| 意味 | 例文 |
more than half ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
the condition of there being more than half of the total number of voters 例文帳に追加
有権者の過半数以上 - EDR日英対訳辞書
That about half of you, more than half of you will not be familiar with.例文帳に追加
皆さんの半数以上にはなじみのない物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He ate more than four dollars' worth of food in half an hour." 例文帳に追加
あいつは30分で4ドル以上食ったな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
of a quantity, the portion that comprises more than half of that quantity 例文帳に追加
全体の2分の1以上を占める数量 - EDR日英対訳辞書
Moreover, today, more than half of the world's population例文帳に追加
さらに 今日 世界の人口の半分以上は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accounting for more than half of global demand.例文帳に追加
世界の需要の半分以上を占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet we've reached a population of more than six and a half billion people.例文帳に追加
それなのに人口は 65億に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than half of the human population is living in cities now.例文帳に追加
全人口の過半数は都市部に住んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of giving birth more than half a month after the baby's due date 例文帳に追加
予定日より半月以上遅い出産 - EDR日英対訳辞書
That is more than half the population of Vanuatu.例文帳に追加
それはバヌアツの人口の半分以上にあたる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The department of justice says that more than half of the rapes例文帳に追加
司法省によると 強姦事件の半分以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than one half of the year around the international teru tame例文帳に追加
1年の半分以上は 海外を回ってるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the 57 graduating students, more than half were aged 20 to 25. 例文帳に追加
卒業生57名のうち20歳から25歳が過半数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That affects more than half of the world's population例文帳に追加
世界の人口の半分以上―女性に影響する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat例文帳に追加
無駄になる熱の半分強にあたる 450ワットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't understand more than half of what you are saying. 例文帳に追加
あなたの言っていることの半分しか理解できない。 - Weblio Email例文集
To being more than half of the world's population例文帳に追加
世界生産量の半分以上を生み出す地域として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am one of more than four and a half million athletes around the globe例文帳に追加
僕は 世界で450万人を超える アスリートの1人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
exposure of a film for a relatively long time (more than half a second) 例文帳に追加
相対的に長時間のフィルムの露光(0.5秒以上) - 日本語WordNet
Half of the prisoners are in jail for drug possession, and more than half of them are black.例文帳に追加
囚人の半分は 薬物所持で刑務所 そんで半数以上は 黒人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, more than 170 were discovered in the Kinki region, accounting for more than half of the total. 例文帳に追加
さらに、近畿地方での出土数は170枚を超え、全体の二分の一以上を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More Than Half of University of Tokyo Students Are From Unified Private Schools 例文帳に追加
東大生の半数以上が中高一貫私立校出身 - 浜島書店 Catch a Wave
H he really hasn't been using any more than half of his power!例文帳に追加
ほ... 本当に あいつは 半分の力しか使ってなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which represents more than half of all the gene data on the planet例文帳に追加
地球上の遺伝子データの半分以上になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because more than half the city of nairobi lives like this.例文帳に追加
ナイロビの人口の過半数は こんな暮らしをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than half of my books were destroyed by the fire last night. 例文帳に追加
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。 - Tanaka Corpus
More than half of my books were destroyed by the fire last night.例文帳に追加
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。 - Tatoeba例文
More than half of the world's population lives in poverty.例文帳に追加
世界の人口の半分以上が貧困のうちに生活している - Eゲイト英和辞典
More than half of the criminals repeat their crime after they get out of jail例文帳に追加
犯罪者は檻から出れば 半分以上が凶行を繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than half (of) the residents of the town were massacred by the soldiers. 例文帳に追加
その町の半数以上の住人が兵隊によって虐殺された. - 研究社 新和英中辞典
Sometimes more than half of the houses in a village are linked together. 例文帳に追加
村の半分以上の家が連結されている場合もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has spent more than half the money, if not all of it. 例文帳に追加
その金は全部でないにしても半分以上は使ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
Half felt that possession of the PHR was more trouble than it was worth.例文帳に追加
PHRを所持することは有難迷惑だと、半数が感じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
More than half of the deaths due to heart disease in 2009 were in men.例文帳に追加
2009年、心臓病による死亡の半分以上は男性だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the newly found fossil, more than half of the bones are intact.例文帳に追加
今回新たに発見された化石は,半分以上の骨が無傷だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than half of the Japanese crew members have died of diseases like cancer. 例文帳に追加
日本人乗組員の半数以上は,がんなどの病気で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than half of local governments have expectations in the areas of event hosting, tourism, and community resource utilization例文帳に追加
~イベント開催、観光、地域資源活用に5割超の自治体が期待~ - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)