｒ^1−ＯＨ ……（１）（ただし、Ｒ^1は炭素数が１〜５の炭化水素基であり、Ｒ^2は炭素数が１〜５の炭化水素基であり、Ｒ^2はＲ^1における炭素のいずれに結合していても良く、ｎは１〜３のいずれかの整数を示し、Ｒ^1の炭素数と全てのＲ^2の炭素数との合計が１０以下である。） - 特許庁

Then, the position of the sensor 306 in an optical axis direction (direction shown by an arrow AX1) is finely adjusted and decided while monitoring the value of an image distance (a) so that the image distance (a) in the sensor 306 may be a previously set specified value (av) in accordance with the position x(=xv) of the lens 301 in the focused state.例文帳に追加

そして、測距センサ３０６内の像間隔ａが合焦状態のレンズ３０１の位置ｘ（＝ｘｖ）に応じて予め定められた規定値ａｖとなるように、当該像間隔ａの値をモニタリングしながら測距センサ３０６の光軸方向（矢印ＡＸ１の方向）の位置を微調整して決定する。 - 特許庁

A background roll curtain is set in accordance with background information corresponding to the number of photographing times (n) in a set file, and then, the apparatus is controlled so that a photographing operation (shutter releasing operation) may be successively performed in synchronism with the animation images, the BGM and the announcement in accordance with a photographing period corresponding to the number of photographing times (n) in the set file.例文帳に追加

設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた背景情報に対応して背景ロールカーテンをセットし、設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた撮影時間に対応して、アニメーション画像やＢＧＭやアナウンスと同期して順次撮影（シャッタ動作）を行なうように制御する。 - 特許庁

A controlling plate 15 extending over the whole width of the winnowing port is arranged on the exhaust outlet of the winnowing wind so that the projection of the controlling plate 15 into the exhaust port may be controllable in the transverse direction whereby the distribution of the air flow exhausted from the winnower is controlled in the transverse direction of the machine body.例文帳に追加

唐箕の排風口に、この排風口の横幅全体にわたる調節板１５を配備するとともに、この調節板１５の排風口内への突出量を左右において変更調節可能に支持して、唐箕から排出される選別風に対して、機体左右方向における選別風の風量分布を調節する。 - 特許庁

(A) is one or more compounds selected from tertiary amines each having one or more 8C to 22C long chain hydrocarbon groups (wherein, the long chain hydrocarbon groups may be divided with one or more amide groups, ester groups or ether groups) in the molecule, the neutralized products of the tertiary amines, and the quaternary products of the tertiary amines.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２２の長鎖炭化水素基（ただし、該長鎖炭化水素基は、アミド基、エステル基又はエーテル基で分断されていてもよい。）を分子内に１つ以上有する３級アミン、該３級アミンの中和物および該３級アミンの４級化物からなる群から選択される１種以上の化合物。 - 特許庁

A recessed secondary surface shape is formed of a recessed basic shape which may be connected with each other, the basic shape has 30 to 200 nm average depth and 80 to 400 nm average diameter and arrangement of the basic shapes at an antireflection surface is substantially irregular.例文帳に追加

凹状の二次表面形状：相互に連結されていてもよい凹状の基本形状からなり、前記基本形状が、平均深さ３０ｎｍ〜２００ｎｍかつ平均直径８０ｎｍ〜４００ｎｍであり、前記基本形状の前記反射防止面における配置が実質的に不規則である表面形状。 - 特許庁

A developing device has a storing body for storing developer, a turning member provided in the storing body and formed so that the angle of its end may be rounded, and the seal member engaged with the end of the turning member and preventing the leakage of the developer from the storing body.例文帳に追加

現像剤を収容するための収容体と、該収容体内に設けられている回動部材であって、該回動部材の端の角に丸みが付けられている回動部材と、該回動部材の端部と嵌合して、前記収容体からの現像剤の漏れを防止するためのシール部材と、を有することを特徴とする現像装置。 - 特許庁

The outlet port part 6 is formed so that flow resistance against an ink in an area R1 located at the back side apart from the center of the outlet port 7 may be smaller than resistance in an area R2 located at the front side apart from the center of the outlet port 7 in the feeding direction of the ink which flows along an ink supply channel 9.例文帳に追加

吐出口部６は、インク供給流路９に沿って流れるインクの供給方向において、吐出口７の中心よりも奥側に位置する領域Ｒ１が、吐出口７の中心よりも手前側に位置する領域Ｒ２よりも、インクに対する流動抵抗が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

Recovered polyester and polyester including phosphorus atom are mixed at a volume ratio of 30/70-70/30 so that the content of phosphorus atom may be 500-50,000 ppm in the mixed polyester and the polymer mixture is characteristically melt-extruded into fiber or melt-extruded into fiber followed by drawing of the extruded and undrawn fiber to obtain the objective flame- retardant recycled polyester fiber.例文帳に追加

ポリエステル中のリン原子の含有量が５００〜５０,０００ｐｐｍとなるように回収ポリエステルとリン原子含有ポリエステルを体積比で３０／７０〜７０／３０の割合で混合した原料を使用して、紡糸あるいは紡糸、延伸することを特徴とする難燃リサイクルポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

A block copolymer which comprises a polymer block (A) consisting of (meth)acrylic ester units and a polymer block (B) consisting of conjugated alkadiene units, of which at least a part of carbon-carbon double bonds may be hydrogenated into carbon-carbon saturated bonds, is incorporated into a thermoplastic resin composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物に、（メタ）アクリル酸エステル単位からなる重合体ブロック（Ａ）および共役アルカジエン単位からなり、少なくとも一部の炭素−炭素二重結合が水素添加されて炭素−炭素飽和結合に変換されていてもよい重合体ブロック（Ｂ）を含有するブロック共重合体を含有させる。 - 特許庁

In the formula, L represents a single bond or a divalent linking group; R represents a hydrogen atom, alkyl, alkoxy or amino; Ar represents an aromatic hydrocarbon group or aromatic heterocyclic ring optionally having a substituent (when there are more than one Ar, they may be the same or different); a represents an integer of 1-3.例文帳に追加

（式中、Ｌは単結合または２価の連結基を表し、Ｒは水素原子、アルキル基、アルコキシ基、またはアミノ基を表し、Ａｒは置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または芳香族複素環を表し（Ａｒが複数ある場合は同じであっても異なっていてもよい）、ａは１〜３の整数を表す。） - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment for solving conventional problems on environmental pollution as a result that pathogene of a patient may be mixed into a wastewater occasionally flowing during medical treatment in wastewater treatment in a dental chair unit, and that a means for treating and discharging it guiding to an external wastewater treatment yard has practical issues.例文帳に追加

従来、歯科用チェアユニットの排水処理において治療中に随時流される排水には患者の病原菌が混入しているおそれがあり、また外部の汚水処理場に導き処理して放出する手段には実用上の問題があるため、上記環境汚染の課題を解決する排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable maintaining a stable optical coupling state by quickly eliminating each slippage even when a positional slippage in the direction orthogonal to an optical axis and a slippage of a focal position may be caused depending on an incident condition of incident light, in an optical coupler and an optical system using the same.例文帳に追加

光結合器およびそれを用いた光学システムにおいて、入射光の入射条件により、光軸に直交する方向の位置ずれとピント位置のずれを起こす可能性がある場合にも、それぞれのずれを迅速に解消して安定した光結合状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

The fatigue of the developer may be detected by reading the processed area of a developed photosensitive material or measuring elapsed time in which processing is not carried out in the developing apparatus or a physical property value of the developer other than the pH (particularly a physical property value selected from the electric conductivity, specific gravity and opacity).例文帳に追加

現像液の疲労を検知する方法として（１）現像した感光材料の処理面積の読み取り、（２）現像処理装置が処理を行っていない間の積算時間、（３）現像液のｐＨ以外の物性値（とくに電気伝導度、比重、不透明度から選ばれた物性値）測定などを選択する。 - 特許庁

From among the light emitted from a backlight device 600, although the light emitted in an oblique direction may possibly be reflected between layers of interlayer insulating films 7, 8 and a light shielding film 11a and travel toward the optical sensor 310, such ambient light is shielded by a light shielding film 6k formed inside a through-hole 7k.例文帳に追加

バックライト装置６００から出射された光のうち、斜め方向に出射された光が層間絶縁膜７、８の層間や遮光膜１１ａで反射して光センサ３１０の方に進行するおそれがあるが、かかる外乱光は、貫通穴７ｋ内部に形成された遮光膜６ｋにより遮られる。 - 特許庁

The light emission timing control for controlling light emission by the light emitting elements in the light emitting element group so that the spot latent images may be formed side by side in the first direction is performed for the respective light emitting groups, and the common light emission timing control is performed by the light emitting element groups displaced from each other in a direction corresponding to the second direction.例文帳に追加

スポット潜像が第１方向に並んで形成されるように発光素子グループ内の発光素子の発光を制御する発光タイミング制御が、各発光素子グループに対して実行され、第２方向に対応する方向に互いにずれた各発光素子グループに対して共通の発光タイミング制御が実行される。 - 特許庁

The clock trees 5-1 to 5-4 each comprise a delay adjustment circuit 32 which delays the first clock signal 16 so that the variation in phase difference may be small, and generates second clock signals 37 and 38-1 to 38-2; and a flip flop 34 which operates synchronously with the second clock signals 37 and 38-1 to 38-2.例文帳に追加

複数のクロックツリー５−１〜５−４の各々は、位相差のばらつきが小さくなるように第１クロック信号１６を遅延して第２クロック信号３７、３８−１〜３８−２を生成する遅延調整回路３２と、第２クロック信号３７、３８−１〜３８−２に同期して動作するフリップフロップ３４とを備えている。 - 特許庁

When there is possibility that the code pattern of a portion of a first bar code B_1 may be read as a second bar code B_2, reading is carried out by applying a reading algorithm with second specification to a contrast pattern column, and whether or not a bar region for decision exists in at least one of both end sides of the contrast pattern column is decided.例文帳に追加

第１バーコードＢ_１の一部のコードパターンが、第２バーコードＢ_２として読み取れる可能性がある場合に、明暗パターン列に対して第２規格の読み取りアルゴリズムを適用して読み取りを行うとともに、明暗パターン列の両端側の少なくとも一方に判定用バー領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The cover 21 is rotatable to an upstream side of a sheet feeding direction so that the separating roller 5 may be attached/detached, has an extension part 91 extending to a lower side of a sheet guide in a state of the paper feeding cassette 2 mounted on the device body and is not opened by the extension part 91, even if the sheet is jammed.例文帳に追加

カバー２１は、分離ローラ５が着脱できるように、シート給送方向の上流側に回転可能であり、かつ給紙カセット２が装置本体に装着された状態で、シートガイドの下側に延びる延長部９１を有し、この延長部によってシートが詰まっても開かないようになっている。 - 特許庁

In addition, the input DC voltage of each inverter is lowered to that of a general-purpose inverter by feeding electric power from a high-voltage overhead line by connecting the DC input terminals of the inverters in series and the occurrence of harmonic-induced faults is reduced so that mass-produced general- purpose inverters may be used for the inverter devices 141-144.例文帳に追加

また、各インバータの直流入力端子同士を直列に接続して高電圧である架線より電力を給電することにより、各インバータの入力直流電圧を汎用インバータ並みに低下させ、高調波誘導障害を減少させ、大量生産される汎用インバータが流用できるようにする。 - 特許庁

Such common wiring may be used as auxiliary wiring.例文帳に追加

当該共通配線上に設けられた分離層上に形成されたＥＬ層は当該分離層で物理的に分断され、また、同じ位置に形成された上部電極層は当該分離層で物理的に分断されると共に、当該分離層のせり出した部分と重なる領域において、当該共通配線と接触する構成とすればよい。 - 特許庁

As for the camera 90, the non-slip part for preventing the finger's slip at the operation is arranged so that at least the periphery of the film winding knob 91 formed around the non-slip part may be partly exposed outside, and display parts for displaying the rotating direction U of the film winding knob are arranged side by side around the film winding knob.例文帳に追加

このカメラ９０は、操作時に指を滑り難くする滑り止め部をその周囲に形成したフィルム巻き上げノブ９１を少なくとも周囲の一部が外部に露出するように設け、フィルム巻き上げノブの回転方向Ｕを示す表示部をフィルム巻き上げノブの周囲に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for a freezing process, which can suppress variations in the line width of a first resist pattern and LWR (line width roughness) which may be caused by freezing treatment applied to the first resist pattern and the formation of a second resist pattern in a double patterning method, and to provide a resist pattern formation method using the surface treatment agent.例文帳に追加

ダブルパターニング法において、第一のレジストパターンに対して行うフリージング処理及び第二のレジストパターンの形成による、第一のレジストパターンの線幅並びにＬＷＲの変動を抑制することができるフリージングプロセス用の表面処理剤及びそれを用いたレジストパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the game machine which carries out game operations basically irrelevant to the deed of pounding by the players and also in the enclosure of the game machine in which the game operations may get out of order in the intrinsic proceeding by the deed of pounding, a part to be beaten such as a pounding pad is provided.例文帳に追加

遊技者による殴打という行為とは基本的に無関係な遊技動作を行う遊技機で、かつ、殴打という行為によって当該遊技動作の本来的な動作進行に変調をきたす可能性のある遊技動作を行う遊技機の筐体に例えば殴打パッドのような打部を設置する。 - 特許庁

The polypeptide encoded by the polynucleotide, a pharmaceutical composition, a vector including a polynucleotide operably joined to an expression regulatory domain, a host cell which may be transfected using the vector, a method for producing the polypeptide comprising culturing the above host cell under conditions proper to expression, are also provided.例文帳に追加

該ポリヌクレオチドによってコード化されるポリペプチド、薬学組成物、発現調節領域に操作可能に連結されるポリヌクレオチドを含むベクター、並びに前記ベクターを用いてトランスフェクトされる宿主細胞及び前記宿主細胞を発現に適切な条件下で培養することを含むポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder that solves the problem of defective deposition of ink which may be caused by an aluminum ion when a small amount of aluminum ion remains in the ink as impurity in the manufacturing or the aluminum ion is eluted into the ink from a material forming a device.例文帳に追加

微量なアルミニウムイオンが、製造時においてインク中に不純物として残留したり、機器を構成している材料から溶出して、インク中に混入した場合等において、該アルミニウムイオンに起因して起こり得るインクの着弾不良等の問題を解決したインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

One of the benzene ring not bonding with the double bond and belonging to the triarylamine is substituted by at least one of an alkyl, an alkoxy, an aryl or an aryloxy, and the rest of 2 benzene rings and vinyl (or butadienyl) group may be substituted with a halogen atom, an alkyl, an alkoxy, an aryl and an aryloxy group.例文帳に追加

トリアリールアミンに属し二重結合と結合していないベンゼン環の一つはアルキル基、アルコキシ基、アリール基、アリールオキシ基で少なくとも１つで置換されており、残りの２つのベンゼン環およびビニル基（またはブタジエニル基）はハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、アリール基、アリールオキシ基で置換されていてもよい。 - 特許庁

The air shot button is either coupled to the piston rod drive through a unidirectional coupling through which the piston rod is advanced when the air shot button is pressed, or it moves the end stop for an injection button so that this button may be pressed beyond its normal depressed end position.例文帳に追加

空気噴射ボタンは一方向カップリングを介してピストンロッド駆動体に連結されており、ピストンロッドは空気噴射ボタンが押されたときに一方向カップリングを介して前進されるか、注射ボタンが正常な押し下げ終了位置を越えて押されるように注射ボタン用の終了止めを移動させる。 - 特許庁

An off substrate having the c axis inclined to the normal line of the main face is used as a seed crystal and the objective silicon carbide single crystal 6 is allowed to grow, as the seed crystal 4 is disposed so that the c axis may be within an angle range from 90° to 180° to the direction of the silicon carbide reaction gas flow.例文帳に追加

種結晶４として、主面の法線に対して傾斜したｃ軸を有するオフ基板を用いると共に、ｃ軸が炭化珪素原料ガスの流れる方向に対して、９０°を超えかつ１８０°未満の角度を成すように種結晶４を配置して炭化珪素結晶６を成長させる。 - 特許庁

A voltage terminal 25, in which a metallic plate having elasticity is made in U-shape by connecting a pair of side portions 25b, 25c to the main portion 25a, is attached clipped at one part of the separator 21 so that the main portion and side portions may be contacted on the side face and both faces of the front and rear of the separator.例文帳に追加

ばね性を有する金属板を一対の側辺部２５ｂ、２５ｃを主部２５ａにより連結して成るコ字状に作製された電圧端子２５が、セパレータ２１の側面の一部に、その主部および側辺部を該セパレータの側面および表裏の両面にそれぞれ接するように挟着されている。 - 特許庁

Furthermore, the grounding block made up of the long plate shaped primary electrode made of a metal material and the short plate shaped secondary electrode made of a metal material that is overlaid on and rotatably attached to the primary electrode is used as one unit of a grounding member, so that a plurality of the grounding members may be arranged and connected.例文帳に追加

また、金属材から成る長尺板状の主電極と、前記主電極に重畳配置されると共に回動自在に取着される金属材から成る短尺板状の副電極とからなる接地体を１単位の接地部材とし、該接地部材同士を複数連設できるよう構成した接地体とした。 - 特許庁

Such a sag is given an optimal U-shaped bending form by U-shaped bending so that the electrode terminal may be in the approximately U-shaped form by moving a plate-like member vertically to the electrode terminal to form a bending part and then by moving a roller 22 along the electrode terminal in the direction opposite to the plate-like member.例文帳に追加

このようなたるみは、まず、板状部材を電極端子に対して垂直に動かして曲げ部を形成した後、板状部材と逆方向に、電極端子に沿ってローラ２２を動かすことで電極端子が略Ｕ字形状となるようなＵ字曲げを行って最適なＵ字曲げ形状を持たせる。 - 特許庁

The center lever 12 is formed like a pan whose height is over ten [mm] so that an operator can pick up the center lever 12 with fingertips of one hand and rotate the toner bottle 1 by predetermined amount, and which is curved to position the center part to be lower than both side ends in its cross section in the axial direction so that the fingertip may fit to it.例文帳に追加

センタレバー１２は、作業者が片手の指先でつまんでトナーボトル１を所定量だけ回転させることができるように、高さが十数ミリ程度で、かつ、指先がなじむように、その軸方向断面において、中央部が両側端部に比べて低い位置となるように湾曲させた皿状に形成されている。 - 特許庁

In the chip type electronic parts, a pair of first upper-surface electrodes 21a and 31a is provided in both end sections facing each other on the surface of an insulating substrate 1 made of alumina, etc., and a resistor 4 is provided on the substrate 1 so that both end sections of the resistor 4 may be connected electrically to the electrodes 21a and 31a.例文帳に追加

アルミナなどからなる絶縁性基板１上の、相対向する両端部に一対の第１上面電極２１ａ、３１ａが設けられており、その一対の第１上面電極２１ａ、３１ａと両端部が電気的に接続されるように、抵抗体４が基板１上に設けられている。 - 特許庁

A thinner is supplied to the outer side on the outer periphery of a resist liquid from a thinner supply nozzle 82 arranged at a holding member 81 when the resist liquid is spread by centrifugal force and, therefore, the coating application of the resist liquid may be executed while the spread of the resist liquid is regulated by the thinner and the wettability with a glass substrate G is improved.例文帳に追加

レジスト液が遠心力によって広がる際に、保持部材８１に配置されたシンナー供給ノズル８２からレジスト液外周の外側にシンナーが供給されるため、レジスト液の広がりをシンナーによって規制しながら、しかもガラス基板Ｇに対するぬれ性を向上させながらレジスト液を塗布することができる。 - 特許庁

The image processor is provided with circuits 24 and 25 which fetch image data of one picture element quantity from image data which are plotting-processed so that the data may be displayed on a screen in the displaying order and change the fetched image data in accordance with the distances between the displaying positions of the data and a designated position on the screen.例文帳に追加

画面に表示できるように描画処理された画像データから１画素分の画像データを表示の順番にしたがって取り込み、取り込んだ画像データの画面上の表示位置と、前記画面上で指定された位置との距離に応じて前記取り込んだ画像データを変更する回路２４，２５を有する。 - 特許庁

An engagement state between a body pin 71 and a lock arm 72 of a lock mechanism 70 can be changed so that one edge side in an axial direction of a rotating shaft 63 in a double-face unit 60 locked by a lock mechanism 70 may go nearer to or farther from the device body 50 than the other edge side.例文帳に追加

ロック機構７０によりロックされた状態の両面ユニット６０における回転軸６３の軸方向一端側が、その他端側よりも装置本体５０に近づくように又は遠ざかるように、ロック機構７０の本体ピン７１とロックアーム７２との係合状態を変更することができる。 - 特許庁

In the case of the PZT driver 24 without the damper weight 32, split vibration may take place in the diaphragm 14 at a some frequency, since the damper weights 32 are fitted to the PZT driver 24, the occurrence of the split vibration in the PZT driver 24 can be suppressed to provide a flat frequency characteristic.例文帳に追加

ダンパーウエイト３２の無いＰＺＴドライバー２４では、ある周波数で振動板１４に分割振動を生じる場合があるが、本実施形態では、ＰＺＴドライバー２４にダンパーウエイト３２を取付けたので、ＰＺＴドライバー２４の分割振動の発生を抑えることが出来、平坦な周波数特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a picture recorder, a picture recording system, and a storage medium with its program stored, which have a function not to give a user such Anxiety that the picture recorder may be faulty at the time when the picture recorder stops printing by a switching request for a high resolution from a higher order device.例文帳に追加

上位装置からの高解像度への切り替え要求により、画像記録装置が印刷を停止したとき、ユーザに当該画像記録装置が故障したのではないかという疑問を抱かせない機能を有する画像記録装置、画像記録システム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The wire harness removal part 11 is formed out of a loop string or strip, one turn is made around the wire harness 12, a part of which is inserted into the loop, and is fitted on the wire harness so that an eye 15 which is an engagement part for engaging a hook of a lifting device may be formed in dismantling the scrapped vehicle.例文帳に追加

ワイヤハーネス取外し用部品１２は、ループ状の紐状体又は帯状体からなり、ワイヤハーネス１２の周りを一巻きし、その一部位をループ内に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛ける引っ掛け部となるアイ１５が形成されるようにワイヤハーネス１２に取付けられる。 - 特許庁

A belt-like mounting membrane 10 of the same material as that of an auxiliary membrane 8 is thermally melt-stuck to the membrane 8 and a clamping fixture 14 is fixed to the membrane 10 while the membrane 10 and fixture 14 are sandwiched between angle pieces 16 so that the pieces 16 may be fixed to the auxiliary membrane 8.例文帳に追加

補助膜８に、この補助膜８と同一材質の帯状の取り付け用膜１０を熱溶着し、この取り付け用膜１０と、クランプ金具１４とをアングルピース１６で挟着してクランプ金具１４を取り付け用膜１０に固定し、このときアングルピース１６が補助膜８に固定されるように取り付ける。 - 特許庁

Also, the laminated hologram ROM medium 1 may be so formed that the end surfaces of the layer including the diffraction grating layer other than the uppermost layer 1a and lowermost layer 1b are recessed to the inner side from the end surface of the uppermost layer 1a and the lowermost layer 1b not provided with the diffraction grating layer at the incident end surface 2.例文帳に追加

また、積層ホログラムＲＯＭ媒体１は、入射端面２において、前記回折格子層が設けられていない最上層１ａ、最下層１ｂの端面に対して該最上層１ａ、最下層１ｂ以外の前記回折格子層を含む層の端面を内側に後退させるように形成してもよい。 - 特許庁