「of service」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To change communication service quality (QoS) in the middle of the use of the service concerning a network with communication service quality control added thereto.例文帳に追加

通信サービス品質制御が付加されたネットワークにおいて、サービス利用途中に通信サービス品質（ＱｏＳ）の変更を行う。 - 特許庁

To provide a small and economical service node capable of flexibly corresponding to a change in service demand at the time of performing service processing.例文帳に追加

サービス処理を行うに際し、サービス需要の変化に柔軟に対応可能で、かつ小型で経済的なサービスノードを提供する。 - 特許庁

A user can switch to any one of a number of online services made available in a service menu and thereby make that service the active service.例文帳に追加

ユーザはサービスメニューで利用できる多数のオンラインサービスのいずれか一つに切り換えて、そのサービスをアクティブサービスにする。 - 特許庁

To prevent the waste of radio resources at the time of performing hand-off during receiving BCMCS (broadcast service/multicast service) service information.例文帳に追加

ＢＣＭＣＳのサービス情報を受信中に他の基地局にハンドオフする際、無線資源の浪費を防ぐ。 - 特許庁

To provide high convenience for a service user side and a larger number of opportunities of service providing for a service provider side.例文帳に追加

サービス利用者側にとって利便性が高く、サービス提供者側にとっても、より多くのサービス提供の機会が得られるようにする。 - 特許庁

To promote a reservation of service by exhibiting attractive service from a provider of the service to a group.例文帳に追加

サービスの提供者から団体に対して魅力的なサービスを提示することにより、サービスの予約を促進することを可能とする。 - 特許庁

To reduce a burden when a person waiting one's turn of service provision applies for service to a reception window of a service provider.例文帳に追加

サービス提供の順番待ちをする者がサービス提供者の受付窓口に対するサービスの申し込みをする際の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a call center capable of switching a service as necessary without waiting for the end of a help disk service or a retrieval processing service.例文帳に追加

ヘルプデスクサービス又は検索処理サービスの終了を待つことなく随時サービスを切り替えることが可能なコールセンタを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide service equivalent to service provided in a home network to a user at the outside of a service area of the home network.例文帳に追加

ホーム網のサービスエリア外において、ユーザに対しホーム網内と同等のサービスを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a service providing program and service providing device capable of executing a plurality of service processing in parallel.例文帳に追加

複数のサービスの処理を並行して実行することが可能なサービス提供プログラム及びサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To deduce the reason why a mating terminal goes out of a service range, when it goes outside the service range, and to deduce the time, until the mating terminal returns to the inside of the service range.例文帳に追加

圏外であるときに相手端末が圏外になった理由を推測したり、相手端末が圏内に復帰するまでの時間を推定する。 - 特許庁

The member of the user enterpriser B, who is permitted in the utilization of the service, utilizes the service provided by the operator A and pays service charges.例文帳に追加

サービスの利用を許可された利用事業者B の会員は、運営事業者A が提供しているサービスを利用し、サービス利用料金を支払う。 - 特許庁

A label reader 53 detects display of service included in the captured image and reads service information corresponding to the display of service.例文帳に追加

ラベル読取部５３は、取り込まれた画像に含まれるサービス表示を検出し、サービス表示に対応したサービス情報を読み取る。 - 特許庁

To constitute a shadow reading service system capable of providing the shadow reading service of a radiation picture desired by a general doctor so that the shadow reading service can be matched with desired conditions.例文帳に追加

一般医の希望する放射線画像の読影サービスを、希望条件に適合するように提供できる読影サービスシステムを構成する。 - 特許庁

PROVIDING METHOD OF SERVICE RELATED INFORMATION, PROVIDING APPARATUS OF SERVICE RELATED INFORMATION, SERVICE PROVIDING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス関連情報の提供方法、サービス関連情報提供装置、サービス提供システム、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To perform training, such as effect utilization of service water, equal allotment of service water by using a service water management training device.例文帳に追加

用水管理訓練装置により用水の有効な水利用並びに用水の均等配分などの訓練を行う。 - 特許庁

To provide a customer service support system and customer service support method capable of supporting customer service of a sales person more effectively than ever.例文帳に追加

これまで以上に効果的に販売員の接客業務を支援することができる接客支援システムおよび接客支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system and a service provision method, allowing improvement of convenience of service related to charge payment or the like.例文帳に追加

料金支払い等に関するサービスの利便性を向上させることを可能にするサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

A service class judgment part 152 judges the service classes from the service information included in the headers of the transmission data of the respective communication terminals.例文帳に追加

サービス種別判定部１５２は、各通信端末装置の送信データのヘッダに含まれるサービス情報からサービスクラスを判定する。 - 特許庁

The medical costs of the medical service to the traveler are paid to a medical service provider by the service providing company on the basis of unitarily managed medical information.例文帳に追加

旅行者への医療サービスの医療費は、一元管理された医療情報に基きサービス提供会社が医療サービス提供者に支払う。 - 特許庁

A service and the kind of a terminal for providing the service are mutually confirmed and stored in the memory device 11 of a service management server 1.例文帳に追加

サービス管理サーバ１の記憶装置１１には、サービスと該サービスが提供される端末の種類とが対応づけて記憶されている。 - 特許庁

To provide a gift service provision support system capable of surely transmitting service contents and capable of improving service quality.例文帳に追加

サービス内容を確実に伝達でき、サービス品質を向上できるギフトサービス提供支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an access that can remotely set a local service to a mobile device with a secured method by checking the identity of a remote service to decide whether or not the remote service approves of such access before permitting the access.例文帳に追加

無線通信システムの移動装置のローカルサービス（ＬＳ）への安全なアクセスを確実にする技術を提供する。 - 特許庁

Similarly, the method is also the insulation deterioration service life diagnostic method for estimating the remaining service life of the cable from the end of the service life determined beforehand.例文帳に追加

同様にして、予め求めておいた寿命終点からケーブルの残寿命を推定する絶縁劣化寿命診断方法とする。 - 特許庁

To appropriately control the number of connections between a service use device and a service providing device according to the load value of the service providing device.例文帳に追加

サービス提供装置の負荷値に応じてサービス利用装置とサービス提供装置との間のコネクション数を適切に制御すること。 - 特許庁

To realize an information delivery service system in which a user can receive a provision service of various kinds of information during service using an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話機を用いた通話中に、ユーザが各種情報の提供サービスを受けることができる情報配信サービスシステムを実現する。 - 特許庁

A service list transmission part 3A generates a service list on the basis of the use frequency ranking of services and transmits the service list to the mobile phone.例文帳に追加

サービスリスト送信部３Ａはサービスの利用頻度ランキングに基づいてサービスリストを生成して携帯電話機に送信する。 - 特許庁

Thus, as service life of the lasers, not the total of service lives during continuous light emission, but rather a long service life that significantly exceeds the total is expected.例文帳に追加

従って、レーザの寿命としては、連続出射時の寿命の総和ではなく、それを大幅に超えた長寿命が期待できる。 - 特許庁

To protect the privacy of a user by linking both services of image display and a telephone service together in combining the image display and telephone service to provide a new service.例文帳に追加

画面表示と電話のサービスを組み合わせて新サービスを提供する際、両サービスの連係をはかり、利用者のプライバシを守る。 - 特許庁

Case 1 “The personal information will be used for the shipment of merchandise, related after-sales service, and notice of new product and service information in XX service.” 例文帳に追加

事例１）「○○事業における商品の発送、関連するアフターサービス、新商品・サービスに関する情報のお知らせのために利用いたします。」 - 経済産業省

The selection part 7 receives a connection request to the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO from a terminal 2 of a person who utilizes the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO.例文帳に追加

選択部７は、ＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスを利用する者の端末２から、ＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスへの接続要求を受け付ける。 - 特許庁

The collection part 120 collects service information by performing acquisition request according to the kind of a service desk system for each of a plurality of kinds of service desk systems which manage service information and converts each of collected service information to a common format for service information.例文帳に追加

収集部１２０は、サービス情報を管理する複数種類のサービスデスクシステムそれぞれに対し、当該サービスデスクシステムの種類に応じた取得要求を行ってサービス情報を収集し、収集したサービス情報それぞれをサービス情報用共通フォーマットに変換する。 - 特許庁

Digital Video (particularly compressed video such as MPEG-2) is expected to require stringent Quality of Service. 例文帳に追加

ディジタルビデオ(特に,MPEG-2などの圧縮ビデオ)は,厳格なQoS(Quality of Service)が必要であると思われる． - コンピューター用語辞典

(iii) A service under the provision of Article 107(1)(i): The place designated as the destination of the service 例文帳に追加

三　第百七条第一項第一号の規定による送達　その送達においてあて先とした場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The regular service shall be comprised of all positions of the national public servants other than those belonging to the special service. 例文帳に追加

２　一般職は、特別職に属する職以外の国家公務員の一切の職を包含する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Systems regarding control of implementation of the service by the person being commissioned in the case where service is commissioned 例文帳に追加

チ　業務を委託する場合における受託者による当該業務の遂行の管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) organizations under Article 108-2 of the National Public Service Act or Article 52 of the Local Public Service Act; 例文帳に追加

ロ　国家公務員法第百八条の二又は地方公務員法第五十二条の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It contains a byte which specifies the Type of Service/Precedence field of the packet header. 例文帳に追加

これにはパケットヘッダの Service/Precedenceフィールドのタイプを指定するバイトデータが含まれている。 - JM

Set or receive the Type-Of-Service (TOS) field that is sent with every IP packet originating from this socket. 例文帳に追加

このソケットから送信されるすべての IP パケットに適用されるType-Of-Service (TOS) フィールドを設定・取得する。 - JM

This limit exists only to prevent simple denial-of-service attacks. 例文帳に追加

この制限が存在するのは、単純な使用不能 (denial-of-service) 攻撃を防ぐために過ぎない。 - JM

The spell checker web service takes care of the rest, it identifies the misspelled words and provides a list of suggested alternatives.The spell checker web service used in this tutorial is provided by the CDYNE Corporation.例文帳に追加

注: このチュートリアルで使用する Spell Checker Web サービスは、CDYNE 社が提供しています。 - NetBeans

The content of the event was gradually modified to one in which a memorial service for ancestors' souls was offered and a practice against hungry ghosts, Segaki (the Buddhist service for the benefit of suffering spirits), was conducted. 例文帳に追加

転じて、祖先の霊を供養し、さらに餓鬼に施す行法（施餓鬼）となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1986: Prior to the privatization of Japan National Railways (JNR), one inbound train service and one outbound train service of 'Wakasa' starting at and returning to Fukui Station were abolished. 例文帳に追加

1986年11月1日：日本国有鉄道民営化を前に「わかさ」福井駅発着の1往復削減。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitakinki service is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the northern Kinki District that connects Kitakinki Tango Railway with JR West; the name "Big X" comes from its shape, which is like the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 'Ichibanmaru' went into service, steamships of various operators went into service and the number of water routes was also increased. 例文帳に追加

「一番丸」就航以降は様々な運営主体による汽船が就航し、大津百艘船も増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス