may beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
You may be seated. state your full name for the record, please.例文帳に追加
着席して 氏名を述べて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the government may be killing them.例文帳に追加
政府が彼らを殺してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it may be a good opportunity as well.例文帳に追加
でも まあ いい機会かもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The provisions in the agreement may be complex例文帳に追加
協定の規定は複雑なものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yeah, some folks may be disappointed例文帳に追加
そうですね がっかりする人もいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I be in your care until then?例文帳に追加
それまで居させてもらっていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this may not be the palace hotel, but it's progress.例文帳に追加
豪華ホテルじゃないが これは進歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may not always be the case.例文帳に追加
これも いつまでもそうとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it may be difficult, but please take care of it.例文帳に追加
大変かもしれないけど お願いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be able to understand now.例文帳に追加
今は理解できないかも しれないけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, punishment may be necessary.例文帳に追加
たまには 罰も 必要なのかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Details may be different depending on localities. 例文帳に追加
地方により細部が異なる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be placed on a kyojoku (sutra table) if available. 例文帳に追加
経卓がある場合は置いてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wasabi (Japanese horseradish): A touch of grated wasabi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加
山葵-少しだけ擂って入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One lump (may be substituted by edible oil) 例文帳に追加
-1かけ(食用油でも代用可能です) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Good trout fishing may be had [There's good trout fishing] in this part of the river. 例文帳に追加
この辺はマスがよく釣れます. - 研究社 新和英中辞典
This rain may be the forerunner of the rainy season. 例文帳に追加
この雨は梅雨の走りかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
May I be excused for a moment? 例文帳に追加
ちょっと席を外してもよろしいですか. - 研究社 新和英中辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)