objectionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 548件
Transitional Measures concerning Filing of Objections 例文帳に追加
異議の申出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Objections of Creditors 例文帳に追加
債権者の異議に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following examples are some of the typical objections. 例文帳に追加
以下は代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(処置になら)to protest against―remonstrate against―a measure―(計画になら)―make objections to―raise objections to―a plan 例文帳に追加
反対を唱える - 斎藤和英大辞典
objections were voiced on every hand 例文帳に追加
反論が四方八方から出された - 日本語WordNet
to make objections to―raise an objection to―interpose an objection to―interpose one's veto on―a match 例文帳に追加
(縁談などに)故障を入れる - 斎藤和英大辞典
Prohibition on Repeated Objections 例文帳に追加
重ねて異議を申し立てることの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
objections that appear to be numerous 例文帳に追加
(議論などが)いろいろと多数現れる - EDR日英対訳辞書
There is absolutely no objections to that criticism. 例文帳に追加
その指摘に対する異論は全くない。 - Weblio Email例文集
Thanks for any objections without any basis例文帳に追加
何の根拠もない反論をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
there is little foundation for his objections 例文帳に追加
彼の反論には、ほとんど根拠がない - 日本語WordNet
Well, these objections were perfectly reasonable例文帳に追加
こうした反論は確かに正しいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He demurs to the plan―makes objections to the plan―raises objections to the plan―makes difficulties. 例文帳に追加
彼はグズグズ言ってなかなか承知しない - 斎藤和英大辞典
(反対なら)to make objections―raise objections―(苦情なら)―make complaints―(非難なら)―call in question―(干渉なら)―meddle in one's affairs―(世評なら)―talk 例文帳に追加
とやかく言う - 斎藤和英大辞典
Notice for Objections of Creditors in Case of Merger 例文帳に追加
合併の場合の債権者の異議の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures Concerning Notice for Objections to Merger 例文帳に追加
合併の異議の催告に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period for Objections to Be Raised Against an Attached Stenographic Record 例文帳に追加
速記録添附の場合の異議申立期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
anticipating and answering objections in advance 例文帳に追加
異論などをあらかじめ予想し、答えておくこと - 日本語WordNet
Objections of Creditors Pertaining to Specified Purpose Borrowing 例文帳に追加
特定目的借入れに係る債権者の異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What a magnificent tradition! objections are not allowed!例文帳に追加
なんと素晴らしい伝統 拒否は許されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He demurs to the plan―make objections to the plan―raises objections―makes difficulties. 例文帳に追加
彼はぐずぐず言ってなかなか承知しない - 斎藤和英大辞典
They disregarded my objections to the proposal. 例文帳に追加
彼らはその提案に対する私の異議を無視した. - 研究社 新英和中辞典
Limitations on objections to the amount of compensation fixed 例文帳に追加
補償金の額についての異議申立ての制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc. 例文帳に追加
例えば異議、批評、拍手などの反応を誘発する - 日本語WordNet
Notice for Objections of Creditors in Case of Company Split 例文帳に追加
会社分割の場合の債権者の異議の催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)