「non-comparable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The non-aqueous electrolyte secondary battery using the lithium composite metal oxide produced by the production metal as the positive-electrode active material exhibits charge and discharge characteristics comparable to a non-aqueous electrolyte secondary battery using a lithium composite metal oxide produced in an air atmosphere free from carbon dioxide as the positive-electrode active material.例文帳に追加

該製造方法で得られたリチウム複合金属酸化物を正極活物質に使用した非水電解質二次電池は、二酸化炭素を含まない空気雰囲気で製造した正極活物質に使用した非水電解質二次電池に匹敵する充放電特性を示す。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery using the lithium composite metal oxide produced by the production method as the positive-electrode active material exhibits charge and discharge characteristics comparable to a non-aqueous electrolyte secondary battery using a lithium compsoite metal oxide produced in an air atmosphere free from carbon dioxide as the positive-electrode active material.例文帳に追加

該製造方法で得られたリチウム複合金属酸化物を正極活物質に使用した非水電解質二次電池は、二酸化炭素を含まない空気雰囲気で製造した正極活物質に使用した非水電解質二次電池に匹敵する充放電特性を示す。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable oil in water-type emulsion composition having cured film physical properties comparable to those of a non-aqueous active energy ray-curable resin composition and having excellent shelf stability.例文帳に追加

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化膜物性を有し、保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化性水中油型エマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable oil in water-type emulsion composition having cured film physical properties comparable to those of a non-aqueous active energy ray-curable resin composition and having excellent shelf stability.例文帳に追加

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化膜物性を有し、保存安定性に優れた活性エネルギー線硬化性水中油型エマルジョン組成物を提供すること - 特許庁

Total cash earnings decreased two years in a row, recording the greatest drop since the comparable year, 1991, due to a greater reduction in scheduled cash earnings and special cash earnings despite a smaller decline in non-scheduled cash earnings例文帳に追加

現金給与総額は、所定外給与の減少幅が縮小したものの、所定内給与、特別給与の減少幅が拡大したことから、２年続けて減少し、減少幅は比較可能な1991年以降で最大となった - 厚生労働省

To provide an inorganic molding having strength comparable to that of a conventional one, excellent in frost damage resistance and workability, and excellent also in lightness in weight and non-combustibility, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

この発明は、強度特性の点では従来品と同程度の性能を有し、かつ耐凍害性および加工性に優れていることは勿論のこと、軽量性、不燃性にも優れた無機質成型体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

risk-based capital requirements should be supplemented with a simple, transparent, non-risk based measure which is internationally comparable, properly takes into account off-balance sheet exposures, and can help contain the build-up of leverage in the banking system; 例文帳に追加

リスク・ベースの所要自己資本は、国際的に比較可能で、オフバランス・エクスポージャーを適切に勘案し、かつ、銀行システムにおけるレバレッジの拡大を抑制することに資する、簡素で透明性が高く、リスク・ベースではない指標によって補完されるべきである。 - 財務省

To provide an inorganic molding having strength comparable to that of a conventional one, excellent in fire resistance, frost damage resistance and workability, and excellent also in lightness in weight and non-combustibility, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

この発明は、強度特性の点では従来品と同程度の性能を有し、かつ耐火性、耐凍害性および加工性に優れていることは勿論のこと、軽量性、不燃性にも優れた無機質成型体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide information recording paper which ensures good image quality such as good image density and uniformity in density and good running performance even when used in a copying machine or a printer using a toner having a reduced particle diameter and attains low cost comparable to the cost of non-coated black-and-white recording paper.例文帳に追加

小粒径化されたトナーを使用した複写機やプリンタで使用した場合においても、印字濃度や濃度均一性など良好な画質と、走行性が得られる非塗工タイプでモノクローム専用紙並の低コストな情報記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based paste resin composition which keeps properties comparable to those of a disposable glove with a phthalate plasticizer while using a non-phthalate plasticizer and can be molded in conventional processing facilities, methods or processing conditions, and a disposable glove.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用して、フタル酸エステル系可塑剤を使用したディスポーザブル手袋と同等の物性を保持し、且つ従来の加工設備、方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系ペースト樹脂組成物およびディスポ手袋を提供する。 - 特許庁

In this invention, a matrix section 11a where nanoparticles 11 of thermoelectric conversion materials with an average particle diameter of 200 nm or less are connected is provided, and continuous pores where a part or all of the holes 12 with nanometer size communicate are formed inside the matrix section 11a, and Seebeck coefficient is comparable to that of thermoelectric conversion materials in bulk form which has non nano-structures.例文帳に追加

平均粒径が２００ｎｍ以下の熱電変換材料のナノ粒子１１同士が連結したマトリックス部１１ａを有し、マトリックス部１１ａ内にナノメートルサイズの空孔１２の一部又は全部が連通した連続気孔が形成され、ゼーベック係数が、非ナノ組織を有するバルク状熱電変換材料と同程度となる。 - 特許庁