「may be」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

Subject to the provisions of this section and sections 59 to 63, a person other than the proprietor of a trade mark may be registered as a registered user thereof in respect of all or any of the goods or services in respect of which it is registered (otherwise than as a defensive trade mark) and either with or without conditions or restrictions. 例文帳に追加

本条及び第59条から第63条までの規定に従うことを条件として，商標所有者以外の者は，条件又は制限の有無に拘らず商標(防護商標を除く)が登録された商品又はサービスの全部又は一部について，その商標の登録使用者として登録することができる。 - 特許庁

Every person, concerned in any proceedings to which the Act or these rules relate and every patentee, shall furnish to the Controller an address for service in India and that address may be treated for all purposes connected with such proceedings or patent as the address of the person concerned in the proceedings or of the patentee. 例文帳に追加

法又は本規則が関係する何らかの手続の各関係人及び各特許権者は，インドにおける送達宛先を長官に届け出なければならず，かつ，その宛先は，当該手続又は特許に関連する全ての目的で，当該手続における関係人又は特許権者の宛先として取り扱うことができる。 - 特許庁

the time limit referred to in sub-rule (2) shall be thirty one months from the priority date as referred to in Article 2(xi); (ii) notwithstanding anything contained in clause (i), the Patent Office may, on the express request filed in Form 18 along with the fee specified in first schedule, process or examine the application at any time before thirty one months. 例文帳に追加

(2)にいう期限は，条約第2条(xi)にいう優先日から31月とする。 (ii) (i)の如何なる規定にも拘らず，特許庁は，第1附則に規定された手数料と共に様式18により提出された明示の請求により，31月前の如何なる時点でも当該出願を処理し又は審査することができる。 - 特許庁

The procedure specified in rules 55A and 57 to 63 relating to the filing of notice of opposition, written statement, reply statement, leaving evidence, hearing and costs shall, so far as may be, apply to the hearing of an application under section 51 as they apply to the hearing of an opposition proceeding. 例文帳に追加

異議申立書，陳述書及び答弁書の提出，証拠提出，聴聞並びに費用に関する規則55A及び規則57から規則63までに規定の手続は，異議手続についての聴聞に対して適用するのと同様に，第51条に基づく申請の聴聞に対しても可能な限り適用する。 - 特許庁

Provided that the period for removal of the objection shall not exceed the time period of 6 months from the date of filing of the application or may be extended for a further period not exceeding three months on a request made in form 18 by the applicant or his agent along with the fee specified in the first schedule before the expiry of the stipulated period of six months. 例文帳に追加

ただし，拒絶理由解消の期間は，出願日から6月を超えない。出願人又はその代理人は、定められた６ヶ月の期間が満了する前に、付則1の指定手数料を納付して様式 18に基づく期間延長を請求することにより、3ヶ月を超えない期間について延長をすることができる。 - 特許庁

Any affidavit purporting to have affixed, impressed or subscribed thereto or thereon the seal or signature of any person authorized under Sub-rule (3), in testimony of the affidavit having been sworn to before him, may be admitted by the Controller without proof of the genuineness of the seal or signature, or of the official position of that person. 例文帳に追加

(3)に基づいて権限を付与された者の印章又は署名を付し，銘記し又は書き入れたとされる宣誓供述書については，その者の面前で宣誓された証言として，長官が，その者の当該印章若しくは署名又は公的地位の真実性についての証拠なしに，承認することができる。 - 特許庁

Provided that this sub-section shall not apply when the Registrar is satisfied that compliance therewith would involve undue complexity and that the addition or antedating, as the case may be, would not affect any substantial quantity of goods or services and would not substantially prejudice the rights of any person. 例文帳に追加

ただし，本項を順守するときは不当な複雑さを生じること，及び当該付加又は場合に応じて登録の効果の遡及が指定商品若しくはサービスの実質的な数量に影響を及ぼさず，かつ，何人の権利も損なわないことを，登録官において納得したときは，本項は，適用しない。 - 特許庁

The Registrar may cause such application to be advertised in any case where it appears to him expedient so to do, and where he does so, if within the time specified in the advertisement any person gives notice of opposition to the application, the Registrar shall not decide the matter without giving the parties an opportunity of being heard. 例文帳に追加

登録官は，適当と認めたときは，当該申請の公告をする。公告した場合において，公告において指定した期間内に当該申請に対して何人かによる異議の申立があったときは，登録官は，当事者に対して聴聞を受ける機会を与えないで事件について決定をしてはならない。 - 特許庁

If any person uses on his place of business, or on any document issued by him, or otherwise, words which would reasonably lead to the belief that his place of business is, or is officially connected with, the Trade Marks Office, he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. 例文帳に追加

何人かが自己の営業所若しくは自己が発する書類に関し，又はその他の方法で，その者の営業所が商標登録局であり又は商標登録局と公的関係があると誤認させる語を使用したときは，その者は，2年以下の禁固若しくは罰金に処し，又はそれらを併科する。 - 特許庁

When a forfeiture is directed on acquittal and the goods or things to which the direction relates are of value exceeding fifty rupees, an appeal against the forfeiture may be preferred, within thirty days from the date of the direction, to the court to which in appealable cases appeals lie from sentences of the court which directed the forfeiture. 例文帳に追加

無罪の判決により没収が命ぜられ，その命令に係る商品又はその他の物が50ルピーを超える価値を有するときは，控訴可能な場合の控訴裁判所に対して，没収を命じた裁判所の判決について，命令のあった日から30日以内に没収に対する控訴を提起することができる。 - 特許庁

A patent application has been filed pursuant to Government Announcement of 1953 and which has been received and registered at the Patent Office between August 1, 1981 and November 1, 1989 may be refiled to the Patent Office pursuant to provision of the Patent Law, from August 1, 1991 until July 31, 1992. 例文帳に追加

1953年政府告示に基づき既になされた特許出願であって，1981年8月1日から1989年11月1日に至るまでの間に特許局において受理され，かつ登録されているものは，1991年8月1日から1992年 7月31日までに特許法の規定に基づき特許局に対して再出願をすることができる。 - 特許庁

Save where paragraphs (13) to (16) have effect, a request may (notwithstanding the revocation or cancellation of the relevant patent or the relevant application for a patent) be made to the Controller to issue a certificate authorising a depository institution to make available a sample at any time after publication of an application for a patent to any person.例文帳に追加

(13)から(16)までが効力を有する場合を除き，(関係する特許又は関係する特許出願が無効にされ又は取り消されたとしても)特許出願の公開後何時でも何人に対しても試料を利用可能にすることを寄託機関に許可する証明書を交付するよう長官に請求することができる。 - 特許庁

This method makes it possible to reliably perform radio communication even for a home electric appliance that may generate an unwanted radio wave obstructing radio communication by load operation, and provides a way that can be widely applied to a system in which an external control device can safely and surely perform remote control of a home electric appliance.例文帳に追加

本方法により、負荷運転により無線通信の妨げとなるような不要電波を生じる恐れのある家電機器においても、確実に無線通信が行え、外部コントロール機器からでも安全確実に家電機器の遠隔制御を行えるようなシステムに広く適用することができる方式を提供できる。 - 特許庁

By arranging laser elements 2a arranged from the 1st column to the N-th column of a laser array 2 in line so that they may be previously inclined at a prescribed angle in accordance with the speed of a photoreceptor in a main scanning direction X, the scanning line constituted of plural latent image spots formed on a photoreceptor becomes linear.例文帳に追加

レーザアレイ２の第１列から第Ｎ列に配置されているレーザ素子２ａを予め主走査方向Ｘに対し感光体の速度に応じた所定の角度で傾斜して列状に配置することにより、感光体上に形成される複数の潜像スポットからなる走査線は直線となる。 - 特許庁

The rear lid member 36 is provided with an inner lid 36a, by which the endoscope 2 housed in the endoscope housing section 37 may be separated from the peripheral objects of the endoscope 2, exclusive of a treatment instrument 43 and a washing tool 44, and the abutment of these peripheral objects on a flexible pipe 15 of the endoscope 2 does not occur.例文帳に追加

前記裏蓋部材３６に中蓋３６ａを設けたことで、前記内視鏡収納部３７に収納した内視鏡２を処置具４３、洗滌具４４などの内視鏡２以外の周辺物から分離でき、これら周辺物が内視鏡２の可撓管部１５に対して当たることがない。 - 特許庁

A structure 11 is obtained by cutting a structure having a honeycomb shaped cell obtained by forming an electret thermoplastic resin made sheet in a form like honeycomb, at angle θ to vertical line and the structure is disposed so that a cut area may be vertical to a flow line (g) of air and to incline the cell at angle θ to the fluid of the air.例文帳に追加

エレクトレット化された熱可塑性樹脂製シートをハニカム状に成形して得たハニカム状セルを有する構造体を鉛直線に対し角度θで切断して構造体１１を得、切断面が空気の流線ｇに対して垂直となるように配置して、セルを空気の流体に対し角度θで傾斜させる。 - 特許庁

The method for producing the artificial cultivating water for the cultivated fish includes preparing the artificial cultivating water by collecting the blood from a plurality of the cultivated fish of the same kind, measuring the osmotic pressure of the blood, calculating the average value, and mixing water with salts so that the osmotic pressure may be nearly equal to the average value of the osmotic pressure.例文帳に追加

複数の同じ種類の養殖魚から採血し、血液の浸透圧を測定してその平均値を算出し、前記浸透圧の平均値と略等しい浸透圧となるように、水と塩類とを混合して人工飼育水を調製することを特徴とする、養殖魚用の人工飼育水の製造方法。 - 特許庁

Further, the microcomputer 10 controls a logic circuit 12 so that the clock signal generated at the oscillator 11a of the BD drive 11 may not be output when controlling the selector 15 so as to transmit the clock signal generated at the oscillator 14a and output from the output part 14b to the DSP 16.例文帳に追加

また、マイコン１０は、発振子１４ａにて発生されて出力部１４ｂから出力されるクロック信号をＤＳＰ１６へ送出するようにセレクタ１５を制御する場合、ＢＤドライブ１１の発振子１１ａにて発生されたクロック信号を出力しないようにロジック回路１２を制御する。 - 特許庁

An anode foil 2 formed with a dielectrics oxide film 16 and a cathode foil 2 formed on the surface with whiskers 18 holding carbide particles 17 are wound via a separator 6 so that a conductive polymer layer 12 consisting of a conductive polymer may be formed between the anode foil 2 and the cathode foil 4.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜１６が形成された陽極箔２と炭化物粒子１７を保持するウィスカ１８が表面に形成された陰極箔２とがセパレータ６を介して巻回され、陽極箔２と陰極箔４との間に導電性高分子からなる導電性高分子層１２が形成されている。 - 特許庁

In another embodiment, the illuminant is LiBaPO_4:Eu^2+ obtained by intercalating europium (Eu) ion as a luminescence center into the space formed in a matrix structure comprising LiBaPO_4 of an orthorhombic regulated so that the content of the luminescent center may be 2.0-3.5 mol%.例文帳に追加

また、本発明に係る別の発光体は、斜方晶のＬｉＢａＰＯ_４からなる母体構造に形成された空間に、発光中心としてユウロピウム（Ｅｕ）のイオンが挿入されたＬｉＢａＰＯ_４：Ｅｕ^２＋であって、当該発光中心の含有量が２．０〜３．５モル％であるＬｉＢａＰＯ_４：Ｅｕ^２＋からなる。 - 特許庁

Air flow through an inner swirler or through cooling holes on the nozzle tip may be arranged to establish a cooling flow volume and direction that advantageously interacts with gas fuel-air flow from an outer swirler to improve fuel-air mixing in the burner tube, helping to reduce emissions and soot formation.例文帳に追加

内側スワーラ又はノズル先端上の冷却孔を通る空気流は、バーナ管内の燃料−空気混合を改善して、エミッション及びスート形成の低減を助けるため外側スワーラからのガス燃料−空気流と有利に相互作用する冷却流容積及び方向を定めるよう構成することができる。 - 特許庁

The substrate may use metal, ceramic, glass, heat-resistive plastic, and other possible substances durable at sintering temperatures, and semiconductor devices, light emitting elements or solar cells can be directly assembled on possible constructions such as roofs, walls, etc., possible structures such as cars and aircraft, or other possible substances.例文帳に追加

また、その基板として、金属、セラミック、ガラス、耐熱プラスチックその他、焼成温度に耐えられるあらゆる物質を用いることが可能となり、屋根や壁などあらゆる建造物、自動車や航空機などの構造物、その他あらゆる物質上に太陽電池や発光素子、半導体デバイスを直接作り込むことが可能となる。 - 特許庁

For the treatment of virulent infections, the cycle of the first treatment period of aminoglycoside treatment followed by the second non-treatment period wherein no aminoglycoside antibiotic is administered to the endobronchial system of the patient may be repeated two or more times until the desired antibacterial effect is obtained.例文帳に追加

悪性の感染症の治療に対しては、患者の気管支系へのアミノグリコシド系抗生物質投与による第一の治療期およびその後のアミノグリコシド系抗生物質を投与しない第二の治療休止期のサイクルを、抗菌効果が現われるまで２回またはそれ以上繰返して行うことができる。 - 特許庁

Thus, the data from the transmitter are transmitted in the transmission style of the same instruction for storage and deletion thereof, such that desired data may be deleted without performing special processing in a receiver and without imparting a processing load, thereby avoiding capacity overflow on a recording medium of the receiver.例文帳に追加

これにより、送出装置からのデータの蓄積および削除の指示同一の電送形態で伝送することにより、受信装置で特殊処理を行なうことなく、また、処理負荷を与えることなく、所望のデータを削除することができ、受信装置の記録媒体の容量オーバーフローを回避することができる。 - 特許庁

A modular force sensor includes a tube portion including a plurality of strain gauges, a proximal tube portion for operably coupling to a shaft of a surgical instrument that may be operably coupled to a manipulator arm of a robotic surgical system, and a distal tube portion for proximally coupling to a wrist joint coupled to an end portion.例文帳に追加

一実施形態では、モジュール式力センサは、複数のひずみゲージを含む管部分と、ロボット手術システムのマニピュレータアームに動作可能に結合することができる手術器具のシャフトに、動作可能に結合するための近位管部分と、末端部分に結合される手首関節に近位で結合するための遠位管部分とを含む。 - 特許庁

The vehicle traveling control device 1-1 calculates a target driving force Fo so that the vehicle speed V may be a predetermined target speed Vo in automatic travel control ECU7 and controls an engine 100 based on a target driving force Fo output to an engine ECU8 in an engine ECU8.例文帳に追加

車両走行制御装置１−１では、自動走行制御ＥＣＵ７において車速Ｖが予め設定された目標車速Ｖｏとなるように目標駆動力Ｆｏを算出し、エンジンＥＣＵ８においてエンジンＥＣＵ８に出力された目標駆動力Ｆｏに基づいてエンジン１００を制御する。 - 特許庁

Accordingly, the exposure preventive films 122 in minute film coupling structure are formed between the sidewall insulating films 120 and the insulator buried in films 130 so that any exposing trenches of the surface of the semiconductor substrate 100 may not be formed between the active region wherein the gate electrodes 162 are formed and the trench element isolating region.例文帳に追加

従って、膜の結合構造が緻密な露出防止膜１２２を側壁絶縁膜１２０と絶縁物埋込層１３０との間に形成することにより、ゲート電極１６２が形成される活性領域とトレンチ素子分離領域との間に半導体基板１００の表面を露出する溝が形成されないようにする。 - 特許庁

In the print system, a memory area smaller than a prescribed area remains unused and a new start address is set to perform read processing of print data from the start address so that data access may be easily performed even when a special OS is used by control of a descriptor table controller.例文帳に追加

本発明は、ディスクリプタテーブルコントローラの制御によって特殊なＯＳ（オペレーションシステム）を使用した場合でも、所定領域に満たないメモリ領域を未使用とし、新たな先頭アドレスを設定し、当該先頭アドレスから印刷データの読み出し処理を行うことができ、データアクセスが容易な印刷システムとすることができる。 - 特許庁

Moreover, a functional switch is attached to a controller so that the traditional use may be available, accordingly this hot carpet does not waste power.例文帳に追加

本考案は、今までの欠点を取り除く為に、センサー機構部を低上に敷いたり、位置区画単位して、その分割ごとに、電熱シートとセンサー部材を取り付けて、人の重さでセンサースイッチが入ると、その区画部分だけ暖かくなる、又、従来通りの、使い方も出来るように、コントローラに機能スイッチを取り付けた、従って、無駄な電力を消費しない。 - 特許庁

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20 so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization.例文帳に追加

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。 - 特許庁

Regarding the resin member 4, a shaft bearing 4a which is slidably fitted on a guide shaft arranged in a housing so that the sub scanning direction may be a longitudinal direction and a sheet-like bracket 4b extending from a part where the shaft bearing 4a is arranged toward both ends in a main scanning direction are molded into one body.例文帳に追加

樹脂部材４は、筐体に副走査方向が長手方向となるように配されるガイドシャフトに対し摺動可能に嵌装されるシャフトベアリング４ａと、シャフトベアリング４ａが設けられている部位から主走査方向両側に延設されている板状のブラケット４ｂとが一体に成型されたものである。 - 特許庁

Plural transferring devices 55 are installed and constituted so that grains may be delivered between the plural transferring devices 55 and transferred by arranging the upstream end of one transferring device 55 at the downstream end of the other transferring device 55 in a combine harvester having the transferring devices 55 for linearly transferring the grains stored in a grain tank 50, in the grain tank 50.例文帳に追加

グレンタンクに収容された穀粒を、グレンタンク内で直線状に移送する移送装置を備えたコンバインにおいて、移送装置を複数設け、一方の移送装置の下流端に、他方の移送装置の上流端が配設することによって、穀粒が、複数の移送装置の間で受け継がれて移送されるように構成する。 - 特許庁

The basket body is supported by engaging a horizontal engaging plate 11 with the outer periphery of the opening of the side ditch so that the sand and trash flowing from the opening of the side ditch may be received by the basket body.例文帳に追加

篭は、側溝孔から流入する異物を受け止める篭本体１４と、篭本体の上端外周部に配した水平係止部とからなり、水平係止板１１を側溝孔の外周部に係止させることによって篭本体を支持し、側溝孔から流入する土砂やゴミを篭本体によって受け止める。 - 特許庁

A plurality of label IDs are managed in a lump as extraction object definition information 142, and when the extraction object definition information 142 is input, the measurement values to which the label ID pertinent to the extraction object definition information 142 is applied may be acquired in a lump by an extraction processing part 111.例文帳に追加

また、複数のラベルＩＤが抽出対象定義情報１４２としてまとめて管理され、抽出対象定義情報１４２が入力されると、抽出処理部１１１は、抽出対象定義情報１４２に該当するラベルＩＤが付与されている実測値をまとめて取得してもよい。 - 特許庁

The head 14 is equipped with guide members 21 which divide the fiber bundles to be arranged into a plurality of groups so that the fiber bundles adjacent to each other in a state of being arranged on the mandrel 12 may belong to different groups, and guide them, and with the opening parts which open the fiber bundles of the separate individual groups guided by the guide members 21.例文帳に追加

繊維束配列ヘッド１４は、配列すべき繊維束を、マンドレル１２上に配列された状態で隣接する繊維束が異なる群に属するように複数の群に分けて案内する案内部材２１と、案内部材２１によって案内される各群毎の繊維束を開繊する開繊部とを備えている。 - 特許庁

Or, the first power supply regulator 40 connected to the first circuit group 20, the second power supply regulator 50, and an analog switching circuit which is connected to the second circuit group 30 and capable of turning a power supply voltage supplied to the second circuit group 30 from the second power supply regulator ON or OFF by the prescribed control signals may be included.例文帳に追加

また前記第１の回路群に接続された電源レギュレータと、前記電源レギュレータ及び前記第２の回路群に接続され、所定の制御信号によって、前記電源レギュレータが前記第２の回路群に供給する電源電圧のＯＮ、ＯＦＦをコントロール可能なアナログスイッチ回路とを含むようにしてもよい。 - 特許庁

A waste disposal facility 20 is provided with a cylindrical waste feeding chute 50 constituted by mounting a plurality of chute units 10 having falling control plates 13 colliding with fed waste so that inclination of the falling control plates 13 of the chute units 10, 10 having an upper and lower relation each other may be opposite.例文帳に追加

廃棄物処分場２０内に、投入される廃棄物廃棄物に衝突する落下制御板１３を有する複数のシュートユニット１０を、互いに上，下関係にあるシュートユニット１０，１０の落下制御板１３の傾斜が反対になるように取付けて構成した筒状の廃棄物投入シュート５０を設けた。 - 特許庁

Such fixed state of the control value may be canceled to attain a suitable APC for the input picture signals according as the total variation quantity of the APL value from the APL value of a frame picture at the start of the APL value variation below the threshold to the present APL value exceeds a specified value.例文帳に追加

このとき、上記閾値以下のＡＰＬ値の変化が開始されたときのフレーム画像のＡＰＬ値から、現在のＡＰＬ値までの総変化量が所定以上となるのに応じて、このような制御値の固定状態を解除するようにすれば、入力映像信号に応じた適切なＡＰＣ制御が図られる。 - 特許庁

The secondary battery comprises an electrode assembly 22 consisting of both electrodes and a separator, an insulating can 11 formed with an opening at the upper part so as to receive the electrode assembly, and an insulating cap plate 200 which closes the opening of the insulating can so that the electrode assembly may not be separated to the outside.例文帳に追加

両電極及びセパレータを備えてなされる電極組立体２２と、電極組立体を受容できるように上部に開口部が形成された絶縁性缶１１と、電極組立体が外部に離脱しないように絶縁性缶の開口部を閉塞する絶縁性キャッププレート２００とを含む。 - 特許庁

The tubes are then ground and polished, the finished tubes retaining in combination of the generally oval cross sectional shape of the unitary extrusion, or the finished tubes can each be finished to a circular, or other, cross sectional shape, or the finished tubes may include a combination of cross sectional shapes over its longitudinal length.例文帳に追加

次いで、管は研ぎ磨かれ、ユニタリーな押し出し品の概ね楕円形の断面を組み合わせで保持している仕上げられた管、または仕上られた管は、円形またはその他の断面形状まで仕上ることが出来、あるいは仕上られた管は、その縦方向の長さにわたり断面形状の組み合わせを含み得る。 - 特許庁

A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance.例文帳に追加

ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第１の溶接しろ（１３）を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第２の溶接しろを折曲形成し、第２の溶接しろを第１の溶接しろ上に重ね合せて第２の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁

To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.例文帳に追加

ＩＳＰ網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ＩＳＰ網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁

To provide a sampling device of radioactive solution capable of sampling a trace amount of sample of the radioactive solution having a slurry shape or the like, while securing representativeness, because a sampling needle may be clogged in a sampling device using the sampling needle, when sampling a trace amount of radioactive solution having a slurry shape or high viscosity.例文帳に追加

スラリー状や粘度の高い微量の放射性溶液を採取する場合に、採取針を用いる採取装置では、採取針が閉塞してしまうおそれがあるので、スラリー状等の放射性溶液を、代表性を確保しながら微量の試料を採取できるようにする放射性溶液の採取装置を提供する。 - 特許庁

The fifth and sixth adhesive areas are made of such materials that the refractive index after hardening of these adhesive areas may be lower than refractive indexes to ordinary and extraordinary rays of the first, second, third, and fourth birefringence materials, and thus light is totally reflected in the adhesive areas.例文帳に追加

本発明は、前記第５、第６の接着剤領域の接着剤硬化後の屈折率を、第１、第２、第３、第４の複屈折材料の常光及び、異常光の屈折率より低い材料から構成することにより、接着剤領域で光を全反射させることによりこの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a coating composition that includes an alkoxide of the general formula R_xM(OR')_z-x where R is an organic radical, M is silicon, aluminum, titanium, and/or zirconium, each R' is independently an alkyl radical, z is the valence of M, and x is a number less than z and may be zero.例文帳に追加

一般式Ｒ_ｘＭ（ＯＲ’）_ｚ−ｘ（式中、Ｒは有機基であり、Ｍはケイ素、アルミニウム、チタン、および／またはジルコニウムであり、各Ｒ’は、独立に、アルキル基であり、ｚはＭの原子価であり、ｘはｚ未満の数値であり、かつゼロとすることができる）のアルコキシドを含む、コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁