「no. 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On September 11, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), retained his position as Gon no dainagon. 例文帳に追加

8月8日、正二位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 8 he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

4月8日、従三位に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, 1538, he was assigned an additional post of Suruga no suke (Deputy Governor of Suruga Province). 例文帳に追加

1538年(天文7)3月8日、駿河介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 8, 1032, he was transferred to Mino as Mino no kami (the governor of Mino Province). 例文帳に追加

1032年（長元5年）2月8日、美濃守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 8, he was also assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time. 例文帳に追加

7月8日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the eighth day of the ninth month of 764, he was named Noto no kami (the governor of Noto Province). 例文帳に追加

翌8年（764年）8月4日に、能登守になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jonanngu-north entrance/exit on the Hanshin Expressway No. 8 Kyoto Route 例文帳に追加

阪神高速道路8号京都線城南宮北出入口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshin Expressway No. 8 Kyoto Route 例文帳に追加

阪神高速道路阪神高速道路8号京都線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Inukai - lived from early to late 8th century. 例文帳に追加

坂上犬養：8世紀前期から8世紀後期の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

official signs and hallmarks within the meaning of Section 8(2), No. 7; or 例文帳に追加

第8条[2](7)にいう公の標識又は印章 - 特許庁

(8) Change in number of customers dummy 2 (no change = 1; other = 0)例文帳に追加

〔8〕取引先数の変化ダミー2（変化なし＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

Shinano no kami (Governor of Shinano Province): Became lord on January 16, 1864 and died on October 8, 1865. 例文帳に追加

信濃守＞【文久3年12月8日藩主就任－慶応元年8月19日死去】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MURAKUNI no Oyori (99,170 square meters), FUMI no Nemaro and WANIBE no Kimite (79,336 square meters for each), FUMI no Chitoko (39,668 square meters), and OKISOME no Usagi (49,585 square meters) 例文帳に追加

村国男依（10町）、書根麻呂・和珥部君手（各8町）、書智徳（4町）、置始菟（5町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 28, 945: He was appointed Moku no Gon no Kami. 例文帳に追加

945年(天慶8)3月28日、木工権頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8: Assigned additional duty of Iyo no Gon no Suke (provisional vice governor of Iyo Province). 例文帳に追加

2月7日(旧暦)：伊予権介を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 962, Uhyoe no Gon no suke (provisional assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加

応和2年（962年）8月7日　右兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1094, Harima no kami (governor of Harima Province), Shuri no daibu 例文帳に追加

寛治8年（1094年）播磨守、修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 930, he served concurrently as Mikawa no Gon no suke (provisional vice governor of Mikawa Province). 例文帳に追加

930年（延長8）1月29日、三河権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKURA no Haruzane was the eighth generation descendant of OKURA no Hirosumi. 例文帳に追加

大蔵広隅の8代後が大蔵春実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

831: Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), Kurodo no to (Head Chamberlain) 例文帳に追加

天長8年（831年）春宮亮、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27: He also hold the position of Omi no gon no kami (Provisional governor of Omi Province). 例文帳に追加

8月27日近江権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

764: Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu) 例文帳に追加

764年（天平宝字8）　藤原仲麻呂（恵美押勝）の乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, transferred to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), while retained his position as Sama no kami. 例文帳に追加

4月8日、右近衛権少将に転任、左馬頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eighth son of MINAMOTO no Masanobu, who had the title of Sadaijin (Minister of Left) and his mother was FUJIWARA no Bokushi (also pronounced as FUJIWARA no Atsuko). 例文帳に追加

左大臣源雅信の8男、母は藤原穆子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 676 (in old lunar calendar), OMIWA no Makamuda no Kobito no Kimi died. 例文帳に追加

天武天皇5年（676年）8月に大三輪真上田子人君が死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of the WTO Agreement is set out in Australian Treaty Series 1995 No. 8 ([1995] ATS 8). 例文帳に追加

世界貿易機関協定の原文は1995年オーストラリア条約集第8巻(［1995］ATS 8)に含まれている。 - 特許庁

On February 8, 1183, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Sangi, Ukonoe no Gon no chujo and Harima no Gon no kami. 例文帳に追加

1183年（寿永2）1月7日、正三位に昇叙し、参議・右近衛権中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1065: Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) as an additional post; Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police); Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards); Togu no daibu 例文帳に追加

康平8年（1065年）兼春宮権大夫、検非違使別当、左衛門督、春宮大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Hirakata-higashi Interchange 例文帳に追加

阪神高速道路8号京都線接続部から枚方東IC - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1384 - resigned as Ukonoe no Daisho 例文帳に追加

1384年4月8日（元中元年/至徳元年3月17日(旧暦)）、右近衛大将辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retaining his position as Ukone no chujo. 例文帳に追加

4月8日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 1538, he was additionally appointed Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1538年（天文7年）1月8日、右近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 11, 1011: He underwent Shojo to Shosanmi rank (Senior Third Rank) and stayed as Sakone no chujo. 例文帳に追加

1011年（寛弘8）8月11日、正三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid Route No. 8: For Yamagoe-nakacho (via Fukuoji, Yamagoe-onsui pool mae) 例文帳に追加

特8号系統：（福王子・やまごえ温水プール前経由）山越中町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3-4, second paragraph (b), and section 5-9, first sentence of the Mortgage Act of 8 February 1980 No. 2例文帳に追加

1980年2月8日抵当法No.2第3-4条第2段落(b)及び第5-9条第1文 - 特許庁

On November 8, he was appointed Sangi (councilor) as Hidetada TOYOTOMI and concurrently filled the position of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

11月8日(旧暦)、豊臣秀忠として参議に補任し、右近衛権中将を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards), FUJIWARA no Takamitsu's (FUJIWARA no Morosuke's eighth son) daughter. 例文帳に追加

妻は近衛府藤原高光（藤原師輔の8男）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 694, he was appointed as Tsukushi no Omikotomochi no Tsukasa (the chief of the governors of northern Kyushu) and Jokoshi (the last rank among Princes from 685 to 701). 例文帳に追加

694年（持統天皇8年）筑紫大宰率・浄広肆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 1861: He was reassigned as Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

万延元年（1860年）12月29日(旧暦)、右近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22: Assigned additional posts as Kebiishi no betto and Uemon no kami. 例文帳に追加

8月12日(旧暦)：検非違使別当・右衛門督両官職兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 14, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no Gon no Shosho. 例文帳に追加

8月4日、正四位下に昇叙し、右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami. 例文帳に追加

2月8日、正三位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Musashi no kuni no kami (Governor of Musashi Province) in 938 and was sent to Musashi Province. 例文帳に追加

承平(日本)8年（938年）武蔵国国司となり現地に赴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 1035: He was appointed anew to Bingo no gon no kami (the provisional governor of Bingo Province), and November 25 of the same year: He was appointed to Kurodo (Chamberlain). 例文帳に追加

長元8年（1035年）1月12日備後権守、10月17日蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス