「microcapsules」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POWDER OF HEAT STORAGE MICROCAPSULES AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

蓄熱マイクロカプセル粉体およびその製造方法 - 特許庁

MICROCAPSULES FOR CONTROLLED RELEASE OF ACETYL SALICYLIC ACID例文帳に追加

アセチルサリチル酸の制御放出のためのマイクロカプセル - 特許庁

A sedative or seeping material is preferably formed by encapsulating (+)-linalol or (±)-linalol in shells made of a resin, so as to form microcapsules, and using the microcapsules.例文帳に追加

上記芳香療法用組成物及び付香製品の有効成分として、リナロールを用いる。 - 特許庁

When the microcapsules 6 are sandwiched together with a rear face part substrate 30, the microcapsules 6 are stored in the recess part 24.例文帳に追加

背面部基板３０とともにマイクロカプセル６を挟持すると、マイクロカプセル６はこの凹部２４に収まる。 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE COLORING SHEET FOR RECORDER USING MICROCAPSULES例文帳に追加

マイクロカプセルを使用した記録計用感圧発色シート - 特許庁

SEMI-CONTINUOUS MANUFACTURING APPARATUS FOR MICROCAPSULES OR FINE PARTICLES例文帳に追加

マイクロカプセルまたは微粒子の半連続製造装置 - 特許庁

The minute glass fiber mat is provided with expanding microcapsules as binder so that the microcapsules are expanded in the mat and the outer shell of the expanded microcapsules may be water-permeable.例文帳に追加

微細ガラス繊維マットは、膨張性マイクロカプセルをバインダーとして備え、該マイクロカプセルはマット内で膨張され、膨張したマイクロカプセルの外殻は透水性を備えているとよい。 - 特許庁

This yeast containing beverage is obtained by incorporating yeast-containing microcapsules in a beverage.例文帳に追加

飲料に酵母入りマイクロカプセルを含有せしめる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing microcapsules of uniform diameters and with concentrated particles uniformly controlled in the microcapsules.例文帳に追加

均一な粒径で、マイクロカプセル内の粒子濃度が均一に制御されたマイクロカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, the dispersant 3 may be confined in microcapsules, etc., and the positions of the microcapsules may be fixed by projections.例文帳に追加

尚、分散液３は、マイクロカプセル等により封じてもよく、このマイクロカプセルの位置を突起により固定してもよい。 - 特許庁

The adhesive microcapsules contain an adhesive substance.例文帳に追加

接着剤マイクロカプセルは、接着性物質を含有する。 - 特許庁

The microcapsules and electrophoretic display device using these are provided.例文帳に追加

および、それらを用いたマイクロカプセル、電気泳動表示装置。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS PIGMENT DISPERSION OF COLORED MICROCAPSULES例文帳に追加

着色マイクロカプセル水性顔料分散液の製造方法 - 特許庁

The outside of the heat accumulating case 8 is made of a synthetic leather containing microcapsules, and the inside is made of a foam containing microcapsules.例文帳に追加

蓄熱性ケース８は外面がマイクロカプセル含有合成皮革よりなり、内面がマイクロカプセル含有フォーム材よりなる。 - 特許庁

MICROCAPSULES AND RECOVERY METHOD FROM ITS AQUEOUS DISPERSION例文帳に追加

マイクロカプセルおよびその水系分散液からの回収方法 - 特許庁

To provide a chemical-containing tissue paper obtained by coating chemical-containing microcapsules, preventing the microcapsules from being broken, and exhibiting stable aromatic effects before the break of the microcapsules.例文帳に追加

薬液含有マイクロカプセルを塗布する薄葉紙において、マイクロカプセルの破壊を抑制し、カプセルが破損する前に安定した芳香効果を発揮させる薬液含有薄葉紙を提供する。 - 特許庁

To obtain a warm-keeping material comprising a heat-generating material and microcapsules and having high warm-keeping properties because of the proofness of the microcapsules against break and damage.例文帳に追加

発熱材とマイクロカプセルからなる保温材において、マイクロカプセルの破壊や損傷のない保温性の高い保温材を得る。 - 特許庁

The heat expansible microcapsules are obtained by the following method.例文帳に追加

該熱膨張性マイクロカプセルは、以下の製造方法により得られる。 - 特許庁

The microcapsules are prepared by feeding a nonionic surfactant to an aqueous dispersion dispersed with the anionic microcapsules, stirring the mixture and redispersing the anionic microcapsules into the aqueous dispersion.例文帳に追加

アニオン性マイクロカプセルが分散された水性分散液に非イオン性界面活性剤を投入し、攪拌し、前記アニオン性マイクロカプセルを前記水性分散液に再分散させてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder of heat storage microcapsules with improved solvent resistance.例文帳に追加

本発明は、蓄熱マイクロカプセルの粉体を提供することにある。 - 特許庁

To provide cosmetics including effective components in microcapsules.例文帳に追加

有効成分をマイクロカプセル内に含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To invert the charge of anionic or amphoteric microcapsules to a positive charge.例文帳に追加

陰イオン或いは両性マイクロカプセルの電荷を陽電荷に反転する。 - 特許庁

Preferably, the composition also contains the colorant on the outside of the microcapsules.例文帳に追加

好ましくは前記マイクロカプセル外に前記着色剤を有する。 - 特許庁

As a result, the microcapsules are prevented from being overlapped, and an electrophoresis layer 3 in which the microcapsules are arranged uniformly is obtained.例文帳に追加

よって、マイクロカプセル７ａの重なりを回避することができ、均一にマイクロカプセルが配置された電気泳動層３を得ることができる。 - 特許庁

The content of the microcapsules is 0.001-5 wt.%, and the ratio of the formulated microcapsules to the powder is (0.01/1.99)-(1.2/0.8).例文帳に追加

マイクロカプセルの含有量が０．００１〜５重量％であり、マイクロカプセルとパウダーの配合割合は０．０１／１．９９〜１．２／０．８である。 - 特許庁

This process for production consists in previously forming the diameters of the microcapsules 21, 22, 23 to a uniform diameter to the extent that the microcapsules exactly pass nozzles 31, 32, 33, injecting the microcapsules by colors to each of three kinds of the nozzles 31, 32, 33 and shooting the microcapsules by one piece each from the nozzles onto the divided electrodes of the first electrodes by an ink jet system.例文帳に追加

マイクロカプセル２１，２２，２３の径を、ノズル３１，３２，３３を丁度通過する程度に揃えておき、マイクロカプセルを色ごとに３種類のノズル３１，３２，３３に各々に注入し、インクジェット方式により１個ずつノズルから第１の電極１２の分割電極上に撃ち出す。 - 特許庁

To provide a microcapsule-containing water-dispersion which can destroy the walls of microcapsules by swell, which occurs when a liquid organic solvent encapsulated in the microcapsules becomes gas when the liquid is heated, and release a resin-curing agent encapsulated in the microcapsules to the outside of the microcapsules.例文帳に追加

熱を加えることによりマイクロカプセルに内包された有機溶剤が液体から気体になる膨張でマイクロカプセル壁を破壊し、マイクロカプセルに内包されている樹脂用硬化剤をマイクロカプセル外に放出させることができるマイクロカプセル含有水分散液を提供する。 - 特許庁

Since electrophoresis particles in the microcapsules 7a and the ITO electrode 2 pull each other, microcapsules 7a is attracted to the side of the ITO electrode 2, and microcapsules 7a of the upper layer which are overlapped with each other enter easily into gaps of microcapsules 7a of the lower layer.例文帳に追加

マイクロカプセル７ａ内の電気泳動粒子とＩＴＯ電極２とが引き合うから、マイクロカプセル７ａはＩＴＯ電極２側に引きつけられることになって、重なりあっている上層のマイクロカプセル７ａは、下層のマイクロカプセル７ａどうしの隙間に入り込みやすくなる。 - 特許庁

Preferably, thermally expanding microcapsules 15 are used as the foaming material.例文帳に追加

好ましくは、発泡材として熱膨張性マイクロカプセル１５を用いる。 - 特許庁

The repulsing part 4 is constituted of an innumerable number of microcapsules and a core material of the microcapsules is constituted of a powdery or liquid one, for example, of red peppers.例文帳に追加

撃退部４は無数のマイクロカプセルで構成し、マイクロカプセルのコア材として、例えば唐辛子の粉末、液体状のものなどで構成する。 - 特許庁

The resin composition for artificial marble comprises microcapsules having a heat storage material sealed therein, microballoons and thermally expandable microcapsules.例文帳に追加

人造大理石用樹脂組成物に、蓄熱材封入マイクロカプセルを配合し、さらには、これに加えて、マイクロバルーン、熱膨張性マイクロカプセルを配合する。 - 特許庁

At this time, binder materials 15 are injected together with the microcapsules into the nozzles 31, 32, 33 and are shot together with the microcapsules, by which the microcapsules are fixed onto the first electrodes 12 simultaneously with the shooting.例文帳に追加

この時、バインダ材１５を、マイクロカプセルと一緒にノズル３１，３２，３３に注入しマイクロカプセルと一緒に撃ち出すことにより、撃ち出しとともにマイクロカプセルが第１の電極１２上に固定されるようにする。 - 特許庁

An adhesive agent for a stuck object is sealed within the microcapsules 82.例文帳に追加

マイクロカプセル８２内部には、貼設物用接着剤が封入されている。 - 特許庁

There are many microcapsules 2 dispersed within the resin molded product 1.例文帳に追加

樹脂モールド品１の内部には多数のマイクロカプセル２が分散している。 - 特許庁

The dispersion liquid is encapsulated in microcapsules to form particles for electrophoresis display.例文帳に追加

この分散液をマイクロカプセルに封入した電気泳動表示用粒子。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing microcapsules which are compressed with high capsule diametric compressibility without destruction of capsule walls, the microcapsules, and a reversible display medium using the microcapsules.例文帳に追加

本発明の課題は、カプセル壁が破壊されることなく高いカプセル径圧縮率で圧縮することができるマイクロカプセルの製造方法、該マイクロカプセル、および該マイクロカプセルを用いた可逆表示媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a powdery material of heat-storing microcapsules improved in heat resistance and solvent resistance without damaging heat-storing function.例文帳に追加

本発明は、蓄熱マイクロカプセルの粉体を提供することにある。 - 特許庁

The scent layer 2 comprises a UV curing ink containing perfume microcapsules.例文帳に追加

この香り層２は、香料マイクロカプセルを含む紫外線硬化性インキより成る。 - 特許庁

The shoe maintenance implement 100 is composed of: a flexible base material 1; a plurality of microcapsules 2 to be fitted to one surface of the base material; and the shoe maintenance agent to be enclosed in the microcapsules.例文帳に追加

可撓性を有する基材と、基材の一方の面に取り付けられる複数のマイクロカプセルと、マイクロカプセルに封入される靴保守剤とからなる。 - 特許庁

Heat expandable microcapsules 2 are preferably used as the heat foaming agent.例文帳に追加

熱発泡剤としては熱膨脹性マイクロカプセルが好ましく使用される。 - 特許庁

To obtain microcapsules, the fogging resistance of thermosensitive material made of which is improved.例文帳に追加

感熱記録材料の被り耐性を向上させるマイクロカプセルを得る。 - 特許庁

A solid core 12 of the golf ball 10 includes expanded thermo-expansible microcapsules 16, and thermo-expansible microcapsules contracted by excessive heating.例文帳に追加

ゴルフボール１０のソリッドコア１２は、膨張した熱膨張性マイクロカプセル１６と、過加熱によって収縮した熱膨張性マイクロカプセルとを含有する。 - 特許庁

Each of the large diameter microcapsules 1 includes transparent small diameter microcapsules having three different kinds of diameters that are used to color develop red, blue and green within a 15μm diameter capsule wall.例文帳に追加

大径マイクロカプセル１は１５μｍφのカプセル壁内にそれぞれ赤、青、緑に発色する３種類の径の異なる透明の小径マイクロカプセルを含む。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension-based agrochemical composition containing microcapsules having an elution performance correspondent to an application situation without changing the design of the microcapsules themselves.例文帳に追加

マイクロカプセル自体の設計を変更することなく、施用場面に応じた溶出性能を有するマイクロカプセル含有水性懸濁状農薬組成物を提供する。 - 特許庁

Since the coloring of the microcapsules is performed after the microcapsules are disposed on the substrate in this manufacturing step, the disposing operation itself is made simpler.例文帳に追加

この製造工程においては、マイクロカプセルの着色を、マイクロカプセルを基板に配置した後に行うようにしたため、その配置作業自体は簡単になる。 - 特許庁