may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Regarding the light source device 1 equipped with at least the laser, when non-contact IC tags 21 and 22 arranged in the optical devices 11 and 12 equipped with at least the optical components having the light condensing function are detected, the light source device 1 is controlled so that the output of the laser light beams may be reduced or stopped.例文帳に追加
少なくともレーザを有する光源装置1であって、少なくとも集光機能を有する光学部品を備えて成る光学装置11、12に設けられた非接触ICタグ21、22を検出した場合には、光源装置1のレーザ光出力を低減又は停止させる制御を行う。 - 特許庁
In processing for detecting a portion surrounded by a rectangular area from a photographed image, many segments which may be side candidates are detected from the image, these segments are combined with each other and a plurality of evaluation values such as connection relation of sides forming a rectangle and the corner shapes of the rectangle are combined to perform comprehensive evaluation.例文帳に追加
本発明は、撮影画像の中から矩形領域で囲まれた部分を検出する処理において、画像中から辺候補となる線分を多数検出し、それら線分の組み合わせについて、矩形を成す辺の接続関係や矩形の隅形状といった、複数の評価値を組み合わせて、総合的に評価を行う。 - 特許庁
A tubular filter membrane 11 for a submerged membrane filtration system is provided with a filter membrane layer 20 formed in a cylindrical form and a liquid-permeable supporting membrane layer 21 disposed over the external periphery of the layer 20 and imparting shape retentivity to the layer 20 and is designed so that its collapse pressure may be at least 20 kPa.例文帳に追加
浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜11は、円筒状に形成されたろ過膜層20と、ろ過膜層20の外周面に配置されかつろ過膜層20に対して形状保持性を付与するための通液性を有する支持膜層21とを備え、潰れ圧が少なくとも20kPaに設定されている。 - 特許庁
When an MPEG type stream is received, a time information conversion part 4 changes the PTS of an audio data in the stream so that the output timing of the audio signal in the stream may be delayed only by the video signal processing time of a video signal processing part 2a and does not change the PTS of the video data in the stream.例文帳に追加
時刻情報変換部4は、MPEG形式のストリームを受け付けると、そのストリーム内の音声データの出力タイミングが、映像信号処理部2aの映像信号処理時間だけ遅れるように、そのストリーム内の音声データのPTSを変更し、そのストリーム内の映像データのPTSを変更しない。 - 特許庁
The composition, which may be taken as a nutritional, dietetic or strictly therapeutic preparation depending on a user, contains, as an active substance, alkaline sphingomyelinase capable of preventing or treating various pathological conditions including cancerous processes, inflammatory processes of the intenstine, hypercholesterolaemia and infections with Helicobacter pylori.例文帳に追加
使用者に応じて栄養学的、食養生的または厳密に治療的な調整物として摂取され得る、癌の進行、腸炎の進行、高コレステロール血症およびHelicobacter pylori感染を含む様々な病的状態を予防または処置する能力のあるアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを活性物質として含む組成物。 - 特許庁
A grating 3 is disposed at an angle different from that of a glass substrate 4 in order that an image sensor 8 may not receive reflected light by the grating 3, and only the light of the wavelength around 313 nm is introduced to the image sensor 8 by means of a band-pass filter 6 in order not to be influenced by the reflected light from the backside of the glass substrate 4.例文帳に追加
格子3からの反射光がイメージセンサ8に入らないように、格子3は、ガラス基板4とは異なる角度に配置し、また、バンドパスフィルタ6によって、波長が313nm付近の光だけをイメージセンサ8に導くようにして、ガラス基板4の裏面からの反射光の影響を受けないようにしておく。 - 特許庁
When a congestion detecting part detects congestion exceeding the maximum number of subscriber calls which may be accepted with a subscriber line centralizing part 13, an alternative route control part sets, for example, an idle working line or an auxiliary line as an alternative line and the alternative lines are centralized by an alternative route centralizing part 33 in an office line apparatus 30.例文帳に追加
輻輳検出部が、加入者集線部13で受け付可能な最大加入者呼数を越えて輻輳していることを検出したときに、迂回制御部が、例えば空いている現用回線又は予備回線を迂回回線として設定し、局側装置30において、迂回回線集線部33が該迂回回線を集線する。 - 特許庁
The method and apparatus for detecting a cord in a tire bead part allows a hooking means which hooks on to a protruded cord, which may protrude from a bead part of a tire, to be close to the bead part of the tire and to rotate relatively therewith and detects the displacement of the hooking means in the rotational direction, thereby detecting the protruded cord.例文帳に追加
タイヤのビード部から突出することがある突出コードに引っ掛かる引掛り手段を、タイヤのビード部に対して互いに近接して相対的に回転し、前記引掛り手段の回転方向への変位を検知することで前記突出コードを検出するタイヤビード部のコード検出方法および装置。 - 特許庁
This packer may be provided with an insert port formed of opening parts provided on the upper plate member and lower plate member and a cylinder for mutually connecting the opening parts, the upper end and lower end of which are water-tightly connected to the whole circumference of the opening part of the upper plate member and the whole circumference of the opening part of the lower plate member, respectively.例文帳に追加
ここで、上部板材及び下部板材に設けた開口部と、該開口部間を接続する筒体であって、その上端部を該上部板材の該開口部の全縁周に、その下端部を該下部板材の該開口部の全縁周に各々水密接続した筒体と、で形成した挿通孔を設けることもできる。 - 特許庁
The pitches between items of information of each reference point information 13a of the reference index part 13 are set in such a way that combinations of the pitch between a specific item of information and each of other items of information among three continuous items of information extracted from the reference index part 13 as desired may be different from any of pitch combinations of other three items of information.例文帳に追加
基準指標部13の各基準点情報13aは、基準指標部13から任意に抽出される3個の連続した情報のうち特定の情報と他の各情報とのピッチの組合せが、他の3個の情報に関する同組合せの何れとも異なるように情報間ピッチが設定されている。 - 特許庁
At the time, the reservation information associated with the lower operation hole 34 is preferentially consumed among the reservation information associated with the upper operation hole 33 and the reservation information associated with the lower operation hole 34, and reservation announcement to announce the content of the reservation information associated with the upper operation hole 33 may be executed in the symbol display device 41.例文帳に追加
この場合に、上作動口33に係る保留情報と下作動口34に係る保留情報のうち、下作動口34に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口33に係る保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置41にて行われることがある。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a succinimide copolymer or a succinimide copolymer composition as the case may be, which has excellent heat resistance and rigidity, as well as processability, transparency, etc. that are applicable to many uses such as various optical parts, electric/electronic parts, illumination parts, automobile parts, medical parts, food containers, miscellaneous goods, building materials, etc.例文帳に追加
耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能な加工性、透明性等に優れるスクシンイミド共重合体、場合によってはスクシンイミド共重合体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method may be used in a processing level, for example, the presence of the defect in the coating layer formed on the semiconductor substrate is determined in manufacture of the electronic device to decide the capability of further processing for the device, or the necessity of removal from the processing.例文帳に追加
本方法は、処理レベルにおいて使用してもよく、例えば、電子装置の製造において半導体基板上に形成された被覆層が欠陥を有するか否かを判断することができ、従って、その装置をさらに処理可能であるのか、処理から除外しなければならないのかを決定することができる。 - 特許庁
The thermal head 10 includes a protrusion 14 formed on the head body section 11 to be arranged near an end 13 and to extend along the main scanning direction, while its cross section may circularly project from the opposed surface 12, and a heat developed area 24 along the main scanning direction in the vicinity of surface on the protrusion 14.例文帳に追加
サーマルヘッド10は、ヘッド本体部11に、端13に近接して配置され主走査方向に沿って延びるとともに断面が対向面12から円弧状に突出するよう形成された突条部14と、突条部14の表面近傍に主走査方向に沿った発熱領域24とを備えている。 - 特許庁
A right in a usage rights grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercising the right, a copy right (copyright) shows that a digital work may be copied, the condition to copying the digital work is that a requester transfers particular security reference, and loan rights (right of loan) is defined to restrict a work loaning period.例文帳に追加
使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT(著作権)はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT(貸出権)はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁
Further, the upper electrode sheet 11 and the lower electrode sheet 5 are adhered and integrated by a dot-pattern adhesion printed layer 15 made of a large number of small dots and capable of ventilating at a portion other than the embossing portion 9 so that the embossing portion 9 may be located at the outside direction of the lower contact electrode 3.例文帳に追加
また、前記エンボス部9が前記下部接点電極3の外方に位置するように、前記上部電極シート11と前記下部電極シート5が、前記エンボス部9以外の部分で無数の小ドットからなる通気可能なドット模様粘着印刷層15で粘着されて一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁
The intervals among the legs 14a, 14b, and 14c are adjusted at the position of the minimum radius of curvature, so that the distance between the light source 11 and work 17 and the incident angle of the laser light to the work 17 may be maintained constantly at the time of measuring the thickness or gap of the work 17 having a curved surface.例文帳に追加
曲面を有するワーク17の厚み、または隙間を測定する際に、光源11とワーク17との間の距離、およびレーザ光がワーク17に入射する角度を一定に保つことができるように最小曲率半径の位置で足14a,14b,14cの間隔が調整されている。 - 特許庁
The base 1 for the microscope is provided with an air blowout port 24 extended in a horizontal direction above a door 19a so as to form an air curtain in a duct 22, and an air supply source 27 is controlled so that air quantity may be larger at the time of opening the door 19a than at the time of closing the door 19a.例文帳に追加
この顕微鏡台1においては、ドア19aの上方で水平方向に延在してエアーカーテンを作り出すためのエアー吹出口24をダクト22に設け、ドア19aの閉鎖時における風量よりドアの開放時における風量を多くするようにエアー供給源27を制御する。 - 特許庁
To protect the safety of a constituent member against a criminal act due to a false name or successful impersonation by a third party except a specific person concerned, by instantaneously grasping whether a telephone originator may be decided as the person concerned of the constituent or not, and further instantaneously grasping the enrollment, the state of the constituent member.例文帳に追加
電話の発信者を構成員の特定関係者と判断してよいか否かを瞬時に把握し、更に構成員の在籍、状況を瞬時に把握できるようにすることにより、特定関係者以外の第三者による偽名又はなりすまし等による犯罪行為から構成員の安全を守る。 - 特許庁
In a step for attaching electronic parts to the front board of a board 100, the board is delivered in while its right and left edges are held by a transfer pinching means (frame 20), and a holding means (board reversing part A) is provided so that the board may be turned over while it is pinched by the transfer pinching means.例文帳に追加
基板100の表基板に電子部品を装着するための工程から、搬送挟持手段(フレーム部20)にて前記基板の左右側縁部を支持しながら該基板を搬入し、そして前記搬送挟持手段に挟持されながら基板が反転するように支持手段(基板反転部A)を設ける。 - 特許庁
At the time, the reservation information associated with the lower operation hole 34 is preferentially consumed among the reservation information associated with the upper operation hole 33 and the reservation information associated with the lower operation hole 34, and reservation announcement may be performed in the symbol display device 41 to announce the content of the reservation information associated with the upper operation hole 33.例文帳に追加
この場合に、上作動口33に係る保留情報と下作動口34に係る保留情報のうち、下作動口34に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口33に係る保留情報の内容を報知する保留報知が図柄表示装置41にて行われることがある。 - 特許庁
A plurality of main magnets 33 are circumferentially attached so that positive and negative (NS) magnetic poles may be arranged in the rotating shaft direction, on the end surfaces 312a-314a of the flanges 312-314 which oppose the coils 23, and the main magnets 33 adjacent to each other are arranged so that the directions of positive and negative magnetic poles can oppose each other.例文帳に追加
フランジ部312〜314のコイル23に対向する端面312a〜314aには、正負(NS)の磁極が回転軸方向に並ぶように複数の主磁石33が円周状に取り付けられ、主磁石33の隣り合ったもの同士は、正負の磁極の向きが互いに反対になるように並べられている。 - 特許庁
In the liquid crystal display device and manufacturing method thereof, an array substrate is formed, liquid crystal and photosetting color filter resin are mixed and applied on the array substrate, and are then subjected to photosetting, an upper plate may be formed together with color filters of red, green and blue according to phase separation and, therefore, it is not necessary to prepare the upper substrate separately.例文帳に追加
本発明は、アレイ基板を形成し前記アレイ基板上に液晶と光硬化性カラーフィルタレジンを混合して塗布してから、光硬化させて、相分離により赤、緑、青のカラーフィルタと共に上板を形成することができるので、別途に上部基板を準備する必要がない、革新的な発明である。 - 特許庁
The outer surface of the development sleeve 32 is roughened so that the change of the area of developer 26 attached on the outer surface of the development sleeve 32 as seen from the outer periphery side of the development sleeve 32 to the change of the attached amount of the developer 26 to the development sleeve 32 may be ≥0% and ≤30%.例文帳に追加
現像スリーブ32の外表面は該現像スリーブ32への現像剤26の吸着量の変化に対して現像スリーブ32の外周側からみた該現像スリーブ32の外表面に吸着した現像剤26の面積の変化が0%以上でかつ30%以下となるように粗面化処理を施されている。 - 特許庁
When there may be the abnormality of the cetane number, a crank angle deviation DCA is calculated in a fuel supply system diagnosis region and the abnormality diagnosis of a fuel supply system is executed in accordance with the calculated crank angle deviation DCA (S18-S20, S22), and the normality/abnormality determination of the cetane number is defined (S21, S22).例文帳に追加
セタン価異常の可能性があるときは、燃料供給系診断領域においてクランク角偏差DCAを算出し、算出したクランク角偏差DCAに基づいて、燃料供給系の異常診断が実行される(S18〜S20,S22)とともに、セタン価の正常/異常の判定が確定される(S21,S22)。 - 特許庁
To provide two kinds of image data for an OCR (optical character reader) reading mode and a reading mode other than the OCR reading mode by taking it into account that OCR processing may be performed in the case of transmitting the image data prepared by the image reader reading a non-electronic document such as a document on paper medium to a particular transmission destination.例文帳に追加
紙媒体の文書などの非電子的文書を画像読み取り装置で読み取って生成した画像データを特定の送信先に送信する際、OCR処理が行われることを考慮し、OCR用読み取りモードとそれ以外の読み取りモードの二種類の画像データを生成すること。 - 特許庁
To provide a low cost chip dispersion preventing device having a simple structure, however changed the direction of a cutting device may be, preventing the falling of collected chips, easily mounted on an existing cutting device and dispensing with an increase in a work burden of a worker.例文帳に追加
ニッパーやペンチなどの切断時における切屑の飛散防止装置に関するもので、構造が簡単でコストが安く、切断具の向きをどのように変えても集められた切屑が落下などすることがなく、既存の切断具にも容易に装着可能で、作業者の作業負担を増加させるおそれもない、切屑飛散防止装置を提供する。 - 特許庁
A drug name, an estimated disease name for which the drug may be dispensed are stored in association with estimated scores indicating possibility that the patient suffers from a disease of the estimated disease name when the drug of the drug name is dispensed to the patient in the storage means 7 for estimating disease name.例文帳に追加
病名推定用記憶手段7には、薬品名と、その薬品名の薬が投与される可能性のある推定病名と、その薬品名の薬が患者に投与された場合に推定病名の病気をその患者が患っている可能性の高さを表す推定点数とが対応付けられて記憶される。 - 特許庁
To provide an information providing device and an information providing method for providing information in which improvement is performed so that the efficiency of provision and the accounting of article information may be increased for a user in a newspaper distribution system for making the article information of the newspaper into electronic data distributed to the user via a network.例文帳に追加
この発明は、新聞の記事情報を電子データ化しネットワーク経由でユーザに配信する新聞配信システムにおいて、記事情報の提供と課金とがユーザに対して効率化されるように改良を施した情報提供装置及び情報提供方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a method for managing a pole and cable for instantaneously disclosing a whole image and detailed information in fine detail including a picture or video on site to a place where any accident or trouble may be occurred in not only a pole but also various cables laid between poles.例文帳に追加
電柱だけでなく、電柱と電柱の間に架設されている各種ケーブルに事故やトラブルが発生しそうな箇所に対し現場で即座に、全体像と細部にわたる詳細情報を写真や映像などを含めて公開することができる電柱及びケーブル等の管理方法を提供すること。 - 特許庁
After the distributed refractive index type rod lenses 1 are housed and arranged in plural grooves 3 juxtaposed on an arrangement jig 2 so that an interval between the rod lenses 1 may be 1 μm to 5 μm and the group of the rod lenses 1 is integrally fixed while keeping the arranged state, their end faces are polished.例文帳に追加
整列治具2に並設された複数の溝3の各々に、屈折率分布型ロッドレンズ1を該屈折率分布型ロッドレンズ間の間隔が平均で1μm〜5μmとなるように収容して整列させ、整列状態を維持して屈折率分布型ロッドレンズ群を一体に固定した後、端面を研磨する。 - 特許庁
The components may be manufactured, shaped and arranged in order to acquire a desired burnable poison effect, at a location in a core, where the burnable poison is not used hitherto, and at a location, where the burnable poison materials are not used hitherto, because their use is considered as being impossible, due to economic reasons.例文帳に追加
可燃性毒物が従来使用されていた炉心内の場所及び経済的な理由により実現不可能であるとして従来は可燃性毒物が使用されていなかった場所において所望の可燃性毒物効果を得るために、実施形態に係る構成要素は製造、整形及び配置されてもよい。 - 特許庁
The invention provides a compound and a composition for inhibiting the smooth muscle cell proliferation, which may be mediated by pro-inflammatory cytokines such as IL-6, IL-1, TNF-α and MCP-1, or by inducing the expression of perlecan or heparin sulfate proteoglycans (HSPG).例文帳に追加
本発明は、平滑筋細胞増殖(これは、IL−6、IL−1、TNF−α、MCP−1のような炎症誘発性サイトカインにより、またはペルレカン(perlecan)、ヘパリン硫酸プロテオグリカン(HSPG)の発現を誘発することにより、媒介され得る)を阻止する化合物および組成物を提供する。 - 特許庁
When the dephosphorizing treatment and the sulfurizing treatment are executed as the pretreatment of the molten iron, the method for recovering such slag may be also adopted that the desulfurizing treatment is executed by using desulfurizing agent consisting essentially of CaO and successively, the dephosphorizing treatment is executed by using the converter slag as a whole or a part of CaO component in the dephosphorizing agent.例文帳に追加
または、溶銑の予備処理として脱燐処理と脱硫処理を行うにあたり、CaOを主体とする脱硫剤を用いて脱硫処理を行い、次いで脱燐剤におけるCaO成分の全部又は一部として転炉スラグを用いて脱燐処理を施した後スラグを回収する方法を採用してもよい。 - 特許庁
An on-vehicle antenna ANT and a power supply for making a resonance frequency that may be used by the ground element GC and a synthetic wave current in the vicinity of its cut frequency flow are arranged on a vehicle in order to calculate the Q-value of the ground element GC from a maximum current component when coupled to the ground element GC and its cut frequency component.例文帳に追加
地上子GCと結合したときの最大値電流成分及びその切断周波数成分から地上子GCのQ値を算出するため、地上子GCの取り得る共振周波数とその切断周波数近傍の合成波電流を流す車上アンテナANT及び電源を車上に配置する。 - 特許庁
The axial length, cross-section, perimeter, resilient expansive force, axial flexibility, liner permeability, liner extensibility, radial conformability, liner/tubal wall sealing and anchoring, and other prosthetic characteristics may be varied along the axis of the composite prosthesis, and also along the axis of each prosthetic module.例文帳に追加
軸線方向長さ、横断面、周囲長さ、弾性の膨張力、軸線方向の可撓性、直線浸透性、直線伸張性、半径方向の適合性、直線/管状壁シール性および固定、並びに他の補形物の特性が複合補形物の軸線および各補形物モジュールの軸線に沿って変化する。 - 特許庁
This vibration sieving device may be achieved by providing the vibration sieving device for classifying the powder and the grains with an excitation device having a function to impart at least two kinds of the amplitude varying from each other; the small amplitude for classifying the powder and the grains and the large amplitude capable of removing the clogged powder and grains to the sieving device.例文帳に追加
本発明の振動篩装置は、粉、粒を分級する振動篩装置において、粉、粒を分級する小さな振幅と、目詰まりした粉、粒を除去できる大きな振幅との少なくとも2種類の異なる振幅を付加する機能を有する加振装置を設けたことによって達成される。 - 特許庁
An ECU 6 controls the degree of opening of an EGR gas switching valve 74 according to the intake-air temperature or the load condition of an engine 1 so that the temperature may be appropriate for regeneration of the DPF 5 installed in an exhaust passage 3, and mixes cooled EGR gas passing through a main passage 71 with hot EGR gas passing through a bypass passage 72.例文帳に追加
ECU6は、排気通路3に設置したDPF5の再生に適した温度となるように、吸気温度やエンジン1の負荷状態からEGRガス切替バルブ74の開度を制御し、メイン通路71を通過するクールドEGガスとバイパス通路72を通過するホットEGRガスを混合する。 - 特許庁
When the change of the posture from the normal position photographing posture is detected by the sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within the photographic image plane is changed so that the focus area may be switched to the focus area in a specified direction in a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane.例文帳に追加
また、姿勢センサー15により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアにおいてフォーカスエリアが所定の方向のフォーカスエリアに切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁
Functionality usable from an element of a computing system which may cause a cross-application collaboration problem or a cross-version collaboration problem when it is used, is restricted so as not to be usable for creating or editing files different in type of computing system elements or for different versions.例文帳に追加
コンピューティングシステムの要素が使用される際に、クロスアプリケーションコラボレーション問題またはクロスバージョンコラボレーション問題を引き起こす可能性がある、その要素から使用可能な機能性を、コンピューティングシステム要素の異なるタイプまたは異なるバージョン用のファイルの作成または編集に使用するのに使用不能とするように制約する。 - 特許庁
According to another aspect of the invention, to prevent inlet flow restriction or cavitation, a valve 150 may be provided to provide needed velocity and energy for a pump outlet 18 or a part of discharge flow to bleed into the pump inlet 16.例文帳に追加
本発明の更に別の特徴によれば、入口流れの狭小化すなわちキャビテーションを防止するため、ポンプ出口18すなわち排出流れの一部がポンプ入口16内に吹き出されてポンプ入口16内への流体の流れに対し必要な速度及びエネルギを提供することを許容する弁150を設けることができる。 - 特許庁
An underlayer 22 of the double-faced tape 21 is formed in a manner that the inside rises higher than the side edges so that the joint strength to the floor beam 11 may be smaller than the joint strength to the ceiling beam 12.例文帳に追加
そして、この梁間制振材2は、床梁11に対峙する面に両面テープ21が設けられるとともに、その両面テープ21の下地層22は側縁より内側が隆起するように形成され、床梁11との接合強度の方が天井梁12との接合強度より弱くなるように調整されている。 - 特許庁
For example, the polymer surface may be provided with an optimal added nitrogen-to-added oxygen ratio and/or an optimal stability based on washed and unwashed advancing contact angles, by controlling the H_2O level within the treater based on these analyses of the treated polymer.例文帳に追加
例えば、ポリマー表面には、処理されたポリマーのこれらの分析に基づいて処理装置内のH_2Oレベルを制御するなどによって、添加された窒素対添加された酸素の最適な比および/または洗浄後の前進接触角および未洗浄の前進接触角に基づいた最適な安定性が得られる。 - 特許庁
Therein, the curable silicon component (A) is a component comprising one or more curable silicon compounds containing a curable silicon compound (1) having a silicon atom bound to a hydrocarbon group and a silicon atom bound to a hydroxyl group or a hydrolysable group (wherein, both the silicon atoms may be an identical silicon atom).例文帳に追加
硬化性ケイ素成分(A):炭化水素基が結合したケイ素原子と水酸基または加水分解性基が結合したケイ素原子とを有する(ただし、両ケイ素原子は同一のケイ素原子であってもよい)硬化性ケイ素化合物(1)を含む1種以上の硬化性ケイ素化合物からなる成分。 - 特許庁
To provide a current-collector which is provided with: a feeding part that can be laid at straight or curved part at a corner with sufficient workability and has superior flexibility: and a cover part for preventing adhesion of dust and moisture to a conductor and a current collector, which may cause electric shock and fire.例文帳に追加
直線的な敷設、コーナーなどに曲がりに沿わせた曲線的な敷設を施工性よく行うことができるフレキシブル性(柔軟性)に優れた饋電部を備え、さらに、感電や火災などのおそれがある導体や集電子などへの埃、湿気などの付着を防ぐためのカバー部を備えている集電装置を提供する。 - 特許庁
Or, the resistor is connected between a negative electrode side power supply line connecting terminal and a negative electrode side voltage detecting line connecting terminal, a current detector for detecting the current flowing to the negative electrode side voltage detecting line is provided, and the operation may be similarly stopped if the direction of the current is in a direction of flowing from the load.例文帳に追加
なお、負極側給電線接続端子及び負極側電圧検出線接続端子間に抵抗を接続し、負極側電圧検出線を流れる電流を検出する電流検出器を設け、この電流の向きが負荷から流出する方向である場合、同様に動作を停止させてもよい。 - 特許庁
The high-voltage substrate 135 is arranged so that at least its part may not be superposed on the gear plate 134 in a width direction on the outer side surface of a left frame 131, and respective bias output terminals such as a discharge bias output terminal 142 is arranged at the part of the high-voltage substrate 135, which is not superposed on the gear plate 134.例文帳に追加
左フレーム131の外側面において、高圧基板135を、その少なくとも一部がギヤプレート134に対して幅方向に重ならないように配置し、その高圧基板135のギヤプレート134と重ならない部分に、放電バイアス出力端子142などの各バイアス出力端子を配置する。 - 特許庁
To these constituents, there is added a cutting depth adjusting mechanism by a method that varies a projection quantity of the workpiece holding roll relative to the cutting blade tip end, wherein the cutting blade is sometimes substituted with a grinding stone and wherein a fixing mechanism and a feeding mechanism of the workpiece may be added.例文帳に追加
上記のものに切削刃物先端に対する被加工物押さえロールの突出量を変化させる方法による切削深さ調節機構を加え、前記切削刃物を研削砥石に置き換えたり、被加工物の固定機構と被加工物送り機構を加えたりした溶接ビード除去装置とする。 - 特許庁
The prepolymer may be a prepolymer produced by copolymerizing the alkyl (meth)acrylate, the hydroxyalkyl (meth)acrylate, and a silicon-containing (meth)acrylic acid, a silicon-containing (meth)acrylate, a fluorine-containing (meth)acrylic acid, a fluorine-containing (meth)acrylate, (meth)acrylic acid, a phenoxyalkyl (meth)acrylate and/or a phenoxypolyalkylene glycol (meth)acrylate.例文帳に追加
前記プレポリマーが、前記アルキル(メタ)アクリレートと、前記ヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートと、ケイ素含有(メタ)アクリル酸、ケイ素含有(メタ)アクリレート、フッ素基含有(メタ)アクリル酸、フッ素基含有(メタ)アクリレート、(メタ)アクリル酸、フェノキシアルキル(メタ)アクリレートおよび/またはフェノキシポリアルキレングリコール(メタ)アクリレートとを共重合させたものであってもよい。 - 特許庁
This rotary type automatic packaging machine 1 is equipped with a side sealing device 5, a filling chute device 7 which throws a content into a packaging bag 122 by being inserted in/removed from a filling chute 70, a turntable 4, and a top sealing device 9, and is constituted in such a manner that an individual package may be continuously manufactured by interlocking respective devices.例文帳に追加
本発明に係るロータリー式自動包装機は、サイドシール装置5と、包装袋122に充填シュート70に挿脱して内容物を投入する充填シュート装置7と、ターンテーブル4と、トップシール装置9とを備え、各装置を連動させて個別の包装体を連続的に作るロータリー式自動包装機1である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|