off setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3314件
OFF-SET ELIMINATION CIRCUIT, SAMPLING CIRCUIT, AND IMAGE SENSOR例文帳に追加
オフセット除去回路、サンプリング回路及びイメージセンサ - 特許庁
The off angle is set at "θ_1=0.01° and θ_2=0.24°" etc.例文帳に追加
オフ角は、「θ_1 =0.01°,θ_2 =0.24°」等とした。 - 特許庁
You have set my heart at ease―set my mind at rest―relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind. 例文帳に追加
お話を承って安堵しました - 斎藤和英大辞典
Did you set him off looking into jack marshall?例文帳に追加
彼にジャック・マーシャルを調べさせたのは あなたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TELEPHONE SET AND METHOD FOR DETECTING ON / OFF HOOK STATE OF HANDSET OF TELEPHONE SET例文帳に追加
電話機及び電話機ハンドセットのオン/オフフック状態検出方法 - 特許庁
Amount of Bankruptcy Claim Permissible for Set-Off 例文帳に追加
相殺に供することができる破産債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LEAKED ELECTROMAGNETIC WAVE CUT-OFF CASE FOR PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
携帯用電話機用漏洩電磁波遮断ケース - 特許庁
We'll set off immediately. please follow up and inform us.例文帳に追加
出動します。 追って 詳細 知らせてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That set off the longestrunning mystery in the modern wine world.例文帳に追加
それは近代ワイン界で長く続くミステリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We set off the loss carried forward in this period.例文帳に追加
当社は繰越損失金を今期で解消した。 - Weblio英語基本例文集
To provide an off-set measure that can easily and precisely measure an off-set value of wheel of automobile.例文帳に追加
自動車のホイールのオフセット値を容易かつ高精度に測定することができるオフセットメジャーを提供する。 - 特許庁
Fukuchiyama Off-rail-station freight handling facility set up. 例文帳に追加
貨物取扱施設福知山オフレールステーションを設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the younger brother set off, and the elder remained behind. 例文帳に追加
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 - Tanaka Corpus
The emerald green curtains set off the red carpet. 例文帳に追加
エメラルドグリーンのカーテンが赤いカーペットを引き立てている. - 研究社 新和英中辞典
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.例文帳に追加
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 - Tatoeba例文
And so I set out to find the places others had written off例文帳に追加
誰も記していない場所を探し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cage off-set amount of the undercut free type constant velocity universal joint J1 is made to be zero, and the track off-set angle ϕ T is set to be from 5° to 7°.例文帳に追加
アンダーカットフリー型等速自在継手のケージオフセット量を0にすると共に、そのトラックオフセット角φ_T を5°〜7°に設定する。 - 特許庁
Shrek and Fiona set off with their friend, Donkey. 例文帳に追加
シュレックとフィオナ姫は,友人のドンキーとともに出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave
RADIO COMMUNICATION SYSTEM EQUIPPED WITH DC OFF-SET CORRECTION FUNCTION例文帳に追加
DCオフセット補正機能を備えた無線通信システム - 特許庁
To provide a fireworks set off method, fireworks set off program and fireworks set off system, surely representing figures and characters for spectators.例文帳に追加
本発明は、観客に向けて図形や文字を確実に表現することができる花火打揚方法、花火打揚プログラム及び花火打揚システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Set-Off by the Holder of Claim Subject to a Condition Subsequent 例文帳に追加
解除条件付債権を有する者による相殺 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TFT ELEMENT WITH HIGH ENERGY GAP OFF SET LAYER STRUCTURE例文帳に追加
高エネルギーギャップオフセット層構造を有するTFT素子 - 特許庁
I don't know, but I don't want to be around when they set it off例文帳に追加
分からない。 でも爆発したら、近くにいたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means that aurelius did not set that bomb off at the restaurant.例文帳に追加
レストランに爆弾を仕掛けたのは アウレリウスじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



