「newspaper program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ASSIGNMENT-DELIVERING NEWSPAPER, METHOD FOR RECEIVING INDICATION OF NEWSPAPER PUBLISHING COMPANY, AND PROGRAM FOR ASSIGNMENT-DELIVERING NEWSPAPER例文帳に追加

新聞指定配達方法、新聞社指示受信方法および新聞指定配達プログラム - 特許庁

Every book, every newspaper article, every song, every tv program例文帳に追加

本も 新聞記事も 歌も テレビ番組も ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRODUCING SYSTEM FOR NEWSPAPER SURFACE, METHOD FOR PRODUCING NEWSPAPER SURFACE AND PRODUCING PROGRAM例文帳に追加

新聞紙面の制作システム、その制作方法、およびその制作用プログラム - 特許庁

NEWSPAPER PRINT PATTERN DETERMINATION PROGRAM, NEWSPAPER PRINT PATTERN DETERMINATION DEVICE, AND NEWSPAPER PRINT PATTERN DETERMINATION METHOD例文帳に追加

新聞印刷パターン判定プログラム、新聞印刷パターン判定装置、および新聞印刷パターン判定方法 - 特許庁

NEWSPAPER PRINTING PATTERN GENERATION PROGRAM, NEWSPAPER PRINTING PATTERN GENERATION APPARATUS, AND NEWSPAPER PRINTING PATTERN GENERATION PROCESS例文帳に追加

新聞印刷パターン生成プログラム、新聞印刷パターン生成装置、および新聞印刷パターン生成方法 - 特許庁

NEWSPAPER DELIVERY ORDER RECEIVING SERVER, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

新聞配達受注サーバ、方法及びプログラム - 特許庁

NEWSPAPER ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM, METHOD THEREOF, AND NEWSPAPER ADVERTISEMENT DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

新聞広告配信システム及びその方法並びに新聞広告配信プログラム - 特許庁

ELECTRONIC NEWSPAPER DISTRIBUTING SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

電子新聞配信システム、サーバ、方法、及びプログラム - 特許庁

PRODUCTION SYSTEM AND PROGRAM FOR NEWSPAPER PAGE例文帳に追加

新聞紙面の制作システムおよび制作用プログラム - 特許庁

SYSTEM FOR NEWSPAPER PRODUCTION, METHOD THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加

新聞製作システム、新聞製作方法及びプログラム - 特許庁

METHOD FOR GIVING AND RECEIVING NEWSPAPER ARTICLE, DEVICE FOR PUBLISHING NEWSPAPER ARTICLE, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

新聞記事授受方法、新聞記事掲載装置およびそのプログラムと記憶媒体 - 特許庁

UPDATE METHOD OF ONLINE NEWSPAPER, UPDATE SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

オンライン新聞の更新方法、更新システム、及びプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR NEWSPAPER CREATION AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED NEWSPAPER GENERATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

新聞作成装置、新聞作成方法および新聞作成処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING NEWSPAPER DELIVERY VEHICLE TRAVEL, DEVICE FOR DETECTING POSITION FOR NEWSPAPER DELIVERY, DEVICE FOR MANAGING TRAVEL FOR NEWSPAPER DELIVERY, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

新聞配送車両運行管理システム、新聞配送用位置検出装置、新聞配送用運行管理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

ARTICLE EDITION/TRANSMISSION SYSTEM, NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION PROGRAM, NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION MOBILE TELEPHONE SET, NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION TWO-DIMENSIONAL BAR-CODE, AND NEWSPAPER ARTICLE EDITION/TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

記事編集・送信システム、新聞記事編集・送信用プログラム、新聞記事編集・送信用の携帯電話機、新聞記事編集・送信用の２次元バーコード、新聞記事編集・送信方法 - 特許庁

SPECIFICATION SUPPORT DEVICE FOR NEWSPAPER BUNDLE OF RECOVERY TARGET, SPECIFICATION SUPPORT METHOD FOR NEWSPAPER BUNDLE OF RECOVERY TARGET AND SPECIFICATION SUPPORT PROGRAM FOR NEWSPAPER BUNDLE OF RECOVERY TARGET例文帳に追加

回収対象新聞束の特定支援装置、回収対象新聞束の特定支援方法、および回収対象新聞束の特定支援プログラム - 特許庁

ARTICLE DATA REGISTRATION METHOD TO NEWSPAPER DATABASE AND ARTICLE DATA CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

新聞データベースへの記事データ登録方法および記事データ変換プログラム - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ACCUMULATING, DISTRIBUTING AND SELLING INFORMATION OF NEWSPAPER例文帳に追加

新聞情報の蓄積、配信及び販売のため方法、システム及びプログラム - 特許庁

1998: A doctoral program in Newspaper Studies (second semester) was established within the Graduate School of Literature. 例文帳に追加

1998年文学研究科新聞学専攻に博士課程（後期課程）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a statement of opinion in the media by an editor, publisher, or owner of a newspaper, magazine, or television program 例文帳に追加

出版社が,自社の出版物に社の主張として載せる論説 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED COLUMN OF NEWSPAPER, AND PROGRAM FOR TRANSFERRING EDITION RIGHT例文帳に追加

新聞紙面の制作システムおよび制作方法、ならびに編集権譲渡プログラム - 特許庁

NEWSPAPER DELIVERY VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM, DELIVERY MANAGEMENT DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

新聞配送車両管理システム、配送管理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

SYSTEM FOR PRODUCING NEWSPAPER PAGE AND METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING MATERIAL DIFFERENCE例文帳に追加

新聞紙面の制作システムおよび素材差異検出方法、ならびに素材差異検出プログラム - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR MANAGING RECEIVING OF NEWSPAPER例文帳に追加

新聞受け取り管理方法、新聞受け取り管理プログラムおよび新聞受け取り管理装置 - 特許庁

To provide a newspaper assignment-delivering method, an information registration method, a newspaper publishing company indication receiving method and a newspaper assignment-delivering program capable of flexibly changing information for transmission and delivery in conformity with requirement of a reception side, in the newspaper delivery.例文帳に追加

新聞配達において、受け手側の要求に合わせて発信、配達する情報を柔軟に変化させることができる新聞指定配達方法、情報登録方法、新聞社指示受信方法および新聞指定配達プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC NEWSPAPER OF TYPE PROVIDING IMAGE OF PAPER SPACE例文帳に追加

紙面イメージ型電子新聞配信方法、電子新聞配信システム及び電子新聞配信プログラム - 特許庁

NEWSPAPER PREPARATION SYSTEM EQUIPPED WITH FUNCTION OF DETECTING DUPLICATE RAW MATERIAL IN PLURAL PAGES AND PROGRAM例文帳に追加

複数紙面間の重複掲載素材検出機能を備えた新聞制作システム、及びプログラム - 特許庁

NEWSPAPER, INFORMATION REGENERATION SYSTEM AND METHOD FOR RECEIVING APPLICATIONS FOR VIEWING/LISTENING TO PAY BROADCASTING PROGRAM THROUGH SERVICE NETWORK例文帳に追加

新聞紙、情報再生システム、及び、ネットワークを介した有料放送番組の視聴申請受付方法 - 特許庁

PRODUCTION SYSTEM AND EDITING STATE DISPLAY METHOD FOR NEWSPAPER PAGE SPACE, AND EDITING STATE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加

新聞紙面の制作システムおよび編集状況表示方法、ならびに編集状況表示プログラム - 特許庁

A coded image 13 which can be optically read by hand, including information relative to the broadcasting program is printed per program in the program column of the newspaper.例文帳に追加

新聞紙の番組欄に、放送番組毎に、当該放送番組に関する情報を含む手動による光学的読み取りが可能な符号化画像１３を印刷する。 - 特許庁

NEWSPAPER DISTRIBUTION INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION INTERMEDIATING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

新聞配送情報提供システム、情報提供装置、情報仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁

PRODUCTION SYSTEM AND SAME MATERIAL DIFFERENCE DETECTION METHOD FOR NEWSPAPER PAGE SPACE, AND SAME MATERIAL DIFFERENCE DETECTION PROGRAM例文帳に追加

新聞紙面の制作システムおよび同一素材差異検出方法、ならびに同一素材差異検出プログラム - 特許庁

The sales system is used when a newspaper delivery station of each the area distributes inserts, for example, and the suitable program is constructed according to a demand of each the newspaper delivery station.例文帳に追加

この販売システムは、例えば各地域の新聞配達所が折り込み広告を配布する場合に使用するもので、各新聞販売所の要望に応じて適したプログラムを構築する。 - 特許庁

Thus, the program guide for many broadcast stations can be viewed at once as if to view television program column of a newspaper and since the program guide can be magnified and reduced, the display system is convenient to viewers.例文帳に追加

したがって、新聞のテレビ番組欄を見るように多数の放送局の番組表を一度に見たりでき、番組表を拡大したり縮小したりできるので、視聴者にとっては便利になる。 - 特許庁

To provide a device and a method for newspaper creation which can easily generate individualized newspaper by merging personal information regarding a specific individual and general information corresponding to an interest of the individual, and a recording medium where a newspaper generation processing program is recorded.例文帳に追加

特定の個人に関する個人情報および当該個人の興味に応じた一般情報を融合させて個人化した新聞を容易に作成することができる新聞作成装置、新聞作成方法および新聞作成処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a newspaper distribution information providing system, an information providing device, an information intermediating device, a computer program, and a recording medium improving the efficiency of business by providing the newspaper distribution information expressing distribution states of the newspaper from a printing office to reach news dealer's shop at real time.例文帳に追加

新聞の配送状況などを示す新聞配送情報を印刷所から各販売店へリアルタイムで提供することにより業務の効率を向上させる新聞配送情報提供システム、情報提供装置、情報仲介装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing newspaper advertisement, a server, and a program for analyzing newspaper advertisement that make use of newspaper advertisement to make a comparison between the price of a desired commodity offered and its prices offered by other stores and make time-series analysis thereof so as to allow easy decision-making as to the purchase of the commodity.例文帳に追加

新聞広告を活用して、目的とする商品の購入価格を他店との比較および時系列で分析し、商品購入の意思決定を円滑にすることができる新聞広告分析システム、サーバおよび新聞広告分析プログラムを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR OUTPUTTING CUT-TO-SIZE FILM FOR MAKING NEWSPAPER SPACE, METHOD FOR OUTPUTTING CUT-TO-SIZE FILM, AND PROGRAM FOR CREATING CUT-TO-SIZE FILM例文帳に追加

新聞紙面製作用の定寸法フィルム出力装置、定寸法フィルム出力方法および定寸法フィルム作成プログラム - 特許庁

To make measurable the processing time of each function and program to be realized by a newspaper space system terminal equipment device, and the active time of a hardware signal.例文帳に追加

新聞紙面システム端末機器装置が実現する各機能、プログラムの処理時間ならびにハードウェア信号のアクティブな時間を計測する。 - 特許庁

To ensure that information relative to a broadcasting program which properly deals with the needs of every subscriber can be carried in the column of limited space of a newspaper.例文帳に追加

新聞紙の限られたスペースの欄に各購読者のニーズに適切に対応できる放送番組に関する情報を掲載できるようにすること。 - 特許庁

To provide a television receiver for easily carrying out channel preset in a set with a television program information column of an information transmission medium (e.g., newspaper) distributed to each prescribed district.例文帳に追加

所定の地区毎に配布される情報伝達媒体（例えば新聞）のテレビ番組情報欄と一体となったチャンネルプリセットを容易に行なう。 - 特許庁

The user is therefore able to easily view the desirable program without performing any troublesome operation for changing channels in order nor looking at the TV program schedule of a newspaper unlike before.例文帳に追加

したがって、ユーザは従来のようにチャンネルを順に変えていったり、新聞の番組欄を見る等、煩わしい作業を行うことなく、簡単に自分の見たい番組を視聴することができる。 - 特許庁

To enable a newspaper agency to prepare a broadcast program table by itself while considering restriction in information quantity and diversity of information of the broadcast program tables, such as television program table; and to change the table at low cost and quickly and securely cope with it.例文帳に追加

テレビ番組表などの放送番組表の情報量制約性および情報多様性を考慮しつつ、放送番組表を新聞社が独自に作成し、しかも低コストで変更できるとともに、迅速かつ確実に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a computer program for extracting only articles desired by a user from a manuscript on which various articles such as a newspaper and a magazine are placed.例文帳に追加

新聞や雑誌といった様々な記事が記載された原稿から、ユーザの望む記事だけを抽出する画像処理装置、画像処理方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it is required for a user to switch or scroll a screen in order to search for a desired program in an electronic program guide arranged in a two-dimensional manner using a time axis and a channel axis, which is difficult to list many programs at the same time compared to a TV page of newspaper or the like.例文帳に追加

時間軸とチャンネル軸の２次元で配置された電子番組表において、使用者が所望する番組を探すために、画面を切り替えるか、もしくは、スクロールする必要があり、新聞のテレビ欄などと比較して一覧性が悪い。 - 特許庁