「middle third」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His common name was Sanmi no chujo (Middle Captain, Junior Third Rank) or Gifu Chujo (Middle Captain). 例文帳に追加

通称は三位中将、または岐阜中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Jusani (Junior Third Rank), Chunagon (Middle Counselor), Sangi (councilor), Minbukyo (Minister of Popular Affairs). 例文帳に追加

従三位　中納言　参議　民部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was in the third year of middle school last year. 例文帳に追加

私は去年中学３年生だった。 - Tanaka Corpus

I was in the third year of middle school last year.例文帳に追加

私は去年中学３年生だった。 - Tatoeba例文

February: He became Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

1月、左兵衛少尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sangi (councilor) and Sachujo (middle captain of the left division of inner palace guards) at the rank of Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

正三位・参議・左中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted and transferred to Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

従三位権中納言に昇叙転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariyoshi was Chugushiki (Office of the Consort's Household) and Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

中宮職、左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893: The Third Higher Middle School was elevated to status as the Third High School. 例文帳に追加

1893年（明治27年）、第三高等中学校を第三高等学校に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 1, he was appointed as Sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月1日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a clef that puts middle C on the third line of a staff 例文帳に追加

五線の3番目の線に中間cを置く音記号 - 日本語WordNet

He gained the Jusanmi (Junior Third Rank) and became the Ggon Chunagon (provisional middle councilor) the following August. 例文帳に追加

翌年8月には従三位、権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted up to Shosanmi (Senior Third Rank) Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は正三位近衛府まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted up to Shosanmi (Senior Third Rank) Sakone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従三位近衛府までのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is estimated to have been constructed approximately in the middle of the third century. 例文帳に追加

3世紀の中頃に築造されたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the official court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of Uhyoe no jo (third-ranked official of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

官位は正五位下・右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His final official rank was Jusanmi Sakon e no chujo (Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

最終官位は従三位左近衛中将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And cantor decided he was going to take a line and erase the middle third of the line例文帳に追加

カントールは直線の中央部 3分の1を取り除き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1579, he reached the position of Gonno Chunagon (Deputy Middle Counselor), and the Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1579年（天正7年）権中納言正三位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) but was later promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and dubbed Sanmi no Chujo (middle captain of the palace guards with Sanmi rank). 例文帳に追加

位階は従三位次いで正三位に昇り三位中将と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a third year student in middle school, my parents passed away. 例文帳に追加

私が中学三年生の時、私の両親を亡くした。 - Weblio Email例文集

In 1653, Tsunayoshi celebrated his coming-of-age and was conferred Jusanmi Chujo (Middle Captain, Junior Third Rank). 例文帳に追加

承応2年（1653年）に元服し、従三位中将に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Time of construction: The early first half of the Kofun period (Tumulus period) (possibly in the middle of the third century) 例文帳に追加

築造時期：古墳時代前期初頭（3世紀中葉か） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But now that I am actually smackdab in the middle of my own third act例文帳に追加

でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next year, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

翌年には従三位左近衛中将に昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son, Masanobu UEMATSU, who was Jusanmi Ukone no Gon no chujo (Junior Third Rank, Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

子に植松雅陳（従三位右近衛権中将）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 987, he was appointed to sahyoe no shojo (Third-ranked Assistant Officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

987年（寛和3年）2月19日、左兵衛少尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 13, 1596: Jusanmi (Junior Third Rank); Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

文禄5年（1596年）5月13日-従三位左近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, 701, he promoted to Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank Middle Councilor) at the age of 62. ("Kugyobunin") 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日、62歳、従三位中納言。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshima prefecture aki town municipal oitome third middle school graduated with.例文帳に追加

広島県 安芸町立 大前 第三中学校 卒業とあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and made Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) on the same day. 例文帳に追加

同日正三位に昇叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Jiro, Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), and Wakasa hyoe nyudo. 例文帳に追加

通称は次郎、左兵衛尉、若狭兵衛入道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranks of Goryoten (the Kofu and Tatebayashi families) and Gosankyo (the Tayasu, Hitotsubashi and Shimizu families) were the first appointment Jusani (Junior Third Rank) Chujo (Middle Captain) and Kyokkan (the highest rank appointed) Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor). 例文帳に追加

御両典（甲府家・館林家）・御三卿が初官従三位中将、極官権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 20, 705, Jusanmi (Junior Third Rank) OTOMO no Sukune Yasumaro became Chunagon (Middle Councilor). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）4月20日、従三位大伴宿禰安麿が中納言になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly speaking, the Kofun period refers to the time that ranged from the later third century to the middle of the sixth century. 例文帳に追加

おおよそ3世紀後半から6世紀半ば頃までの期間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 13, 910: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and transferred to the post of Gon no Chunagon (Deputy Middle Counselor). 例文帳に追加

910年（延喜10）1月13日、従三位に昇叙し、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1548, Masaharu received the conferment of Jusanmi (Junior Third Rank) and appointment to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

天文(元号)17年（1548年）、従三位・左兵衛督に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) for such an achievement. 例文帳に追加

その功績により従三位左近衛権中将に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1420, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

1420年（応永27年）12月、従三位に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), he became Uemon no shojo in 1170. 例文帳に追加

左兵衛尉を経て、嘉応2年（1170年）に右衛門少尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okay, the big sniper battle in the film begins around the middle of the third reel.例文帳に追加

偉大な狙撃手の戦いは... ...三つ目のリールの真ん中くらいから始まるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The Earlier period started from the middle of fifth century B.C.) early period started from the third century B.C., middle period started from the first century B.C., end period started from the first century and lasted until the middle of third century. 例文帳に追加

（早期は紀元前5世紀半ば頃から）前期は紀元前3世紀頃から、中期は紀元前1世紀頃から、後期は1世紀半ば頃から3世紀の半ば頃まで続いたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588, he once again travelled to Kyoto and was promoted to Sangi (state councilor), Chujo (Middle Captain) and Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

天正16年（1588年）にも上洛し、従三位・参議・中将に昇叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUSE Ason Miushi was promoted to Chunagon (Middle Counselor), Jusanmi (Junior Third Rank) on February 21, 701. 例文帳に追加

大宝元年（701年）1月5日に、布勢朝臣御主人は中納言、従三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス