「objections」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Special Provisions on Public Notice of Merger and Raising of Objections 例文帳に追加

合併の公告及び異議申立てに関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Notice of Modification of Contract Conditions and Raising of Objections 例文帳に追加

契約条件の変更の公告及び異議申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Let's go back and answer some of those early objections.例文帳に追加

先ほどの反論の いくつかに答えていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of my relations make objections to the match―raise objections to the match. 例文帳に追加

親類の中にこの縁談に異義を唱える者がある - 斎藤和英大辞典

He just brushed aside any objections to the proposal. 例文帳に追加

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。 - Tanaka Corpus

After all my objections, she left home. 例文帳に追加

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。 - Tanaka Corpus

My sister married him in spite of our objections. 例文帳に追加

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。 - Tanaka Corpus

He just brushed aside any objections to the proposal.例文帳に追加

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。 - Tatoeba例文

After all my objections, she left home.例文帳に追加

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。 - Tatoeba例文

Even after all of my objections, she left home.例文帳に追加

私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。 - Tatoeba例文

My sister married him in spite of our objections.例文帳に追加

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。 - Tatoeba例文

We cannot accept any objections to that. 例文帳に追加

私たちはそれに対するどんな苦情も受け付けられません。 - Weblio Email例文集

Changes in the number of filings of objections and decisions by the Minister of Justice 例文帳に追加

上陸審判の異議申出と裁決結果の推移 - 特許庁

However, objections exploded in the government instantly. 例文帳に追加

だが、これに対してたちまち政府内で反発が噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I appreciate your objections, but the debate is over.例文帳に追加

あなたの異議に感謝するけれど 議論は終わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having a husband, children, a house and all that ... I have no objections ...例文帳に追加

夫がいて 子供がいて 家も 環境も 申し分なくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They carried on with the plan in spite of strong objections to it. 例文帳に追加

その計画は強い反対にもかかわらず続行された。 - Tanaka Corpus

Teippon has the implication that no subsequent objections will be raised. 例文帳に追加

手一本には、後日異議を唱えないという含意がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.例文帳に追加

その計画は強い反対にもかかわらず続行された。 - Tatoeba例文

Please let me confirm that there aren't any objections to selling the apartment. 例文帳に追加

マンションを売ることに異議はないか確認させてください。 - Weblio Email例文集

And I appreciate your objections, but the debate is over.例文帳に追加

あなたの異議に感謝するけれど 議論は終わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CHAPTER 3 AMENDMENTS TO THE APPLICATION; RESPONSE TO OBJECTIONS OF THE EXAMINER例文帳に追加

第3章 出願の補正；審査官の異論に対する応答 - 特許庁

They're high school students who want to raise objections against my fortune telling!例文帳に追加

私の占いに異論を唱えたいという 高校生たちだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus there are objections to designating July as the time for Natto no Hi. 例文帳に追加

そのため7月に納豆の日を設けることには異論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing can be done if all possible objections must first be answered. 例文帳に追加

反対論にいちいち答弁していた日には何事もできぬ - 斎藤和英大辞典

the time period in which one can voice one's objections of a legal suit 例文帳に追加

裁判に対して不服の申立てをするための一定期限 - EDR日英対訳辞書

someone who tries to embarrass you with gibes and questions and objections 例文帳に追加

あざけり、質問、および反論であなたを当惑させようとする人 - 日本語WordNet

Special Provisions on Public Notice of Transfer of Insurance Contracts and Raising of Objections 例文帳に追加

保険契約の移転の公告及び異議申立てに関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No objections were raised at the trial either. I don't see where there's a problem.例文帳に追加

裁判だって異議は ないし 何ら問題があると思いませんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opposition parties have raised powerful objections to the proposal. 例文帳に追加

その提案に対して野党側から有力な反対意見がだされた. - 研究社 新和英中辞典

(ii) The fact that creditors may make objections within a certain period 例文帳に追加

二債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省

(iv) The fact that creditors may make objections within a certain period 例文帳に追加

四債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 経済産業省

There could be no objections. (Source: Article for the fifth day of the intercalary second month in "Gyokuyo).' 例文帳に追加

異論あるべからず」と言い残したという（『玉葉』閏2月5日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of filings of objections and decisions of the Minister of Justice 例文帳に追加

難民不認定に対する異議申立件数及び処理状況 - 特許庁

consider any view or objections submitted by the public, if any, and any denial or explanation with respect to such view or objections; 例文帳に追加

公衆により提出／申立された意見又は異議，もしあれば，また，当該意見又は異議に対する答弁又は説明を判断すること - 特許庁

(2) The public prosecutor, the accused and his/her counsel may, in addition to the objections prescribed in the preceding paragraph, raise objections to the dispositions of the presiding judge. 例文帳に追加

２　検察官、被告人又は弁護人は、前項に規定する場合の外、裁判長の処分に対して異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an evasion of the point of an argument by raising irrelevant distinctions or objections 例文帳に追加

不適切な区別または異論を持ち出すことによる論点の回避 - 日本語WordNet

They were married on the black-letter day despite the objections of others. 例文帳に追加

凶日であるとして反対する周囲を押し切っての輿入れだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice for Objections of Creditors in Case of Transfer of Business 例文帳に追加

事業の譲渡又は譲受けの場合の債権者の異議の催告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Our priority is to reduce the number of hostages and ensure the safety of a civilian. any objections?例文帳に追加

まずは人質の数を減らす。 民間人の安全確保。 異論は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Permit me to address the objections from my fellow faction leaders.例文帳に追加

同志の派閥のリーダーへの 異議を私に 申し立てることを許可します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these objections are now vanishing through advances in materials.例文帳に追加

でもこうした反論は素材が進化するにつれてなくなりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to these objections, the opinion supporting the period of the King Xuan is almost denied. 例文帳に追加

これらの反論を受けて、宣王時代説はほぼ否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wonder what lies behind his objections to our plan. 例文帳に追加

彼が我々の計画に異議をとなえたことの理由は何なのだろうか. - 研究社 新英和中辞典

(iv) a statement to the effect that creditors may state their objections within a certain period of time. 例文帳に追加

四　債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム