may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
an unwitting mistake may be overlooked 例文帳に追加
うっかりミスは見落とされるかもしれない - 日本語WordNet
a breakthrough may be possible next year 例文帳に追加
現状打破は来年可能かもしれない - 日本語WordNet
May be distributed in accordance with the GPL.例文帳に追加
GPLのルールに従い頒布可能です。 - Tatoeba例文
What he said may well be true.例文帳に追加
彼の言ったことは本当かも知れない。 - Tatoeba例文
What he said may well be true.例文帳に追加
彼が言ったことは、たぶん本当だろう。 - Tatoeba例文
My father will be forty-five in May.例文帳に追加
私の父は5月に45歳になります。 - Tatoeba例文
I wonder who the man over there may be.例文帳に追加
向こうにおられる方はどなたかしら。 - Tatoeba例文
No matter who may go, he will be welcomed.例文帳に追加
だれが行っても歓迎されるだろう。 - Tatoeba例文
a right in which the actions or non-actions of another may be legally demanded 例文帳に追加
判決請求権という権利 - EDR日英対訳辞書
They may be discussing divorce. 例文帳に追加
彼らは別れ話をしているかもしれない。 - Weblio Email例文集
I am going to be hospitalized during the last half of May.例文帳に追加
私は5月後半に入院します。 - Weblio Email例文集
May you be happy on this day too. 例文帳に追加
今日も君が幸せでありますように。 - Weblio Email例文集
It may be difficult to meet everyone. 例文帳に追加
全員と会うのは難しいかもしれない - Weblio Email例文集
~ will be transferred to … on May 1st.例文帳に追加
~(さん)が5月1日付けで…へ異動となります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
the delivery day was supposed to be May 11th例文帳に追加
配送日は5月11日であったはずです - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
May indeed be science fiction例文帳に追加
SFの話のようなのが あるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
you may be interested in this." 例文帳に追加
そんな君ならこれも気に入ってくれよう。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
That, of course, may be true, 例文帳に追加
これは、もちろん、真実なのかもしれない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
The colored tissue may be a flower, and the flower may be rose.例文帳に追加
植物の有色組織は花とすることができ、また花はバラとすることができる。 - 特許庁
The above layer may be in a film-like form and may be formed by coating.例文帳に追加
前記層はフィルム状であってもよいし、コーティングにより形成されていてもよい。 - 特許庁
Gallium may be substituted with a part of silicate or may be supported on silicate.例文帳に追加
ガリウムは、シリケートの一部と置換されていてもよく、シリケートに担持されていてもよい。 - 特許庁
The fingerprints may be generated for a media key which may be used to access media data.例文帳に追加
指紋はメディアデータへのアクセスに使用されるメディアキーについて生成されてもよい。 - 特許庁
A Zener diode may be used as the diode 16, or may be substituted by a transistor.例文帳に追加
ダイオード16としてツェナーダイオードを用いてよいし、トランジスタで代替してもよい。 - 特許庁
It is preferable that the resin binder may be polyamide resin and the magnetic powder may be ferrite magnetic powder.例文帳に追加
好ましくは、樹脂バインダーがポリアミド樹脂であり、かつ、磁性粉がフェライトである。 - 特許庁
Further, a shock-absorbing material may be filled, or paint may be filled or coated in the groove 4.例文帳に追加
凹溝4に緩衝材を充填したり、塗料を充填又は塗布してもよい。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France