ofを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49797件
Safety assessment of a nuclear installation is divided into assessment of installment of a reactor and assessment of operation of a reactor.例文帳に追加
第14条の概要 - 経済産業省
The Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Article 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade 例文帳に追加
The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. - 日本法令外国語訳データベースシステム
the law of the organization of courts of justice 例文帳に追加
裁判所構成法 - 斎藤和英大辞典
the level of the surface of a body of water 例文帳に追加
水面の水位 - 日本語WordNet
evaluation of matter from point of view of subject (be convenient) 例文帳に追加
都合のよいさま - EDR日英対訳辞書
the iron of weapons and blood of soldiers that make up the strength of an army 例文帳に追加
鉄と血 - EDR日英対訳辞書
the position of vice-president of the board of examiners 例文帳に追加
副査という役割 - EDR日英対訳辞書
of the arrangement of something, the state of being disorganized 例文帳に追加
整っていないこと - EDR日英対訳辞書
of an area, the degree of depression of the ground 例文帳に追加
くぼみの程度 - EDR日英対訳辞書
of human beings, the condition of being of different generations 例文帳に追加
世代を隔てること - EDR日英対訳辞書
a condition of coming out of a period of mourning 例文帳に追加
喪があけること - EDR日英対訳辞書
Prohibition of receipt of deposits of money 例文帳に追加
預り金の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certificate of Designation of the Destination of Deportation 例文帳に追加
送還先指定書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is the second part of the demo of the PHP distribution of NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加
NetBeans IDE の紹介 - NetBeans
Tekone-zushi (a type of sushi: raw fish placed on top of a bowl of cooked rice) 例文帳に追加
手こね寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put a chief of the Department of Operation of the Temple. 例文帳に追加
内事長を置く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |