「of service」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

January 7: Shusho-e (New Year's Service) (Great Buddha Hall): Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka [a confession of one's sins]) is held. 例文帳に追加

1月7日修正会（大仏殿）悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 2007: A new service of ICOCA Electronic Money, 'ICOCA Coin-Operated Locker Service,' was launched. 例文帳に追加

2007年2月1日-ICOCA電子マネーの新サービス「ICOCAコインロッカーサービス」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005: The direct service between Maizuru and Shanghai started with the restructuring of the service route. 例文帳に追加

2005年（平成17年）：航路再編が行われ、舞鶴～上海間が直通に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FEEDBACK CONTROL OF MULTICAST SERVICE OR BROADCAST SERVICE例文帳に追加

マルチキャストサービス又はブロードキャストサービスのフィードバック制御 - 特許庁

SERVICE PROVISION SERVER, CONTROL METHOD OF SERVICE PROVISION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供サーバ、サービス提供サーバの制御方法およびプログラム - 特許庁

SERVICE CONVERSION SERVER OF SERVICE USING SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

サービス利用システムのサービス変換サーバおよびそのプログラム - 特許庁

The product is merchandise, a service or a combination of the merchandise and service.例文帳に追加

製品は商品、サービス、またはそれらの組み合わせである。 - 特許庁

To merge plural pieces of broadcasting service and to merge the broadcasting service with existing media.例文帳に追加

複数の放送サービスの融合、既存のメディアとの融合を図る。 - 特許庁

The taxi service provider names 14 are the names of taxi service providers.例文帳に追加

タクシー事業者名１４とは、タクシー事業者の名称である。 - 特許庁

INSURANCE SERVICE AUTHENTICATION SYSTEM, AND METHOD OF PROVIDING SERVICE ABOUT INSURANCE例文帳に追加

保険サービス認証システムおよび保険に関するサービスの提供方法 - 特許庁

DENTAL CLINIC INTRODUCTION SERVICE SUPPORT SYSTEM AND METHOD OF ITS INTRODUCTION SERVICE例文帳に追加

歯科医院紹介サービス支援システム及びその紹介サービス方法 - 特許庁

The service clock domain is controlled by the clock of a service clock.例文帳に追加

サービス・クロック・ドメインはサービスクロックのクロック制御下にある。 - 特許庁

SERVER, SERVICE METHOD AND PROGRAM OF SERVICE USING SYSTEM例文帳に追加

サービス利用システムのサーバ、サービス方法およびそのプログラム - 特許庁

PROVIDING METHOD OF CUSTOMER CORRELATION SERVICE, AND CUSTOMER CORRELATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

顧客相関サービスの提供方法および顧客相関サービスシステム - 特許庁

SERVICE PROVIDING APPARATUS, CONTROL METHOD AND PROGRAM OF SERVICE PROVIDING APPARATUS例文帳に追加

サービス提供装置、サービス提供装置の制御方法及びプログラム - 特許庁

To facilitate mutual use of service between service providers.例文帳に追加

サービス提供者間でのサービスの相互利用を促進させること。 - 特許庁

NETWORK SERVICE SETTING SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING NETWORK SERVICE例文帳に追加

ネットワークサービス設定システムおよびネットワークサービス提供方法 - 特許庁

PRINT SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR ESTIMATING COST OF PRINT SERVICE例文帳に追加

印刷サービスシステムおよび印刷サービスの代金見積り方法 - 特許庁

To provide service without being conscious of service, session, etc.例文帳に追加

サービス、セッション等を意識せずにサービス提供を可能にする。 - 特許庁

LOOK-UP SERVICE AND UPDATE SERVICE OF INCREMENTAL ANTI-SPAM例文帳に追加

増分アンチスパムのルックアップサービスおよびアップデートサービス - 特許庁

A plurality of service providing servers 1 provide automatic answering telephone service.例文帳に追加

複数のサービス提供サーバ１で留守録電話サービスが提供される。 - 特許庁

ADSL SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING OVER SPEED OF ADSL SERVICE例文帳に追加

ＡＤＳＬサービスシステム及びＡＤＳＬサービス速度切替方法 - 特許庁

To provide a method for authorization of service requests to service hosts within a network.例文帳に追加

ネットワーク内のサービスホストへのサービス要求を認可する方法。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND SERVICE PROVIDING METHOD OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置のサービス提供システム、および、サービス提供方法 - 特許庁

METHOD FOR AUTHORIZATION OF SERVICE REQUEST TO SERVICE HOST WITHIN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内のサービスホストへのサービス要求を認可する方法 - 特許庁

UPDATE METHOD OF CONTROL PROGRAM FOR SERVICE DEVICE AND SERVICE DEVICE例文帳に追加

サービス装置の制御プログラムのアップデート方法及びサービス装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF MONUMENT FOR MEMORIAL SERVICE, AND MONUMENT FOR MEMORIAL SERVICE例文帳に追加

慰霊用モニュメントの製造方法及び慰霊用モニュメント - 特許庁

WEB SERVICE PROVIDING APPARATUS, WEB SERVICE REQUESTING APPARATUS, AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ウェブサービス提供装置、ウェブサービス要請装置及びその方法 - 特許庁

CLEANING HOME-DELIVERY SERVICE AND TRAVEL CLEANING SERVICE WITH UNLIMITED PACKING OF CLOTHES例文帳に追加

衣類の詰め放題洗濯宅配サービストラベルせんたく便 - 特許庁

(1) Overseas development of the service industry—External acquisitions spread in the service industry—例文帳に追加

（1） サービス業の海外展開　～広がるサービス業の対外買収～ - 経済産業省

Shift to a service economy and productivity of the service industry in each urban area例文帳に追加

サービス経済化と各都市圏のサービス産業の生産性 - 経済産業省

This service providing system, such as the shopping service system, is provided with a mechanism for selecting one of the addresses of service providing servers having different service contents on the basis of the part service use results of the service user.例文帳に追加

ショッピングサービスシステムなどのサービス提供システムにおいて、サービス利用者のサービス利用実績をもとにサービス内容の異なるサービス提供サーバのアドレスの１つを選択する機構を設ける。 - 特許庁

Depending on the volume and types of labor, there were services such as Honyaku (whole service), Hanyaku (half service), Shi (sho) hanyaku (quarter service), Mizuyaku (water service). 例文帳に追加

賦役の負担する量や種類によって、本役・半役・四（小）半役・水役などに分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service-A provider uses the service of the accounting service provider by using the accounting service acting object holding user information (S305).例文帳に追加

Ａサービス提供者は、ユーザ情報が保持された経理サービス代理オブジェクトを用いて、経理サービス提供者のサービスを利用する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

In the case of allocating a service configuration, if service resources are supplied to the server, the server changes service configurations and starts a service.例文帳に追加

サービス構成の割り当てを行う場合にはサーバにサービス資源を供給するとサーバがサービス構成を変更しサービスを起動する。 - 特許庁

After resuming the task, the server 1 dynamically executes the service connection of the service whose service connection is not completed when it is necessary to use the service.例文帳に追加

業務再開後、サーバ１は、サービス接続未完のサービスを利用する必要があったとき、当該サービスのサービス接続を動的に実施する。 - 特許庁

SERVICE PROCESSOR, SERVICE PROCESSING SYSTEM, ORIGINAL DATA STORING METHOD OF SERVICE PROCESSING SYSTEM, AND SERVICE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

サービス処理装置、サービス処理システム、サービス処理システムの元データ保管方法、及びサービス処理プログラム - 特許庁

A service creator terminal device 9 creates a service scenario of linkage service and registers it to a service scenario DB 4.例文帳に追加

サービス作成者端末装置９は、連携サービスのサービスシナリオを作成し、サービスシナリオＤＢ４に登録する。 - 特許庁

Priority is added for every service such as settlement service and telephone call service, and command processing is performed by giving priority to service of higher priority.例文帳に追加

決済サービス、通話サービス等のサービス毎に優先度を付加し、優先度の高いサービスを優先してコマンド処理を実行する。 - 特許庁

A monitoring service is provided for monitoring the operating situation of service, and the server for providing each service periodically gives survival notice to the monitoring service.例文帳に追加

サービスの稼働状況を監視する監視サービスを設け、各サービスを提供するサーバは、監視サービスへ定期的に生存通知を行う。 - 特許庁

If a service has failed, an alternative service storage unit 114 stores an alternative service used in place of the service.例文帳に追加

代替サービス記憶部１１４は、サービスに障害が発生した場合に、そのサービスの代わりに使用する代替サービスを記憶する。 - 特許庁

A service theme determination processing part 150 determines the field of each service according to a service provider which provides each service.例文帳に追加

サービステーマ判定処理部１５０は、各サービスを提供するサービスプロバイダに応じて、各サービスの分野を判定する。 - 特許庁

The network has a set of service classes including a premium service, an assured service and a best effort service.例文帳に追加

ネットワークは、プレミアムサービス、確定サービス、およびベストエフォートサービスを含むサービスクラスのセットを有する。 - 特許庁

PRINT SERVICE SYSTEM, PRINT SERVICE MANAGEMENT SERVER DEVICE, SHOP SERVICE MANAGEMENT DEVICE, AND METHOD FOR CALCULATING CHARGE FOR USE OF PRINT SERVICE例文帳に追加

プリントサービスシステム，プリントサービス管理サーバ装置，店舗サービス管理装置及びプリントサービス利用料金算出方法 - 特許庁

The mobile communication device (service request source) designates the service identifier IID and transmits a service request for requesting the transmission of the service information.例文帳に追加

移動体通信機器（サービス要求元）は、サービス識別子ＩＩＤを指定してサービス情報の送信を要求するサービス要求を送信する。 - 特許庁