「mischievous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He likes to be mischievous.例文帳に追加

彼はいたずら好きだ。 - Tatoeba例文

No, I think it's a mischievous例文帳に追加

いいえ イタズラだと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

noisy and mischievous merrymaking 例文帳に追加

騒々しい、ふざけた歓楽 - 日本語WordNet

one who is playfully mischievous 例文帳に追加

陽気でいたずら好きな人 - 日本語WordNet

The child is very mischievous―always in mischief. 例文帳に追加

よくいたずらをする子だ - 斎藤和英大辞典

Because I like mischievous foxes例文帳に追加

私は悪戯好きだから狐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an attribute of mischievous children 例文帳に追加

いたずら好きの子供の特質 - 日本語WordNet

mischievous rumors and falsehoods 例文帳に追加

悪意のあるうわさ、および虚偽 - 日本語WordNet

fairies that are somewhat mischievous 例文帳に追加

ちょっといたずら好きな妖精 - 日本語WordNet

usually good-naturedly mischievous 例文帳に追加

通常愛想が良く茶目っ気のある - 日本語WordNet

a mischievous but lovable child 例文帳に追加

いたずら好きであるが、愛らしい子供 - 日本語WordNet

mischievous or deceitful behavior 例文帳に追加

有害なあるいは不正直な振る舞い - 日本語WordNet

A little mischievous spirit sprouts up例文帳に追加

ちょっとイタズラ心が 芽生えちゃって つい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mischievous sprite of English folklore 例文帳に追加

英国の民間伝承のいたずらな妖精 - 日本語WordNet

poor and often mischievous city child 例文帳に追加

貧しくて、しばしば悪戯好きな、都市の子供 - 日本語WordNet

That boy isn't as mischievous as we thought he would be.例文帳に追加

あの子は思ったほどいたずらではない。 - Tatoeba例文

a mischievous elf in Irish folklore 例文帳に追加

アイルランド民話に登場する、いたずら好きな妖精 - 日本語WordNet

a rowdy or mischievous person (usually a young man) 例文帳に追加

乱暴でいたずら好きな人（通常若い男） - 日本語WordNet

Has exactly the same mischievous thought例文帳に追加

同じようにいたずらなことを思いつくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mischievous urchin has become a grave teacher. 例文帳に追加

腕白小僧が真面目な先生になりすましている - 斎藤和英大辞典

Welcome to the ball where the mischievous angels gather.例文帳に追加

いたずらな天使たちが集いし 舞踏会へようこそ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mischievous urchin, when caught, will kick and struggle. 例文帳に追加

いたずら子をつかまえると足をバタバタして暴れる - 斎藤和英大辞典

A mischievous urchin, when caught, will kick and struggle. 例文帳に追加

いたずら子はつかまえると足をジタバタして暴れる - 斎藤和英大辞典

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらでちょっとも目が離されぬ - 斎藤和英大辞典

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらでちょっとも目を離されぬ - 斎藤和英大辞典

I can not take my eyes off the boy for a moment, he is so mischievous. 例文帳に追加

この子はいたずらでちょっとも目が離されぬ - 斎藤和英大辞典

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.例文帳に追加

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 - Tatoeba例文

a mischievous boy in a novel by Mark Twain 例文帳に追加

マーク・トウェインの小説に登場するいたずら好きな少年 - 日本語WordNet

Keep an eye on the boys. They're mischievous.例文帳に追加

少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。 - Tatoeba例文

a mischievous supernatural being found in the folklore of many primitive people 例文帳に追加

未開人の伝承で見られるいたずらな超自然の存在 - 日本語WordNet

In such a toy mischievous, it is easily trampled down.例文帳に追加

そんな おもちゃみてえなのじゃ 簡単に踏みつぶされちまうっぺ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらで油断も隙もあったものじゃない - 斎藤和英大辞典

The child is so mischievous that you can't take your eyes off him for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらで油断も隙も有ったものじゃない - 斎藤和英大辞典

The boy is so mischievous that I can not take my eyes off him for a moment. 例文帳に追加

この子はいたずらでちょっとも目を離すことができぬ - 斎藤和英大辞典

These fairies were not mischievous, but gentle and kind. 例文帳に追加

この妖精たちはいたずら者ではなく、やさしくて親切だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When he was small, he was so mischievous that he drew complaints from his neighbors. 例文帳に追加

幼い頃はかなりやんちゃで近所から苦情が来ていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Buddha is mischievous, come to this world to lead many people astray. 例文帳に追加

釈迦といふいたづらものが世にいでておほくの人をまよはすかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately the mischievous fellow was out of earshot, 例文帳に追加

運がよいことに、いたずらな妖精はマイミーの声が聞こえなかったみたいです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

As a side note, the episode about a mischievous telephone call is a true story based on the actions of a real Nohgakushi. 例文帳に追加

ちなみにこのイタ電のエピソードは実在の能楽師が行った実話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also, judging by his emails, surprisingly tolerant of forwarded videos of mischievous kittens.例文帳に追加

彼のメールを見ると 転送されたやんちゃな猫のビデオにも 驚くほど寛容だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'd have deserved it, you little mischievous darling! 例文帳に追加

そしてそれは自業自得（じごうじとく）ってもんよ、このいたずらっ子のおちびちゃんめ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

She's complicated, mischievous and at this point i'd be willing to give up everything in my life to be with her.例文帳に追加

彼女は、複雑で、お茶目だ。 一緒にいられるなら、 人生を棒に振ってもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story depicts the feelings of a sick person and the mischievous desires of the individual. 例文帳に追加

病人の心情や、人間の誰もが抱くいたずらな感情を描写した作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it Agemaki's mischievous young girl attendant? No, even the attendant has left, there is still someone pinching his the leg. 例文帳に追加

子供（禿）のいたずらだろうか？　否、禿をひっこめてもつねる手はどこかから出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crescent-shaped scar remained on his forehead as the mark of his mischievous childhood. 例文帳に追加

この当時の、いたずら好きとしての勲章が額の三日月型の傷跡として後世まで残り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス