「middle third」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In recognition of the this achievement, he was promoted from Sangi (Royal Advisor) to Jusanmi Chunagon (Middle Counselor with Junior Third Rank) in 1594. 例文帳に追加

この功により、文禄3年（1594年）に参議から従三位中納言に昇叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 24, 1858, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), and kept his position of Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards. 例文帳に追加

1858年(安政5)3月24日、正三位に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 701, OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) Chunagon (Middle Councilor) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月19日、大伴宿禰安麿が従三位、中納言になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dosetsu KICHIZAEMON the third was demoted to 小組 (middle rank retainers) because of his ill health. 例文帳に追加

三代目・七左衛門道説は、病身のために小組（中級藩士）に格下げとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) in 1699, and was raised to Shosanmi (Senior Third Rank) in 1700. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）には権中納言となり、元禄13年（1700年）には正三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1798, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛政10年（1798年）に従三位右近衛権中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They then divide the middle third of the divided part vertically into eight parts and the end third into sixteen parts in total, applying a thick cowhide and sewing it into a cylinder shape in order to protect the bamboo sword. 例文帳に追加

その半ば八つ割り、その先が十六としたものへ、分厚い牛革を被せて筒状に縫い合せ、保護したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 2nd of May, 1665, he was awarded Junior Third Rank, and on May 11, appointed Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

寛文5年（1665年）5月2日、従三位に叙任、閏5月11日左中将に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tapered part 320 of which diameter is reduced to an exhaust gas downstream side is provided in the middle of a third exhaust pipe 30.例文帳に追加

第３排気管３０の途中に、排気下流側に縮径されたテーパ部３２０を設ける。 - 特許庁

On October 30, 737 or September 28 on the old calendar, he was appointed to Chunagon (middle counselor) and Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

737年（天平9年）9月28日(旧暦)-中納言に任ぜられるとともに、従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he served as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), and became Sanbon Shinno (the third-ranked Imperial Prince). 例文帳に追加

その後、左近衛中将や大宰帥を務めて三品親王に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885: It was reorganized as a branch school of a university, after which the Third Higher Middle School (Dai San Koto Chugakko) was established in 1886. 例文帳に追加

1885年（明治18年）、大学分校を経て、1886年（明治19年）第三高等中学校設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887: Okayama Prefectural Medical School became the Third Higher Middle School Medical Faculty (Sakae-machi, Okayama City). 例文帳に追加

1887年（明治20年）、岡山県立医学校を第三高等中学校医学部（岡山市栄町）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it has been confirmed that Hashihaka-kofun Tumulus was built at the beginning of the first half of the Kofun period (in the middle of the third century). 例文帳に追加

そして、古墳時代前期初頭（3世紀半ば）の築造であることが確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date this regime formed is thought to be about the middle of the third century or the end of the fourth century. 例文帳に追加

この政権の成立年代は3世紀中葉か末ないし4世紀前半と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each relay lens is constituted of five lenses, and a third lens 33 located in the middle is a long-length rod lens.例文帳に追加

各リレーレンズは、５枚構成であり、中間の第３レンズ３３が長尺のロッドレンズである。 - 特許庁

The length of the third belt 13 is 1.5-2.5 times the length L of the first belt 11 from the first middle portion 11a to the second middle portion 11b.例文帳に追加

第３ベルト１３の長さは、第１途中部１１ａから第２途中部１１ｂまでの第１ベルト１１の長さＬの１．５〜２．５倍となっている。 - 特許庁

A flexor tendon part 8a corresponding to a middle finger 2-3 included in this robot hand 1 is connected to an index finger 2-2, a middle finger 2-3 and a third finger 2-4.例文帳に追加

ロボットハンド１に含まれる、中指部２−３に対応する屈筋腱部８ａは、示指部２−２、中指部２−３、環指部２−４に接続されている。 - 特許庁

January 1310: promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank), also assumed the position of Chunagon (vice-councilor of state) in March, then Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) in August. 例文帳に追加

1310年（延慶3年）1月　正三位、3月中納言兼務、8月左兵衛督兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he made progress and in 1850 became Jusanmi (Junior Third Rank) Konoe no chujo (Middle Captain of the Palace Guards), and came to be seen as one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して嘉永3年（1850年）従三位左近衛中将となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Jiju (Chamberlain), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), and in 1724 he became Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked as Kugyo (court noble). 例文帳に追加

侍従・左近衛中将を経て、享保9年（1724年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hole 7 is formed in the middle of the diffuser 2 and a third acoustic duct 10 is formed in the hole 7.例文帳に追加

ディフューザ２の中央部に孔７が設けられて、第３の音響通路１０が形成されている。 - 特許庁

A resealing piece 48 sectioned by a third fold line 50 is provided at a tip end of the middle lid piece 44.例文帳に追加

中蓋片４４の先端部に第三折罫線５０で区切られた再封片４８を設ける。 - 特許庁

Middle terminals of two sets of the first set series circuit and the third set series circuit are connected together.例文帳に追加

第一組直列回路と第二組直列回路二組の中心端子は一緒に接続される。 - 特許庁

On January 15, 1677, he was commissioned with the Jusanmi (Junior Third Rank) and appointed Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

延宝4年12月12日(旧暦)（1677年1月15日）、従三位に叙し、左近衛権中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhito had a series of prominent positions such as Sadaiben (Major Controller of the Left) and Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), and was raised to an official court rank of jusanmi (Junior Third Rank) in 815. 例文帳に追加

後に左大弁、左兵衛督などを歴任し、815年には従三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was discontinued in the generation of Tokimasa NISHINOTOIN (Sahyoenokami (a leader of the Headquarters of the Middle Palace Guards) of Jusanmi (Junior Third Rank)) (1531-1566) in the Sengoku Period. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の西洞院時当（ときまさ）（従三位・兵衛府）（1531年-1566年）の代で中絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and other experts believed that the Yamato sovereignty's establishment was based upon either one of two parent political organizations during the middle of the third century. 例文帳に追加

このいずれかが母体となって3世紀半ばまでにヤマト王権が成立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, Preparatory School of the University of Tokyo, its extension campus in Osaka (later moved to Kyoto) and Yamaguchi Junior Highs School were renamed the First Higher Middle School, the Third Higher Middle School and Yamaguchi Higher Middle School, respectively. 例文帳に追加

1886年、東京大学予備門は第一高等中学校に、大阪の大学分校は第三高等中学校（のちに京都に移転）に、山口中学校は山口高等中学校に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions such as Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Hyogo no suke, and he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), exceeding his father's court rank. 例文帳に追加

左兵衛尉、左馬允、兵庫助などを歴任し、ついに官位は父を凌ぎ、従四位下左兵衛権佐にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seat receiver 2, middle-supporting body 3, and back-supporting frame 6 are connected by a first - a third shafts 7-9.例文帳に追加

座受け体２と中間支持体３と背支持フレーム６と第１〜第３の軸７〜９で連結されている。 - 特許庁

The middle point of the third and forth switches Q3, Q4 are connected to the terminal 5 of the AC power supply 3.例文帳に追加

第３及び第４のスイッチＱ3 、Ｑ4 の中点と交流電源３の他方の端子５とを接続する。 - 特許庁

In 1181, Mitsuyoshi was appointed to his previous position Sangi and conferred to Jusanmi (Junior Third Rank), and also filled the positions of Hyoe-fu (Headquarters of the Middle Palace Guards) and Tanba Province in the following year. 例文帳に追加

養和元年（1181年）に参議に復して従三位に進み、翌年には兵衛府・丹波国を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he continued being promoted, and was awarded Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a Kugyo, after assuming Sakone no chujo (a middle captain of the left division of inner palace guards). 例文帳に追加

以降累進して左近衛中将を経て、文亀2年（1502年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a filter and screen processing section, the middle one third is stored in the image memory, and the rest is stored in line memories.例文帳に追加

フィルタおよびスクリーン処理部では、中央の１／３を画像メモリに格納し、残りをラインメモリに格納する。 - 特許庁

In November, 1258, he became the Head Chamberlain, but he quit in July of the next year and became Junior Third Rank Captain of the Right Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加

正嘉2年（1258年）11月には蔵人頭となるが、翌年7月には辞して従三位右兵衛督となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 701, Jusanmi (Junior Third Rank), OTOMO no Sukune Yasumaro left the position of Chunagon (Middle Councilor) and became Sanni (a government official without any post) ("Kugyobunin"). 例文帳に追加

大宝元年（701年）3月21日、従三位大伴宿禰安麿が中納言をやめ散位になった。（『公卿補任』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the predominant view is that it was built between the middle and the latter half of the third century, in or around the year of Himiko's death (approximately 248). 例文帳に追加

だが、卑弥呼の没年（248年頃）に近い3世紀の中頃から後半と見る説が一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the 'Kofun period' (tumulus period) refers to the period ranging from the middle of the third century to the later part of the seventh century, approximately 400 years. 例文帳に追加

古墳時代（こふんじだい）とは、一般に3世紀半ば過ぎから7世紀末までの約400年間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one reflecting surface S4 is disposed between the middle point P1 between the first and second intersections and the middle point P2 between the third and fourth intersections.例文帳に追加

第１及び第２の交点間の中点Ｐ１と第３及び第４の交点間の中点Ｐ２との間に少なくとも１つの反射面Ｓ４が配置されている。 - 特許庁

After the Coup of the Third Year of Jisho, he served an additional post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) replacing FUJIWARA no Mitsuyoshi, and he was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1181 and switched to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

治承三年の政変後に藤原光能に替わって右兵衛督を兼ね、寿永元年（1181年）に従二位に進み左兵衛督に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted successively and held the positions like Jiju (Chamberlain), Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Togu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Crown Prince's Quarters), and in 1291, he was appointed as Jusanmi (Junior Third Rank) and ranked with Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、侍従・左近衛中将・右近衛中将・春宮権亮を経て、正応4年（1291年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1755, he became Jusanmi (Junior Third Rank) Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), the position which ranked with Kogyo (a Court noble), and in1758, he was appointed as Chunagon (Middle Counselor), however, he died early at the age of 12. 例文帳に追加

宝暦5年（1755年）従三位左近衛中将となり公卿に列し、宝暦8年（1758年）には権中納言に任じられたが、同年12歳にして早世している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixer of the RF front end processor chip receives the second signal and the third signal and generates a middle band signal from a resonance signal, the second signal and the third signal.例文帳に追加

ＲＦフロントエンドプロセッサチップのミキサは第二信号及び第三信号を受信し、共振信号、第二信号及び第三信号から中帯域信号を生成する。 - 特許庁

He was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), kebiishi (officials with judicial and police powers), Sahyoe no jo (third-ranked officer of Sahyoe-fu, the Left Division of Middle Palace Guards), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Yamato no kuni no kami (Governor of Yamato Province), Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province), Awaji no kuni no kami (Governor of Awaji Province), and Shinano no kuni no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

正四位下、検非違使、左兵衛尉、左衛門尉、大和国守、周防国守、淡路国守、信濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス